Тени забытых предков

Два гуцульских рода враждуют многие годы. Среди озлобленности и мести зарождается чистая, светлая любовь Ивана и Марички из враждующих родов. Иван вынужден уйти на заработки, а Маричка гибнет в речной пучине. Ивану не удаётся забыть любимую. Обезумев, он скитается по лесу (эта часть фильма снята в чёрно-белом изображении). Не помогает принудительная женитьба на красивой Палагне. Супруги — чужие друг другу. Палагна мечтает о детях, и обращается к деревенскому колдуну (мольфару) Юре. Они становятся любовниками. Увидев их вместе в деревенском трактире, Иван замахивается на колдуна топором, но тот пугает соперника, и Иван убегает. Колдун уверен, что сжил Ивана со свету. Только в предсмертном бреду Иван вновь обретает своё счастье, видя призрачные отражения Марички в лесу и в воде. Соседи хоронят Ивана; поминки сопровождаются весельем и плясками. Дети наблюдают за погребением Ивана из окон.

И вдруг в этом маленьком местном журнальчике, вряд ли когда-нибудь проникающем за пределы Франции (Tout-Rouen, 29 octobre — 11 novembre 1966, p. 50.), необычайная хвалебная речь по адресу «изумительного советского фильма „Огненные кони“». Тщетно стараемся мы припомнить, какой же это фильм у нас об огненных конях. И наконец находим подлинное его название, звучащее в латинской транскрипции так: «Тент забипих предков». И только ремарка «по роману Коцюбинского» объясняет нам, наконец, что речь идёт о советском фильме «Тени забытых предков». Вряд ли подозревают скромные украинские постановщики, каких эклог удостоился в Руане их фильм, высоко поднятый даже над «Горящим Парижем», шедшим одновременно с ним. Над рецензией об «Огненных конях» стоят три звёздочки и большая буква А (высшая оценка фильма), а в самой рецензии фильм аттестован как «не имеющий себе подобного, не похожий ни на какой другой, — всё в нём свет, жизнь, краска — классические данные советской кинематографии, — праздник для глаз и для сердца». Позднее в Руане я увидела очередь на него перед кассой кино. Руанцы, как и множество простых людей за рубежом, остро отзываются сердцем на тот непроизвольный советский оптимизм (утро века), каким, подчас независимо от воли авторов, пронизаны у нас не только счастливые, но и печальные фильмы; за рубежом оптимизм — вещь дефицитная.

— Мариэтта Шагинян. Четыре урока у Ленина

5 марта 2010 года на пресс-конференции в Ереване всемирно известный сербский кинорежиссёр Эмир Кустурица назвал Сергея Параджанова гениальным режиссёром, а его фильм «Тени забытых предков» — лучшей картиной в мире, снятой до сих пор[1][2]. Конец фильма Кустурицы «Андерграунд» имеет отсылку к финальной сцене фильма Параджанова (смерть в колодце). Анимационная белая птичка в фильме Кустурицы «Время цыган» отсылает к анимационным красным коням в «Тенях забытых предков».

По воспоминаниям современников Параджанова, в студенческие годы тот пережил семейную трагедию — трагически погибла его жена, вышедшая за него замуж без согласия своих родителей[3][4]. Много позже он женился на киевлянке, но брак распался в 1962 году, то есть прямо перед началом съёмки фильма.

• Иван Миколайчук — Иван Палийчук
• Лариса Кадочникова — Маричка Гутенюк
• Татьяна Бестаева — Палагна
• Спартак Багашвили — Юрко, мольфар
• Николай Гринько — Ватаг
• Леонид Енгибаров — Мико
• Нина Алисова — Ганна Палийчук, мать Ивана (озвучивает Наталья Кандыба)
• Александр Гай — Петро Палийчук, отец Ивана
• Неонила Гнеповская — Параска Гутенюк, мать Марички
• Александр Райданов — Онуфрий Гутенюк, отец Марички
• Игорь Дзюра — Иван Палийчук в детстве
• Валентина Глянько — Маричка Гутенюк в детстве
• В народных сценах — гуцулы Верховины
• Закадровый текст — Алексей Борзунов, Елена Борзунова

• Авторы сценария:
  • Иван Чендей
  • Сергей Параджанов
• Режиссёр: Сергей Параджанов
• Оператор: Юрий Ильенко
• Художники:
  • Михаил Раковский
  • Георгий Якутович
• Композитор: Мирослав Скорик
• Государственный заслуженный симфонический оркестр Украинской ССР
  • Дирижёр: Стефан Турчак
• Монтаж: М. Пономаренко
• Директор картины: Н. Юрьева

• Специальный приз жюри и приз критиков МКФ в Мар-дель-Плата (1965);
• Специальный приз МКФ в Салониках (1965);
• Кубок на Фестивале фестивалей в Риме в (1965);
• Специальная премия жюри на Всесоюзном кинофестивале в Киеве (1966);
• Государственная премия УССР имени Т. Г. Шевченко (1991 — посмертно) — С. Параджанову (посмертно), оператору Ю. Ильенко, актрисе Л. Кадочниковой, художнику Г. Якутовичу

Часто указывают, что фильм получил премию Британской киноакадемии в 1966 году. Однако Британская киноакадемия в официальном письме Мартиросу Вартанову, сценаристу фильма «Параджанов: Последняя весна», сообщила, что фильм «Тени забытых предков» не был номинирован на эту награду, и, следовательно, не получал её[5].

• 
  Гуцульский дом — гражда, в котором Сергей Параджанов снял основные сюжетные события фильма
• 
  Фрагмент внутреннего двора гражды
• 
  Фрагмент интерьера гражды с предметами крестьянского быта

Фильм описывает жизнь и быт своеобразной этнической группы — гуцулов. Гуцульщина, как и остальная Карпатская Русь в течение веков была во власти сменявших друг друга чужеземных держав. Но гуцулы сумели сохранить свою самобытность, язык, обряды и обычаи.

Съёмки фильма проходили в настоящих гуцульских хатах и окрестностях села Криворивня Верховинского района Ивано-Франковской области, где Михаил Коцюбинский написал свою повесть.

Поэтический рефрен картины — три пастуха, появляющиеся в переломных моментах действия. Рыдающие голоса их трембит придают событиям необходимую эмоциональную окраску, подчёркивая колорит легенды.

• «Тени забытых предков» на портале KINO-КОЛО
• «Тени забытых предков» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• «Тени забытых предков» на Рускино.ру