Табернемонтанус, Якоб Теодор

Якоб Дитрих Мюллер[2] родился в городе Бергцаберне (с 1971 года — Бад-Бергцаберн) герцогства Пфальц-Цвейбрюккен, занимавшего территорию современной земли Рейнланд-Пфальц. Его точная дата рождения неизвестна, предположительно, это 1520, 1522 или 1525 год. Псевдоним Tabernaemontanus, используемый учёным, является латинизированной формой названия родного города Якоба Дитриха, по сути, означает «Бергцабернский». В некоторых источниках к имени Якоба Дитриха добавляется немецкая форма этого псевдонима — von Bergzabern[3].

В детстве Якоб Дитрих учился у Отто Брунфельса, затем стал учеником знаменитого учёного Иеронимуса Бока, более известного под принятым им самим именем Трагус. Табернемонтанус позже называл Трагуса «mein lieber Praeceptor» — «мой дорогой наставник». Молодой учёный последовал примеру своих учителей, приняв протестантизм[4].

Табернемонтанус решил последовать примеру Иеронимуса Бока: составить и издать хорошо иллюстрированный травник — книгу по траволечению. На его подготовку уходили все личные сбережения врача, которых, однако, было крайне недостаточно из-за высокой цены иллюстраций.

В 1549 году он стал личным целителем герцога Филиппа II, будучи рекомендованным Иеронимусом Боком. В 1552 году Табернемонтанус в качестве врача французской армии короля Генриха II участвовал в успешной обороне Меца от войск римского императора Карла V. Как и многие средневековые медики, Табернемонтанус полагал, что болезни, возникающие на данной территории, должны лечиться предлагаемыми провидением подручными средствами. Для лечения раненых он в основном использовал полынь, произраставшую в достатке в этом регионе[3][5].

На протяжении всей жизни Табернемонтанус занимался изучением симптомов чумы и поиском лекарства от этой болезни. В 1551 году была закончена его первая научная статья, Gewisse vnnd erfahren Practick[комм 1], которую он посвятил братьям герцога Филиппа Иоганну и Адольфу (издана в 1564 году). В ней он предлагал способы предохранения от заражения этой болезнью. Табернемонтанус резко осуждал также проявление уважения к больным чумой, «отбросам мира», которые «верят в свою блаженность, гордятся ей, надеются, что вера спасёт их»[6]. Примерно в это же время Табернемонтанус переехал в резиденцию Филиппа II в Хорнбахе[3]. Герцог умер бездетным в июне 1554 года[7]. До 1560 года Табернемонтанус жил в Саарбрюккене у Петера Нимбса, затем переехал в Вайсенбург. Был ли он чьим-то личным врачом или районным аптекарем, неизвестно; предполагается, что он на время оставил медицину, потрясённый смертью герцога. Статью Ordenliche gewisse vnnd bewerte Cur vnd hilff für das schmertzlich Seitenstechen (1561) он посвятил Нимбсу.

26 августа 1562 года, в возрасте около 40 лет, Якоб Дитрих был записан в Гейдельбергский университет[комм 2]. Через два года, в 1564-м, он покинул университет, став личным врачом епископа Шпайерского Маркварда фон Хаттштайна. Он сопровождал его во время поездок по стране. Во Франкфурте-на-Майне епископ заболел и был вынужден находиться в городе 9 месяцев. Табернемонтанус безрезультатно пытался вылечить его минеральными водами источника близ Веттера. Несколько дней Табернемонтанус провёл в Майнце, вылечил майнцского вице-канцлера Симона Багена, а также видама Филиппа Бренделя Гомбургского, страдавшего от болей в животе, особенно после употребления местной воды. Филиппу Бренделю Гомбургскому он посоветовал пить воду из Фильбеля. Вместе с Филиппом Бренделем Гомбургским Табернемонтанус впервые посетил Швальбах (Шёффенгрунд), лечебные свойства вод которого были известны и ранее. После употребления вод Швальбаха выздоровел и епископ Марквард[8]. Он был готов оплатить расходы на издание книги Якоба Теодора по ботанике, однако в 1581 году умер[9].

