Суон, Питер

Суон родился в 1936 году в Уэст-Йоркшире, в Саут-Элмсолле, и был одним из семи детей в семье горняков[2]. Вскоре после его рождения семья переехала в Армторп, недалеко от Донкастера[2], где Питер начал играть в футбол в средней современной школе Армторпа[3]. Первоначально его использовали на правом фланге атаки, однако вскоре он переквалифицировался на позицию центрального защитника[4]. В 1952 году присоединился к молодёжной команде «Шеффилд Уэнсдей». В то же время Суон работал в угольной шахте Армторпа[5]. Только после подписания первого профессионального контракта в ноябре 1953 года он сосредоточился на карьере футболиста[6].

В возрасте 18 лет был призван на военную службу и провёл там два года в составе королевского корпуса связи в качестве инструктора по физическому воспитанию[7]. Несмотря на это, Питеру разрешили продолжать выступления за «Шеффилд Уэнсдей»[7]. Суон дебютировал во втором дивизионе 5 ноября 1955 года в матче против «Барнсли» (3:0), однако некоторое время ему пришлось ожидать прорыв в своей карьере, поскольку в первых трёх сезонах его обычно использовали только тогда, когда Дон Макэвой не мог играть[7]. С конца февраля 1958 года тренер Эрик Тейлор[8], а в следующем сезоне 1958/1959 и его преемник Гарри Каттерик[9] стали выпускать Суона в стартовом составе, а молодой защитник превратился в ключевого игрока клуба. После выхода клуба в высший дивизион в 1959 году он отыграл все матчи чемпионата в сезоне 1959/1960 и, таким образом, в значительной степени поспособствовал завоеванию пятого места[10]. В следующем сезоне Суон занял второе место с «совами», уступив победу в турнире клубу «Тоттенхэм Хотспур»[11].

Быстрое развитие Суона привело к тому, что он стал вызываться в национальные сборные Англии: после трёх выступлений за сборную до 23 лет[12] с мая 1960 года он регулярно вызывался в основную сборную. 11 мая 1960 года футболист провёл свой первый матч за сборную против Югославии (3:3), а в последний раз вышел на поле два года спустя против Швейцарии (3:1) 9 мая 1962 года, отыграв за это время в общей сложности 19 матчей за сборную[13]. Также в мае 1962 года вошёл в заявку английской сборной на предстоящий чемпионат мира 1962 года в Чили, но в то время заболел тонзиллитом[14][15]. Несмотря на то, что Суон вовремя оправился от болезни и отправился с командой в Чили, в Южной Америке он заразился дизентерией, пропустив весь турнир[15], а основными центральными защитниками были Морис Норман и Бобби Мур.

Суон был одним из главных героев известного скандала со ставками в Англии в начале 1960-х годов[16][17][18]. Вместе с Тони Кеем и Дэвидом Лейном, двумя другими игроками «Шеффилд Уэнсдей», он участвовал в соглашении, которое предусматривало поражение их собственной команды в матче против «Ипсвич Таун» 1 декабря 1962 года, в результате «Ипсвич» выиграл со счётом 2:0. В интервью The Times в 2006 году Суон заявил: «Мы проиграли ту игру с „Ипсвичем“ по делу, они были сильнее нас, но я до сих пор не уверен, что бы я делал, если бы „Шеффилд“ вдруг начал выигрывать. Может быть, заработал бы для соперника пенальти или постарался бы забить автогол — кто знает?»[18]. В 1964 году Джимми Голд, который был инициатором сговора, за вознаграждение в 7000 фунтов поделился информацией о матче с газетой The People и раскрыл имена всех участников соглашения[19][18]. После данной публикации начался судебный процесс над всеми участниками сговора, в качестве улик были использованы звукозаписи, ясно показывающие виновность Суона[18]. Обвинительный приговор был вынесен 26 января 1965 года, и в дополнение к четырёхмесячному тюремному заключению приговор предусматривал пожизненный запрет в отношении профессионального футбола[18]. Считается, что в противном случае Суон мог бы войти в состав сборной Англии на победный для неё чемпионат мира 1966 года[15]. По словам Питера, однажды тренер сборной Англии Альф Рамсей сказал ему, что тот «может не переживать, так как находится в верхней части списка»[20].

В поисках новой профессиональной области Суон сначала работал продавцом автомобилей, а затем трактирщиком в Шеффилде и Честерфилде[15]. В 1972 году футбольная ассоциация Англии помиловала его и сняла запрет в общей сложности через восемь лет[11].

