Улица Муфтар

Улица Муфтар (фр. rue Mouffetard), в просторечии La Mouffe[2] — улица в 5-м округе Парижа, в Латинском квартале. Одна из наиболее старинных и живописных улиц Парижа[3]. Узкая и извилистая, она спускается с холма Святой Женевьевы к церкви Сен-Медар.

Улица Муфтар
Общая информация
Страна
Город Париж
Протяжённость
Ширина 7 м[1]
 Медиафайлы на Викискладе

История

Во времена античности улица Муфтар представляла собой часть галло-римской дороги, которая вела из Лютеции в Фонтенбло[4]. На своём протяжении она пересекала участок, известный как Mont Cetarius или Cetardus. Вероятно, впоследствии название сократилось до Mont-Cétard, а затем, исказившись, стало звучать как Mouffetard и обозначать улицу[5].

По другой версии, улица получила своё название от слова mofettes, обозначавшего зловонные испарения, которые исходили от мастерских на берегу Бьевры, где трудились дубильщики и живодёры[6].

На протяжении своего существования улица также была известна под названиями rue Saint-Marcel, Grande rue Saint-Marcel и Vieille rue Saint-Marcel[5].

Современность
Рестораны на улице Муфтар

В наши дни улица Муфтар известна в первую очередь как торговая улица с многочисленными магазинами, барами, ресторанами, кафе, рынками и лавками[7][8]. Это место пользуется большой популярностью среди туристов.

Кроме того, на улице Муфтар находится большое количество исторических памятников, вследствие чего она охраняется специальным решением городских властей. В частности, охране подлежат фонтаны в итальянском стиле, сохранившиеся со времён Екатерины Медичи, желавшей использовать остатки римского водопровода для снабжения водой собственного дворца[3].

Памятная доска на доме № 67 сообщает, что в нём проживал знаменитый французский учёный Блез Паскаль[3].

В доме № 73 располагается кукольный театр Le Mouffetard[9].

Примечания
  1. http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/6524.nom.htm
  2. Франция. Лингвострановедческий словарь / Под ред. Л. Г. Ведениной. — М.: Интердиалект+ : АМТ, 1997. — С. 638. — ISBN 5-89520-003-6.
  3. Франция. Лингвострановедческий словарь / Под ред. Л. Г. Ведениной. — М.: Интердиалект+ : АМТ, 1997. — С. 855. — ISBN 5-89520-003-6.
  4. Rue Mouffetard et Avenue des Gobelins.
  5. Félix Lazare, Louis Lazare. Rue Mouffetard // Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments. — 1844. — P. 471.
  6. Мильчина В.А. Имена парижских улиц. — Новое литературное обозрение, 2016. — С. 197.
  7. Эльке Пастре, Петер Экерлин, Йорг Циприк. Париж: Путеводитель. — Литрес, 2017. — С. 56.
  8. Quartier Mouffetard. Site officiel de l’Office du Tourisme et des Congrès. Дата обращения: 20 октября 2017.
  9. Le Mouffetard - Théâtre des arts de la marionnette. Дата обращения: 20 октября 2017.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.