Улыбка Бога, или Чисто одесская история
«Улыбка Бога, или Чисто одесская история» — художественный фильм, снятый по мотивам книги одесского писателя Георгия Голубенко «Рыжий город, или Новые одесские рассказы»[1].
Улыбка Бога, или Чисто одесская история | |
---|---|
Жанр |
Комедия фантастика |
Режиссёр | Владимир Алеников |
Продюсер |
Валерий Горелов Владимир Алеников Георгий Голубенко |
Автор сценария |
Владимир Алеников Георгий Голубенко |
В главных ролях |
Иван Жидков Мария Горбань Армен Джигарханян Роман Карцев Тамара Тана |
Оператор | Кирилл Давыдов |
Композитор | Игорь Зубков |
Кинокомпания | Pictures Forever And Ever |
Длительность | 117 мин |
Бюджет | 8,5 млн $ |
Сборы | 40 тыс. $ |
Страна | Россия |
Язык | русский |
Год | 2008 |
IMDb | ID 1264881 |
В основу сценария легли такие рассказы, как «Пожар на Слободке», «Намётанный глаз», «Одна зелёная луковица и одно красное яблоко», «Сердце маклера», «Рыжий русский голубой».
Фильм также известен под названием «Ход котом, или Чисто одесская история».
По данным сайта filmz.ru, фильм, имея бюджет в 8,5 млн долларов, собрал в прокате всего 40 тыс. долларов и является вторым по убыточности российским фильмом, снятым в 2004—2014 годах[2].
Сюжет
Пожилой одесский эмигрант Филипп Ольшанский поручает своему внуку Алену привезти из Одессы кота, которого сам в 1980 году оставил своей возлюбленной — Анне Михайловне.
Приехав в Одессу, Ален отправляется на экскурсию в катакомбы, где его грабят гопники из Николаева, из-за чего, заблудившись, он отстаёт от экскурсионной группы. Выйдя из катакомб, Ален обнаруживает, что попал в 1954 год. В дальнейшем он знакомится с 19-летней Анной Михайловной, а также с собственным дедом.
Во время неожиданно начавшегося наводнения Ален вновь попадает в катакомбы, из которых выходит уже в 1983 году. Начинаются поиски кота, которого дед оставил Анне Михайловне за три года до того. В это время Алена в пытаются арестовать: сначала за тунеядство, а затем — уже как шпиона, что и происходит. После различных приключений Ален возвращается в 2008 год и знакомится с Алёной — внучкой Анны Михайловны, на которую та похожа как две капли воды. Они сразу влюбляются друг в друга, и Ален забывает, что в Чикаго у него осталась по-американски прагматичная девушка.
В ролях
Основные персонажи
- Иван Жидков — Ален Ольшанский
- Мария Горбань — Анна / Алёна
- Антонина Сутягина — пожилая Анна
- Армен Джигарханян — Филипп Ольшанский, дед Алена
- Дмитрий Сергин — молодой Филипп Ольшанский
- Роман Карцев — Михаил Перельмутер, портной, отец Ани
- Тамара Тана (США) — Эльвира, экскурсовод
- Александр Панкратов-Чёрный — Лев Ромуальдович Рыжак
- Нина Усатова — мадам Марья Парнокопытенко
- Татьяна Новик — соседка Галя
- Вадим Жук — худой в катакомбах
- Капуччино — Кот
1954 год
- Ирина Токарчук — Шура, тётка-продавщица
- Яков Гопп — продавец Жора
- Дмитрий Павлов — молодой продавец
- Алла Бродская — молодая продавщица
- Игорь Зубков — приезжий покупатель
- Наталья Дмитрашко — приезжая покупательница
- Анатолий Падука — интеллигентный покупатель
- Ирина Курочка — покупательница-одесситка
- Людмила Ланец — женщина на рынке
- Влад Ващенко — аккордеонист на рынке
- Олег Школьник — погорелец
- Юлия Скарга — женщина в шляпе
- Соня Горелова — девочка на пожаре
- Алёша Анатосевич — мальчик на пожаре
- Михаил Багдасаров — начальник пожарной бригады
- Тимофей Криницкий — Свиридюк, пожарный изобретатель
- Богдан Паршаков — Хабибулин
