Талакатту

Талакатту — надстрочный контактный диакритический знак письменности телугу являющийся нестрочным графом буквы акараму అ, в комбинации со знаком комму является нестрочным графом буквы укараму. Графически талакатту близок к гачеку и наро. В близком к телугу языке каннада словом талекатту обозначается надстрочная часть буквы.

  • Долгий звук «А» обозначается на письме знаком диргхаму.
Талакатту
Диргаму

Пример: ర — Ра (талакатту), రామా — Рама (диргхаму)

Талакатту развился из поперечной черты, которой перечеркивали начало буквы до получения "крестика" (примерно как в డ (да)). В зависимости от позиции талакатту в телугу различают три категории согласных: без талакатту, с талакатту в центре (присоединяется к букве) и с талакатту слева (пишется отдельно).[1]

Талакатту в письменности телугу не используется отдельно, а является частью букв, потому отдельного символа юникода в основном наборе для письменности телугу для него нет, но для современной учебной литературы было предложено добавить дополнительный символ U+0C72 ౲ .[2]

Литература
  • Дзенит С. Я., Петруничева З. Н., Гуров Н. В. Телугу-русский словарь. — М.: «Советская энциклопедия», 1972. — 744 с.

Ссылки

Примечания
  1. Reinhold Grünendahl. South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari. — Otto Harrassowitz Verlag, 2001. — 264 с. — ISBN 9783447045049.
  2. http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3116.pdf
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.