Портрет из Theatrum virorum erudutione clarorum П. Фреера (1688). Под портретом подпись Archiater Palatin — «личный врач пфальцграфа»

В 1568 году Табернемонтанус издал ещё одну статью, Regiment vnd Rahtschlag, посвятив её своему шурину, имя которого он не называет, вдохновившему его на создание этой публикации[10]. Впоследствии Табернемонтанус стал личным врачом пфальцграфа Рейнского Иоганна-Казимира. В 1577 году он выпустил книгу Neuwes Arztney Buch, переработанную версию публикации Кристофа Вирзунга (Вирзунг, работавший врачом в Аугсбурге, умер в 1571 году), посвятив её жене Иоганна-Казимира, принцессе Елизавете Саксонской, «создавшей прекрасную аптеку, протянув руку к народу, главным образом к бедноте». В ней он впервые назвал себя «доктором медицины», что даёт основания полагать, что эту учёную степень он получил несколькими годами ранее в Гейдельберге. В 1581 году он издал книгу Neuw Wasserschatz, в которой, помимо давно изучаемых им источников ландграфства Гессен, он собрал и некоторые данные по использованию вод других регионов[11]. Эта работа получила известность и неоднократно переиздавалась. В письме Якобу Теодору друг Табернемонтануса по Гейдельбергскому университету, врач Иоганнес Пост выразил восхищение этой работой. Впоследствии Пост выпустил по две статьи на немецком и латинском, в которых прославлял труд Табернемонтануса[12].

С 1580 по 1584 год Табернемонтанус работал городским врачом в Вормсе, затем стал главным врачом пфальцграфства Рейнского.

Рисунок горицвета кожистого из Eicones plantarum

После 36 лет (по утверждению самого автора в предисловии) кропотливой работы и постоянного поиска средств Табернемонтанус получил возможность издать часть своего ботанического труда. 10 сентября 1588 года на средства, предоставленные пфальцграфом Иоганном-Казимиром и франкфуртским книгопечатником Николаусом Бассе (Nicolaus Bassaeus), был издан первый том Neuw Kreuterbuch («Нового травника»).

Табернемонтанус стремился объединить качественное описание растения с хорошей иллюстрацией. Подобно Брунфельсу, он считал необходимым описывать и зарисовывать не только цветки, но и все остальные подземные и надземные части растения. Табернемонтанус старался создать не только справочник по лекарственным растениям, но и своего рода карманный определитель (по совету Бока формат страниц первого тома был таким, что книга помещалась в карман) известных ему центрально- и североевропейских растений. Поскольку Якоб Теодор совсем не путешествовал, лишь несколько растений из Южной Европы были включены в книгу. Книга Табернемонтануса содержала на редкость подробные для тех времён сведения о названиях каждого описываемого вида на разных языках наряду с перечислением их основных лекарственных свойств. Группирование растений по признакам, используемое учёным, основывалось на исследованиях Леонарта Фукса и было во многом сходно с гораздо более поздней системой классификации по строению цветка, предложенной Карлом Линнеем[13].

Всё же Табернемонтанус больше описывал растения с практической точки зрения и поэтому включал в книгу способы их использования. В первом томе содержится самое раннее подробное описание процесса приготовления пива. Табернемонтанус писал, что использоваться могла «любая двух- или трёхчленная комбинация из пшеницы, полбы, ржи и овса в идеале, однако использование каждой из этих зерновых культур в одиночку также возможно». Якоб Теодор описывал также способы сохранения напитка и придания ему различного привкуса. Из его работы известно, что в Англии в то время в пиво добавлялась смесь коричневого сахара, корицы, гвоздики и других пряностей, во Фландрии же, помимо пряностей, использовался мёд в качестве подсластителя. Он указал также, что добавление в пиво лавра, плюща или «голландского мирта» (предположительно, восковницы) предохраняет пиво от прокисания. Практиковавшееся тогда использование вместо хмеля семян белены вызывало опасные нервные заболевания, а при чрезмерном употреблении — смерть. Замена хмеля другим растением, «ивовыми листьями» (имеется ли в виду какой-то вид ивы, не ясно; возможно, восковница — это растение, а не ранее упомянутый «голландский мирт»), по его словам, заставляла пиво слишком быстро охлаждаться, что при потреблении вызывало колики в животе[14].

Предположительно, 24 августа 1590 года в Гейдельберге Табернемонтанус скончался, так и не закончив книгу[15].