- Михаил Игнатов — Рябоконь
- Валерий Байло — Предыбайло
- Сергей Чверкалюк — первый погорелец
- Игорь Тильтиков — второй погорелец
- Вилен Новак — погорелец с теннисной ракеткой
- Борис Смирнов — зевака в линялой гимнастёрке
- Людмила Волкова — молодуха
- Коля Щепотин — её сын
- Николай Данилюк — фотограф на пожаре
- Сергей Фролов — журналист на пожаре
- Алексей Мосунов — юный зевака
- Алексей Агопьян — муж Парнокопытенко
- Нерсес Мирзоян — Костанжогло
- Наталья Бузько — помощница Костанжогло
- Татьяна Иванова — первая соседка
- Елена Шаврук — вторая соседка
- Борис Кривец — Коля
- Марина Занчевская — Оля
- Вячеслав Бухаров — Давид Ойстрах
- Марина Дианова — пианистка
- Татьяна Коновалова — ведущая концерта
- Андрей Зай — администратор Одесской филармонии
- Александр Кудяс — фотограф в филармонии
- Маргарита Пресич — вахтёрша
- Владимир Ксензицкий — напёрсточник
- Геннадий Скарга — первый спасающийся на шкафу
- Татьяна Глущенко — спасающаяся
- Олег Савченко — второй спасающийся на шкафу
1983 год
- Вячеслав Гришечкин — Степан Иванович Репа, подполковник КГБ
- Магомед Костоев — капитан КГБ
- Галина Петрова — Изольда Романовна, начальница ЗАГСа
- Татьяна Жекова — секретарша Валя
- Сергей Мигицко — главврач
- Станислав Садальский — Гена
- Владимир Комаров — Алик, его брат
- Мария Гудыма — Рита Рыжак
- Павел Коломийчук — Гарик, мужчина у дыры
- Оксана Маляран — женщина у дыры
- Денис Фалюта — зевака у дыры
- Семён Житнигор — цыган
2008 год
- Илья Баскин (США) — адвокат
- Владимир Долинский — отец Алена
- Татьяна Маркова — мать Алена
- Владислав Дружинин — дядя Алена
- Людмила Юнеллер — тёти Алена
- Александр Раппопорт (США) — муж тёти Алена
- Валерий Швец — Толик, водитель туравтобуса
- Денис Барашиков — Вовчик
- Егор Крутоголов — Петюня
- Александр Федоренко — экскурсовод по катакомбам
Персонажи на карнавале
- Михаил Дзевик — дирижёр оркестра
- Константин Слободянюк — парень в маске
- Джая Кондрацкая — Сонька-Золотая ручка
- Ольга Андриевская — Вера Холодная
- Елена Целик — мадам Стороженко
- Игорь Геращенко — граф Воронцов
- Сергей Мильков — Остап Бендер
- Руслан Бондарь — Мишка Япончик
- Алексей Черепанов — голос переводчика
Съёмочная группа
- Авторы сценария:
- Режиссёр-постановщик: Владимир Алеников
- Оператор-постановщик: Кирилл Давыдофф
- Художник-постановщик: Лариса Токарева
- Композитор: Игорь Зубков
- Монтаж:
- Владимир Алеников
- Ольга Прошкина
- Художник по костюмам: Татьяна Поддубная
- Звукорежиссёр: Александр Вартанов
- Продюсеры:
- Валерий Горелов
- Владимир Алеников
- Георгий Голубенко
Награды
- 2008, 15 августа — XVI российский национальный фестиваль «Окно в Европу». Главный приз «Большая золотая ладья» в конкурсе «Выборгский счёт», 3 место
- 2008, 25 сентября — VI Российского кинофорума «Амурская осень» (Благовещенск). Специальный Приз «За сохранение и приумножение лучших традиций отечественного кинематографа»
- 2008, 21 декабря — IX Открытый кинофестиваль «Улыбнись, Россия!»:
- лауреат в номинации «За прекрасный актёрский ансамбль» (Владимир Алеников)
- лауреат в номинации «За лучшую музыку» (Игорь Зубков)
- 2009, 3 апреля — XV Кинофестиваль «Литература и кино» (Гатчина):
- Приз «Гранатовый браслет» — «За ироническую связь времён»
- Приз «За лучшую мужскую роль» (Иван Жидков)
- 2009, 5 мая — Официальное участие картины в конкурсе Международного кинофестиваля (Сиракьюс, США). Диплом жюри
- 2009, 22 июня — Официальное участие в российской программе XXXI Московского международного кинофестиваля
