Три плюс два (фильм)
«Три плюс два» — советский комедийный фильм 1963 года режиссёра Генриха Оганесяна. Совместное производство киностудии имени М. Горького и Рижской киностудии. Лента снималась одновременно в двух форматах: широкоэкранном (2,35:1) и обычном (1,37:1). При этом разные дубли снимались камерами разных форматов, но основным считался широкоэкранный[1]. Кроме того, разнятся версии монтажа (в обычном отсутствуют некоторые эпизоды, в широкоэкранном переделаны вступительные титры).
Три плюс два | |
---|---|
Жанр |
комедия мелодрама экранизация |
Режиссёр | Генрих Оганесян |
Автор сценария |
Сергей Михалков |
В главных ролях |
Наталья Кустинская Наталья Фатеева Андрей Миронов Евгений Жариков Геннадий Нилов |
Оператор | Вячеслав Шумский |
Композитор | Андрей Волконский |
Кинокомпания |
Киностудия имени М. Горького Рижская киностудия |
Длительность |
99 мин. (широкоэкранный формат) 88 мин. (обычный формат) |
Страна | СССР |
Язык | русский |
Год | 1963 |
IMDb | ID 0131207 |
В основе сценария — пьеса Сергея Михалкова «Дикари».
Сюжет
Три закадычных друга — Степан Иванович Сундуков, Роман Любешкин и Вадим — отправились на «Волге» Сундукова в отпуск на пустынный берег Чёрного моря — отдохнуть вместе «дикарями». Однако оказалось, что на место, которое они облюбовали для стоянки, претендуют две подруги (цирковая артистка Зоя Павловна и киноактриса Наташа), которые, правда, подъехали чуть позже, но настаивают, что они отдыхают именно на этом месте из года в год и «застолбили» его за собой с 1956 года.
Ни одна, ни другая сторона не хочет уезжать и не собирается уступать. По всем канонам международного права (которые отлично знает профессиональный дипломат Вадим) осуществив демаркацию границы, стороны разделили полянку с лагерем на две части, стараются не общаться и периодически (хотя и с большим трудом — хорошим людям вообще сложно даются пакости ближнему) пытаются создать соседям невыносимые условия для отдыха.
Но иногда общаться всё-таки приходится, и в итоге между Наташей и Вадимом, а также между Зоей и Романом постепенно налаживается взаимопонимание. Чтобы растопить лёд, Зоя, услышавшая, что друзья часто называют Сундукова «Доктором», симулирует солнечный ожог и просит соседа о помощи. Но Степан оказывается доктором физико-математических наук, и к девушке отправляется Роман, как ветеринар имеющий хоть какое-то отношение к медицине; в меру сил он добросовестно пытается организовать лечение «больной».
Отношения развиваются, и две пары договариваются о свиданиях. Наташа и Вадим проводят вместе время в ресторане в соседнем городе. Зоя с Романом также встречаются наедине. Сундуков же, весь отпуск читающий увлекательный детектив и, кроме рыбалки, ничем больше не интересующийся, начинает проявлять неудовольствие: его друзья поддались женскому обаянию и предали священные принципы отпускного холостяцкого братства.
В конце концов Зоя и Наташа задумывают и реализуют коварный план: они потихоньку снимают палатку и на своем «Запорожце», заметая следы, покидают стоянку, оставив невнятную извинительную записку без адреса. Вадим и Роман в отчаянии. Сундуков, которому девушки совершенно не интересны, но друзья близки и дороги, безропотно приходит на помощь — лагерь мгновенно свёрнут, и «Волга» стартует на поиски.
Безрезультатно осмотрев всё ближайшее побережье, «Волга» в отчаянии возвращается на старое место и обнаруживает там «Запорожец». Зоя и Наташа застали пустую стоянку, а значит, добились своей цели и в результате пребывают в таком же отчаянии, уже успев переругаться по вопросу, кто больше виноват в исчезновении ещё недавно таких нежеланных «конкурентов». Всё заканчивается счастливо.
В ролях
- Наталья Кустинская — Наташа, актриса кино
- Наталья Фатеева — Зоя Павловна, артистка цирка, дрессировщица львов и тигров
- Андрей Миронов — Роман Любешкин, ветеринар
- Евгений Жариков — Вадим, дипломат
- Геннадий Нилов — Степан Иванович Сундуков («Сундук»), доктор физико-математических наук
- Генрих Оганесян — официант ресторана «Чайка» (нет в титрах)
Создатели
- Автор сценария: Сергей Михалков
- Режиссёр-постановщик: Генрих Оганесян (в титрах как «Генрих Оганисян»)
- Главный оператор: Вячеслав Шумский
- Композитор: Андрей Волконский
- Художники:
- декорации: Андрис Бауманис
- костюмы: Н. Панова
- Режиссёр: К. Николаевич
- Оператор: Юрий Постников
- Монтаж: Р. Шор, Эрика Мешковская
- Оркестр Главного управления по производству фильмов
- Дирижёр: Эмин Хачатурян
- У рояля: Раймонд Паулс (в титрах Р. Паул)
- Директора картины: Марк Цирельсон, Михаил Капустин, Георгс Блументал
История создания
Подготовка к съёмкам
Пьеса Сергея Михалкова «Дикари», по которой был снят фильм, впервые была поставлена в Московском драматическом театре имени М. Н. Ермоловой в сентябре 1958 года[2]. Предполагалось, что в фильме всех мужских персонажей сыграют те же актёры (Георгий Вицин, Вячеслав Тихонов и Николай Рыбников).