Перед началом сезона 1972/1973 годов Суон снова присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» и вернулся в футбол в матче первого тура против «Фулхэма» (3:0)[11]. К этому моменту клуб снова стал играть во втором дивизионе. Серия из неудачных матчей и тяжёлая адаптация к изменившейся за время дисквалификации скорости игры[21] привели к тому, что защитник потерял место в стартовом составе, а его выступление 11 ноября 1972 года в матче против «Оксфорд Юнайтед» (0:1) оказалось последним[22]. Тренер Дерек Дули предлагал Суону подписать ещё один контракт на сезон 1973/1974, но при условии, что тот будет играть в резервной команде и тренировать молодых игроков[21]. Вместо этого футболист перешёл в клуб четвертого дивизиона «Бери» после того, как переход в «Честерфилд» сорвался[23]. Суон забил гол в своём дебютном матче за новую команду против «Торки Юнайтед» всего через три минуты, хотя до этого ни разу не отмечался забитыми мячами в чемпионате[24]. Питер был капитаном команды в сезоне 1973/1974 и поучаствовал в продвижении клуба в третий дивизион[25]. После года в составе «Бери» он завершил карьеру в профессиональном футболе, отклонив предложение о подписании нового контракта с условием ежемесячного продления[25].

Тренерский путь Суона начался летом 1974 года в любительском клубе «Матлок Таун» в качестве играющего тренера[26]. Питер сразу сумел вывести команду в основной раунд Кубка Англии, всего во второй раз в истории клуба[27]. Кроме того, его подопечные впервые выиграли Трофей Футбольной ассоциации и в финале обыграли фаворита[28] «Скарборо» со счётом 4:0[29]. По окончании второго сезона он покинул клуб с целью занять пост главного тренера в более амбициозной команде[30]. Однако это желание не сбылось, и вместо этого он возглавлял клубы низших дивизионов «Уорксоп Таун»[30] и «Бакстон»[31]. В 1980 году Суон вернулся в «Матлок», однако из-за неудачных результатов покинул команду в декабре 1981 года, завершив свою тренерскую карьеру[32].

Суон является отцом пятерых сыновей[33]: Гэри работал шеф-поваром и скончался в 1998 году от рака желудка в возрасте 39 лет[34][15], Ли страдает от мышечной дистрофии[35], а Карл был профессиональным футболистом, выступал под руководством отца, а также за «Донкастер Роверс» и «Рочдейл»[36].

После завершения тренерской карьеры долгое время управлял рестораном в Честерфилде[37]. В 2006 году опубликовал свою биографию Setting The Record Straight, написанную в сотрудничестве с Ником Джонсоном[15]. С середины 2000-х годов страдает от болезни Альцгеймера[15].

Матчи Суона за сборную Англии

№	Дата	Соперник	Счёт	Турнир
1	11 мая 1960	Югославия	3:3	Товарищеский матч
2	15 мая 1960	Испания	0:3	Товарищеский матч
3	22 мая 1960	Венгрия	0:2	Товарищеский матч
4	8 октября 1960	Северная Ирландия	5:2	Домашний чемпионат Великобритании 1959/1960
5	19 октября 1960	Люксембург	9:0	Отбор на чемпионат мира 1962
6	26 октября 1960	Испания	4:2	Товарищеский матч
7	23 ноября 1960	Уэльс	5:1	Домашний чемпионат Великобритании 1959/1960
8	15 апреля 1961	Шотландия	9:3	Домашний чемпионат Великобритании 1959/1960
9	10 мая 1961	Мексика	8:0	Товарищеский матч
10	21 мая 1961	Португалия	1:1	Отбор на чемпионат мира 1962
11	24 мая 1961	Италия	3:2	Товарищеский матч
12	27 мая 1961	Австрия	1:3	Товарищеский матч
13	28 сентября 1961	Люксембург	4:1	Отбор на чемпионат мира 1962
14	14 октября 1961	Уэльс	1:1	Домашний чемпионат Великобритании 1960/1961
15	25 октября 1961	Португалия	2:0	Отбор на чемпионат мира 1962
16	22 ноября 1961	Северная Ирландия	1:1	Домашний чемпионат Великобритании 1960/1961
17	4 апреля 1962	Австрия	3:1	Товарищеский матч
18	14 апреля 1962	Шотландия	0:2	Домашний чемпионат Великобритании 1960/1961
19	9 мая 1962	Швейцария	3:1	Товарищеский матч

Итого: 19 матчей, 0 голов; 11 побед, 4 ничьих, 4 поражения[13].

Матлок Таун

• Трофей Футбольной ассоциации: 1975

• Суон Питер и Джонсон Ник. Peter Swan: Setting the Record Straight. — Tempus, 2006. — 242 с. — ISBN 0-7524-4022-5.
• Броуди Джон и Дикинсон Джейсон. Sheffield Wednesday – The Complete Record. — DB Publishing, 2011. — 221–222 с. — ISBN 978-1-85983-973-7.
• Хайес, Дин П. England! England! The Complete Who's Who of Players since 1946. — Sutton Publishing, 2004. — 136–137 с. — ISBN 0-7509-3234-1.