Тайный отряд

Осень 1943 года, Великая Отечественная война, Белоруссия.

После отступления немцев за линией фронта в окружении осталось несколько немецких частей. В тыл наступающей Красной Армии направлена специальная группа во главе с гауптманом Вольтером для организации диверсионной деятельности и вывода из окружения частей Вермахта.

«СМЕРШ», в свою очередь, отправляет в белорусские леса своё секретное подразделение, состоящее из членов организации «Свободная Германия»: обер-лейтенанта Шютта и фельдфебеля Буриана, а также лейтенанта Госбезопасности Быкова. Под видом выходящего из окружения отряда Вермахта они соединяются с группой Вольтера…

1944 год. Спецотряд смершевцев — известные по прежнему сериалу обер-лейтенант Шютт, фельдфебель Буриан и лейтенант Быков — под видом немецкого секретного подразделения оказываются в оккупированной немцами Польше в горах Бескиды, где им необходимо спасти советских военнопленных из секретного концлагеря.

В конце прошлого года приключенческий сериал «Секретное командование Бумеранг» привлёк большое внимание. Поэтому авторы решили продолжить эту серию. На этот раз группа Национального комитета «Свободная Германия» (в главных ролях мы снова увидим Альфреда Мюллера, Гунтера Шосса, Хорста Вайнхаймера) будет действовать за немецкими линиями на польской территории в Бескидах. При этом демонстрируется сотрудничество Национального комитета, Красной Армии и польских партизан.

Оригинальный текст (нем.)[показатьскрыть]

Ende vergangenen Jahres fand die Abenteuerserie " Geheimkommando Bumerang " große Aufmerksamkeit . Die Autoren haben sich daher entschlossen, diese Serie fortzuführen . Diesmal wird die Gruppe des Nationalkomitees « Freies Deutschland» (in den Hauptrollen werden wir wieder Alfred Müller , Gunter Schoß , Horst Weinheimer erleben) hinter den deutschen Linien auf polnischem Gebiet in den Beskiden operieren . Dabei wird die Zusammenarbeit des Nationalkomitees, der Roten Armee und der polnischen Partisanen gezeigt .

— Zeit im Bild, 1967

Апрель 1945 года, Берлин. Неразлучные бывший немецкий фельдфебель Буриан и советский лейтенант Быков помогают работающему на советскую разведку обер-лейтенанту Бернду Роланду войти в доверие к окружению Кальтенбруннера и сорвать сепаратные переговоры между абвером и англо-американским командованием.

Война окончилась. Борис Быков, получивший звание капитана, служит в советской комендатуре, а бывший фельдфебель Буриан командирован создавать Народную полицию — им приходится бороться не только с расплодившимися в послевоенной разрухе бандитами и теневыми дельцами «чёрного рынка» вроде бывшего военного врача Штокманна, но и с выдающими себя за честных граждан недобитыми эсэсовцами — старыми «друзьями» по прошлым частям сериала…

Первая часть имела большой успех[3], следующие две части также считаются удачнымии, но последняя часть, где герои первых сезонов появлялись лишь эпизодически, как писал журнал «Eulenspiegel»: «схватывание за давно отключенный высоковольтный кабель должно было, по крайней мере, разочаровать всех зрителей».[4]

… телесериал «Секретное командование: Бумеранг» отличался не только драматически искусно выстроенной цепочкой приключений, отвечающих самым высоким требованиям напряженности, но, прежде всего, отличающейся от всех шаблонов характеристикой героев антифашистской борьбы сопротивления и их противников, которая сделала внутреннюю правду этого исторического процесса прозрачной и установила позитивные заявления о миссии.[5]

Оригинальный текст (нем.)[показатьскрыть]

… so zeichnete sich die Fernsehfolge, Geheimkommando Bumerang "nicht nur durch eine dramaturgisch geschickt aufgebaute Kette von Abenteuern aus, die höchsten Spannungsansprüchen gerecht wurde, sondern vor allem durch eine von aller Schablone abweichende Charakterisierung von Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes und deren Gegenspielern, die die innere Wahrheit dieses historischen Vorganges transparent machte und positive Leitbilder setzte.

• Geheimkommando. 1. Geheimkommando Bumerang // Filmportal.de
• Geheimkommando. 2. Geheimkommando Ciupaga // Filmportal.de
• Geheimkommando Spree // Filmportal.de
• Geheime Spuren // Filmportal.de