Возраст героев пьесы — люди за 30 лет. Однако режиссёр решил омолодить актёрский состав[3]. Кастинг проходил на берегу Рижского залива в рыбацком поселке Клапкалнциемс (Латвия)[4]. Режиссёр Генрих Оганесян, как известный шутник, до актёрских проб допускал только тех, кто смог сразу выговорить это название; таким образом исключили актрис Татьяну Конюхову и Лилиану Алёшникову[3].
Одним из основных претендентов на роль ветеринара Романа Любешкина считался Никита Михалков (его отец написал сценарий фильма, а сам он снимался в предыдущем фильме Оганесяна «Приключения Кроша»). Однако режиссёр на эту роль утвердил на то время малоизвестного Андрея Миронова[5][6].
Перед началом съёмок мужской части актёрского коллектива было отведено 2 недели на загар, чтобы в кадре они выглядели как настоящие «дикари». В таком виде, как они снимаются в фильме, они ходили по Судаку и их часто останавливала милиция. Дирекция фильма в итоге была вынуждена выдать актёрам справки, что такой внешний вид нужен для съёмок фильма[3][7].
Телеграмму об утверждении Натальи Кустинской на роль в фильме долгое время скрывали от актрисы, чтобы та не уехала со съёмок фильма «После свадьбы»[3]. Впоследствии актриса работала по графику, когда с 05:00 до 06:00 утра гримировалась, с 06:00 до 16:00 снималась в Крыму, затем самолётом вылетала в Ленинград на ночные съёмки, а рано утром самолётом возвращалась обратно[3]. Съёмки фильма проходили с конца августа до начала ноября 1962 года.
Места съёмок
Натурные съёмки проходили в Крыму (посёлок Новый Свет, возле горы Сокол) (44°50′ с. ш. 34°55′ в. д.) (44.830480° северной широты, 34.918818° восточной долготы (44°49'49.7"N 34°55'07.7"E координаты по Google Maps)). Часто в фильме виден восточный склон горы Коба-Кая, который ограничивает Новосветовскую бухту[7]. Съёмочная группа жила во дворце князя Голицына, на территории завода шампанских вин в Новом Свете[7].
Эпизод в ресторане «Чайка», в котором Вадим и Наташа выдают себя за иностранцев, снимался на набережной Судака (44.840723° северной широты, 34.970024° восточной долготы (44°50'26.6"N 34°58'12.1"E координаты по Google Maps)). На заднем плане хорошо видны Крепостная гора, Сокол и Капчик (44,816667° северной широты, 34,916667° восточной долготы). Эпизод похода за хлебом Наташи и Вадима снимался по дороге из Нового Света в Судак и возле автовокзала в Алуште. Съёмки погони проходили на трассе Судак — Алушта (44,816667° северной широты, 34,916667° восточной долготы) возле села Морское и села Весёлое (в кадре видна табличка на въезде).
Эпизоды свидания Вадима (Евгений Жариков) и Наташи (Наталья Кустинская) снимались к востоку от мыса Капчик на живописном горном маршруте Тропа Голицына, откуда во всей красе предстает Синяя бухта (44.821459° северной широты, 34.908814° восточной долготы (44°49'17.3"N 34°54'31.7"E координаты по Google Maps)), а свидания Романа (Андрей Миронов) и Зои (Наталья Фатеева) — к западу от него, где декорациями выступили Голубая бухта (Делимано) и гора Караул-Оба (44.821414° северной широты, 34.906477 ° восточной долготы (44°49'17.1"N 34°54'23.3"E координаты по Google Maps)).
Эпизоды в палатке и в салоне «Волги» были досняты в павильонах Рижской киностудии[3]. Эпизод с укротительницей снимался в Ленинградском цирке. Наталья Фатеева действительно входила в клетку с тиграми, но эти кадры в фильм не вошли, поскольку укротитель тигров, Вальтер Запашный, боясь за актрису, всё время держал тигра за поводок, попадая в кадр[3][6].
Широкоэкранная версия
Фильм был снят в двух вариантах: широкоэкранном и обычном. В то время техника большинства кинотеатров СССР не позволяла показать широкоэкранное анаморфированное изображение, так как не было широких экранов и анаморфотных насадок, а также усилителей и блоков чтения магнитных стереофонограмм (3 канала за экраном и канал эффектов зала). Всё это было только в самых крупных городских кинотеатрах. Перевести широкоэкранную версию в обычную, особенно цветную, методом оптической выкопировки на киностудиях также было невозможно — отсутствовала необходимая техника, которая появилась только в середине 1960-х годов[1]. Поэтому каждая сцена снималась дважды. В первую очередь каждая сцена снималась для широкоэкранной версии, которая считалась основной[3]. Широкоэкранная версия длится 99 минут.
