Убрать Картера (фильм, 1971)

Лондонский гангстер Джек Картер приезжает в родной Ньюкасл на севере Англии на похороны брата Фрэнка. По версии полиции, брат изрядно выпил и попал в автокатастрофу. Картер, однако, считает, что его брата убили, и начинает собственное расследование. Почти сразу он встречает жесткий отпор со стороны местной мафии, которая желает либо отправить его обратно в Лондон, либо убрать Картера.

Сюжет фильма существенно не отличается от сюжета романа Теда Льюиса, за исключением места действия (в книге действие разворачивается в Донкастере) и финала. Тед Льюис даёт надежду на то, что главный герой останется жив; Майк Ходжес, наоборот, заранее планировал, что Картер погибнет. Первоначально режиссёр хотел снять в роли Картера Яна Хендри, но потом переменил решение, а Хендри сыграл ключевого противника Картера, виновного во всей истории.

Место съёмок финальных сцен

На роль Клиффа Брамби студия хотела заполучить Телли Саваласа. Сцена, где Картер впервые встречает Эрика на ипподроме, была снята с одного дубля. Майкл Кейн, помимо исполнения главной роли, также выступил продюсером фильма, однако в титрах его имени нет.

Фильм вышел на экраны 3 марта 1971 года. Хотя он был снят на английском языке, для проката в США некоторые сцены пришлось переозвучить, так как акцент кокни американцам был непонятен. В прокате фильму была присвоена категория «X» из-за обилия сцен насилия и эротики, а сцена секса по телефону между Джеком и Анной была вообще запрещена для показа в некоторых странах.

В год выхода фильма «Убрать Картера» критика восприняла его плохо, однако десятилетия спустя отношение изменилось. В 1999 году он занял шестнадцатое место в списке ста лучших британских фильмов, составленном Британским институтом кино[1], а в 2004 году в опросе журнала Total Film был назван лучшим британским фильмом всех времён[2]. Майкл Кейн в роли Джека Картера по опросу того же издания был признан самым отвратительным персонажем в истории кинематографа.

Не принятый в год выхода, в дальнейшем фильм оказал огромное влияние не только на криминальное и британское кино, но и на кинематограф в целом. Критики заметили, что спустя пять лет в Америке вышел похожий фильм «Таксист» Мартина Скорсезе, который был довольно тепло принят критикой.

Спустя десятилетия отношение к «Убрать Картера» окончательно изменилось, и он получил статус культового. В 1986 году вышел его «наследник» — фильм Нила Джордана «Мона Лиза», который, как и «Убрать Картера», был снят в стиле нуар и затрагивал схожие темы — детская проституция (в «Убрать Картера» — детская порнография), наркотики и теневая жизнь промышленного города.

Фильм оказал влияние и на таких режиссёров, как Гай Ричи, Дэнни Бойл и Стивен Содерберг.

В 2000 году был снят ремейк. В новой картине главную роль сыграл Сильвестр Сталлоне, также в картине играет Майкл Кейн. Несмотря на звездный, актерский состав фильм оказался провальным и был номинирован на две золотые малины.

• «Убрать Картера» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Убрать Картера (фильм, 1971)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Сценарий фильма (англ.)