Через несколько месяцев после смерти Табернемонтануса была издана серия ксилографий без описаний изображённых растений под названием Eicones plantarum — «Рисунки растений». Это была коллекция из более чем 2200 рисунков, состоявшая в основном из копий работ Бока-Трагуса, Фукса, Пьерандреа Маттиоли, Ремберта Додунса, Шарля де Леклюза и Маттиаса де Лобеля, лишь некоторые гравюры были созданы самим Якобом Дитрихом. С ней было издано посвящение ландграфу Гессенскому Филиппу I[16].

В 1591 году был издан второй том «Нового травника», состоявший из двух частей. Редактором выступил получивший в том же году степень доктора медицины Николаус Браун (Nicolaus Braun). Он родился в 1558 году, в это время работал врачом в Падерборне. В 1597 году Браун был назначен профессором медицины Марбургского университета, ещё через полтора года — профессором «физики»[комм 3]. Занимал он эту должность почти до самой смерти в 1624 году[17].

Титульный лист базельского издания Neuw Vollkommentlich Kreuterbuch 1625 года под редакцией Каспара Баугина

Через несколько лет после издания «Травника» Табернемонтануса ксилографии из его коллекции были арендованы у Николауса Бассе английским книгоиздателем Джоном Нортоном. В 1597 году Нортон использовал их в качестве иллюстраций к книге за авторством ботаника Джона Джерарда Herball[4], написанием которой он руководил. Впервые указал на совпадение иллюстраций ещё Маттиас де Лобель, помогавший Джерарду с переводами литературы и обвинивший его в плагиате (впоследствии Джерарду пришлось отказаться от помощи Лобеля). Это объясняет, почему в книге, описывавшей только растения Великобритании, оказались описания и некоторых других растений — текст по настоянию издателя «подгонялся» под набор иллюстраций[18].

В 1613 году влиятельнейший учёный Каспар Баугин во Франкфурте выпустил переработанное издание «Травника» Табернемонтануса. В 1625 и 1664 годах книга была переиздана в расширенных вариантах в Базеле. Известности Якоба Теодора в XIX веке поспособствовала публикация Иоганном Людвигом Кёнигом в 1731 году ещё одной версии книги, Neu vollkommen Kräuter-buch. Она была отредактирована задолго до выпуска Иеронимусом Баугином (1637—1667) — родственником Каспара Баугина.

В 12-м пункте («афоризме») знаменитого сочинения Карла Линнея «Философия ботаники» (1751) перечисляются «описатели» — учёные, составившие очерки растений. К учёным, очерки которых устарели, отнесены учителя Табернемонтануса — Брунфельс и Трагус; сам же Табернемонтанус отнесён Линнеем к тем, чьи очерки «употребляемы и поныне»[19].

Табернемонтанус был ярым критиком «сложной» медицины и химических лекарств Парацельса, он предпочитал «простые» античные методы — лечение травами и другими естественными средствами. Последователей Парацельса он называл «новообъявленными докторами-шарлатанами, смешивающими три части лжи с одной частью правды»[6]. Подобного же мнения придерживались многие средневековые врачи, например, Иоганн Бехер. Однако Табернемонтанус достиг небывалых по тем временам успехов в исцелении с помощью минеральных вод (бальнеотерапии)[20].

В собрании портретов-гравюр Bibliotheca chalcographica (часть 9, 1652—1659) Жан-Жака Буассара и Теодора де Бри помещён портрет Якоба Теодора, под которым располагается следующий текст:

Гиппократом среди врачей, каким был в своё время Гален, был Теодор.

Оригинальный текст (лат.)[показатьскрыть]

Hippocrates inter Medicos, quondamque Galenus, Dum fuit in vivis, Hic Theodorus erat.

О происхождении родителей Табернемонтануса ничего не известно. Указывается, что сам Якоб Теодор был трижды женат и имел не менее 18 детей. О рождении многих из них известно только из предисловий к его работам, в которых различные лица именуются крёстными отцами и матерями его детей. В Хорнбахе, то есть до 1554 года, родились первые два сына Якоба Теодора, в Саарбрюккене родились ещё один сын и дочь[7]. Старший сын Табернемонтануса, Иоганн Якоб, жил в Париже, некоторое время работал врачом в Гейдельберге, а в августе 1587 года стал врачом шпайерского Высшего суда. Указывается, что он погиб, упав с балки. Второй, Филипп Якоб Теодор, стал врачом Высшего суда в 1585 году, до своей смерти работал личным врачом епископа Шпайерского Эберхарда. Об именах и судьбах остальных детей, а также жён Табернемонтануса, ничего не известно[21].