- В начальных титрах фильма демонстрируются кадры «с участием» съёмочной группы, а фамилии актёров написаны на морском песке, которые смывает волна.
- Между титрами идёт видеоряд, демонстрирующий пляж, до отказа заполненный отдыхающими[3].
Для «обычной» версии, которая длится 88 минут, дубли снимались уже после основных. Стоит отметить, что её формат (1,375:1) почти идеально совпадал со «старым» ТВ-форматом 4:3.
Поскольку «широкий» вариант фильма долгое время считался утраченным, почти 50 лет по советскому, а затем российскому и постсоветскому телевидению демонстрировалась обычная версия. На данный момент известно всего о двух фильмокопиях с широкоэкранной версией: одна хранилась на Рижской киностудии, вторая — в Госфильмофонде в Белых столбах.
Фрагменты широкоэкранной версии были впервые продемонстрированы в передаче «И снова здравствуйте!» 22 января 2012 года. Телевизионная премьера состоялась 8 июня 2014 года на Первом канале, но с купюрами 12 минут, чтобы уложиться в сетку вещания[8]. 8 марта 2015 года в эфире Первого канала состоялась трансляция полной необрезанной версии[9].
Судьба фильма и влияние
- После сдачи фильму была присвоена вторая категория (небольшие ставки актёров и средние кинотеатры для премьеры). Однако после оглушительного успеха во время проката фильму была присвоена первая категория, а актёрам выплатили дополнительную премию в 300 рублей[3][7].
- В Финляндии фильм вышел под названием «Как укротить мужчину» (фин. Näin kesytetään miehiä)[6][10].
- В 2016 году в связи с объявленным в России «Годом кино»[11] на заводе «Дионис» было выпущено крымское вино «Три плюс два»[12].
- Фильм способствовал массовому расцвету отдыха «дикарями» в СССР. В год выхода фильма на территории СССР появилось около 3 500 000 «дикарей»[3].
Факты
- Из-за несданного экзамена по физике Геннадий Нилов пошёл поступать на актёрский факультет. По иронии судьбы, в фильме «Три плюс два» он играет роль доктора физико-математических наук[6]. В эпизоде на пляже снялась жена актёра, Галина Нилова (инженер-химик по профессии[3]).
- Песню «Любовь — это яд» исполняют Аида Ведищева и Геннадий Нилов.
- Аранжировщиком музыки к фильму был Раймонд Паулс, в то время работавший ресторанным музыкантом[6].
- Во время съёмок режиссёр Генрих Оганесян был тяжело болен раком желудка. Через несколько месяцев после премьеры он скончался[3].
- На 20-й минуте фильма герои слушают по радио вечерний выпуск новостей, где диктор сообщает: «Сегодня исполняется 85 лет со дня смерти великого поэта-демократа Николая Алексеевича Некрасова». Однако Некрасов скончался 27 декабря 1877 года (8 января 1878 года по новому стилю), в то время как действие фильма происходит летом.
- В фильме героини собираются идти в кинотеатр на премьеру фильма «Сержант милиции». В 1974 году Геннадий Нилов, сыгравший Сундукова, снялся в фильме с таким же названием.
- Эпизоды фильма, где Сундуков читает детективный роман, иллюстрируются показом отрывков из американского фильма ужасов «Сын Франкенштейна» (1939).
- Существовала идея создания продолжения фильма. Действие сиквела должно было происходить в Москве спустя несколько лет. Однако со смертью режиссёра Генриха Оганесяна замысел продолжения картины оказался похоронен[5].
Примечания
- Техника и технологии кино, 2009, с. 33.
- Михалков С. В. Дикари.
- «Три плюс два»: версия курортного романа
- Танго для Андрея Миронова Творческая карьера знаменитого артиста началась и закончилась в Риге
- Наталья Кустинская: «Фатеева и Миронов на съёмках фильма „Три плюс два“ жили в одной комнате»
- Тайны советского кино «Три плюс два»
- Как снимали фильм «Три плюс два» (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 19 августа 2015 года.
- Иван Цыбин о трансляции «Три плюс два»
- 9 .
- Tri plyus dva Release Info
- О проекте | Сайт Года Российского Кино . god-kino2016.ru. Дата обращения: 13 мая 2016.
- Крымское вино «Три плюс два» (3 + 2) (недоступная ссылка). idea.ru. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 2 мая 2016 года.
Литература
- Майоров Н. Хроника советского широкого экрана // «Техника и технологии кино» : журнал. — 2009. — № 3. — С. 30—36. Архивировано 5 марта 2016 года.
Ссылки
- Как снимали фильм «Три плюс два» Архивная копия от 19 августа 2015 на Wayback Machine // Сайт проекта «Мой web»
- Места съёмок фильма на сайте «Кино, снятое в Крыму»
- Места съёмок фильма: Современное состояние
- Пьеса Сергея Михалкова «Дикари»: Текст в проекте Библиотека Максима Мошкова
- Документальный фильм «Три плюс два. Версия курортного романа» (2014, Первый канал)
- Анонс документального фильма «Три плюс два. Версия курортного романа» (2018, Первый канал)