- 2009, 28 июня — XVII Международный кинофестиваль актёров кино «Созвездие» (Тверь). Приз «За лучший актёрский ансамбль» (Владимир Алеников)
- 2009, 6 июня — I Чебоксарский международный кинофестиваль. Приз «За лучшее исполнение мужской роли» (Иван Жидков)
- 2009, 21 ноября — Официальное участие в программе российского кино XVI Международного кинофестиваля «Листопад» (Минск)
- 2009, 12 декабря — IV Международный кинофестиваль семейных и детских фильмов «В кругу семьи» (Екатеринбург):
- Продюсерский приз «За принятие лучшего продюсерского решения»
- Приз «За лучшую режиссуру» (Владимир Алеников)
- 2010, 3 июля — I Всероссийский кинофестиваль «Ейский маяк» (Ейск). Гран-При
Релиз на DVD
- Россия. Релиз на DVD компании «Парадиз-ВC» (24 декабря 2009) с двумя звуковыми дорожками (Русский Dolby Digital 5.1 и Русский Dolby Digital 2.0) с английскими субтитрами. В качестве дополнительных материалов на диске присутствуют удалённые сцены («Прощание с Джессикой», «Родственники», «Альтернативный финал»), фильм о фильме, фотогалерея, песни из фильма, биографии режиссёра и актёров, фильм с комментариями режиссёра В. Аленикова, награды и фестивали.
- Украина. Компания «Интерфильм» выпустила фильм на DVD без дополнительных материалов и с украинскими субтитрами.
Съёмки
- По словам режиссёра фильма, идея дедушки и кота появилась после того, как ему стала известна история смерти любимого кота Джигарханяна по кличке Фил. Роль деда изначально была задумана под Джигарханяна[3].
- Все одесские персонажи в фильме что-то едят. Филипп Ольшанский сосёт леденцы, экскурсовод Эльвира — «Тик-так», водитель туравтобуса Толя лузгает семечки, портной Перельмутер жуёт сухофрукты, мадам Парнокопытенко ест конфеты, цеховик Гена — бутерброд, прохожие в 1983 году — пирожки и семечки, Рыжак — рачков, главврач — тараньку, начальница ЗАГСа — рогалик, подполковник Репа — шоколад.
- Во время съёмок сцены пожара режиссёр Владимир Алеников порвал связки и последующие два месяца съёмок, включая сложнейшие съёмки в катакомбах, провёл в инвалидном кресле.
- Слободской рынок образца 1954-го снимали на улице Островского, на Слободке.
- Интернациональный переулок, дом 2, действительно существует, но находится не на Слободке, а на Воронцовке. Внутренний же вид дворика снимался на Пересыпи.
- Сцена пожара снималась на территории Одесской киностудии. Там же, в бассейне под открытым небом, снималась и сцена наводнения.
- Из фильма практически полностью вырезана сюжетная линия с девушкой Алена Джессикой (актриса Екатерина Маликова), поэтому первоапрельский карнавал, первоначально служивший финалом фильма, открывает фильм. Из-за этого не оконченной становится сюжетная линия с биндюжниками Вовчиком и Петюней, ни о чём не говорит зрителю и присутствие в фильме голубей (фраза Алена «А вы даже голубей не боитесь!»), а также оперная ария про корабль, звучащая у Алена в машине в начале фильма. Из песни «Карнавал» партию Джессики тоже удалили.
Примечания
- Голубенко Г. А. Рыжий город: Новые одесские рассказы. — 3-е издание. — Одесса: Полиграф, 2008. — 320 с. — ISBN 978-966-8788-67-3.
- 70 самых провальных российских фильмов
- Документальный фильм «300 лиц Армена Джигарханяна»
Ссылки
- «Улыбка Бога, или Чисто одесская история» на сайте Одесской киностудии
- «Улыбка Бога, или Чисто одесская история» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
- «Улыбка Бога, или Чисто одесская история» на Рускино.ру (рус.)