Тишайший (титул)

Тишайшийтитул, использовавшийся русскими царями (1645―1721).

Впервые употреблён царём Алексеем Михайловичем. Повествователи и драматурги, а также и некоторые историки, передают название царя Алексея Михайловича Тишайшего, считая такое название личным прозванием, или относят его к спокойным, тихим временам в его царствование, но это ошибочно. Когда во второй половине XVII века на Москве стал, благодаря приезду туда наставников, обучавшихся в польских и итальянских училищах, водворяться латинизм, то употреблявшееся на западе величие государей “clementissimus “, стало переводиться по-русски как ‘’тишайший’’. Этот титул давался и царям Фёдору III и Ивану V Алексеевичам. Придавался он и Петру I Алексеевичу, который по своей натуре не был из тишайших монархов.  До принятия Петром I императорского  титула ему в церковном богослужении многолетие возглашалось так: “тишайшему, избранному и почтенному царю и великому князю”.

На общем собрании Священного синода и Правительствующего сената (03 декабря 1721), обсуждался новый титул русских Государей, по случаю поднесения Петру I императорского достоинства. Общее собрание решило — титул Тишайшего исключить, а супругу императора титуловать “цесаревна”.  Пётр I утвердил общее мнение Синода и Сената, заменив только слово “цесаревна” словами “цесаревино величество”.

Впоследствии, когда в дипломатии латинский язык был заменён французским, прежнее величие  “clementissimus “, переведено на французский “tres grasieux”, а у нас это слово было переведено — “всемилостивейший” и это название также было применено к Государеву титулу, взамен прежнего  — “тишайший”.

Литература

  • Е.П. Карнович. Родовые прозвания и титулы в России, и слияние иноземцев с русскими. Изд. А.С. Суворина - СПб. 1886 г. Изд.3-е. М. Изд. ЛКИ. 2007 г. стр. 160-161; 163.  ISBN 978-5-382-00340-5.

См.также

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.