Сумерки (фильм, 2008)
«Су́мерки» (англ. Twilight) — американская фэнтезийная драма режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер. Мировая премьера фильма состоялась 21 ноября 2008 года[2]. Премьера в России — 20 ноября 2008 года, премьера в США — 17 ноября 2008 года[3].
Сумерки | |
---|---|
Twilight | |
Жанр |
мелодрама фэнтези |
Режиссёр | Кэтрин Хардвик |
Продюсер |
Вик Годфри Грег Мурадиан Марк Морган |
Автор сценария |
Роман: Стефани Майер Адаптация: Мелисса Розенберг |
В главных ролях |
Кристен Стюарт Роберт Паттинсон Тейлор Лотнер |
Оператор | Эллиот Дэвис |
Композитор | Картер Бёруэлл |
Кинокомпания |
Summit Entertainment Twilight Productions |
Дистрибьютор | Summit Entertainment |
Длительность | 121 мин[1] |
Бюджет | 37 млн $ |
Сборы | 393 616 788 $[2] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2008 |
Следующий фильм | Сумерки. Сага. Новолуние |
IMDb | ID 1099212 |
Официальный сайт (англ.) |
21 ноября 2008 года в прокат вышел фильм «Сумерки», он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру[4]. На DVD он был выпущен 9 марта 2009 года и стал самым популярным DVD года[5]. Саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года[6].
Слоган фильма: «When you can live forever what do you live for?» (с англ. — «Если ты можешь жить вечно — ради чего ты живёшь?»; в российском прокате — «Запретный плод сладок»).
Сюжет
17-летняя Белла Свон переезжает к своему отцу (Чарли) в Форкс, потому что её мама Рене живёт с новым мужем Филом, и они вынуждены всё время переезжать. В Форксе Белла встречает загадочную и очень красивую семью Калленов. Их объединяют редкие черты: глаза золотистого цвета и необычайная бледность и холодность кожи. Эдвард Каллен странно реагирует на Беллу (как выясняется позднее, он вампир и никогда не встречал такого дивного запаха крови, как у Беллы). Однако вскоре он спасает Беллу от минивэна, а затем от уличных хулиганов, чем заставляет задуматься над его настоящей сущностью.
Эдвард и Белла влюбляются друг в друга. Он знакомит её с семьёй. Каллены называют себя вегетарианцами, так как пьют только кровь животных. Они приглашают Беллу на бейсбол, где она сталкивается с тремя кочующими вампирами. Аромат Беллы сводит одного из них — Джеймса — с ума. Эдвард защищает свою возлюбленную, но это только подогревает аппетит Джеймса. Он решает во что бы то ни стало убить её и начинает преследование Беллы.
Белла, думая, что спасает мать от Джеймса, приходит в балетную студию, где раньше брала уроки. Джеймс кусает Беллу, но Эдвард высасывает яд и спасает возлюбленную, а его братья и Элис убивают врага. Когда Эдвард и Белла танцуют на балу по случаю окончания учебного года, из окна на них смотрит возлюбленная Джеймса — Виктория, также находившаяся на балу.
В ролях
Роль | Актёр (актриса) | Русский дубляж |
---|---|---|
клан Калленов | ||
Эдвард Каллен | Роберт Паттинсон | Александр Гаврилин |
Карлайл Каллен | Питер Фачинелли | Василий Дахненко |
Эсми Каллен | Элизабет Ризер | Людмила Шувалова |
Элис Каллен | Эшли Грин | Екатерина Корабельник |
Джаспер Хейл (Каллен) | Джексон Рэтбоун | Прохор Чеховской |
Розали Хейл (Каллен) | Никки Рид | Екатерина Африкантова |
Эмметт Каллен | Келлан Латс | |
люди | ||
Белла Свон | Кристен Стюарт | Наталья Фищук |
Чарли Свон | Билли Берк | Юрий Деркач |
Рене Дуаер | Сара Кларк | Ирина Пономарёва |
Джессика Стэнли | Анна Кендрик | Полина Щербакова |
Анжела Вебер | Кристиан Серратос | Рамиля Искандер |
Майк Ньютон | Майкл Уэлш | Михаил Тихонов |
Эрик Йорки | Джастин Чон | Алексей Елистратов |
Джейкоб Блэк | Тейлор Лотнер | Дмитрий Курта |
Билли Блэк | Джил Бирмингем | Борис Токарев |
Мистер Молина | Хосе Суньига | Владимир Герасимов |
Администратор школы | Триш Иган | Елена Войновская |
кочующие вампиры | ||
Джеймс | Кэм Жиганде | Пётр Иващенко |
Виктория | Рашель Лефевр | |
Лоран | Эди Гатеги | Михаил Лукашов |
История создания
Во время написания романа Стефани Майер в роли Эдварда видела только актёра Генри Кавилла, но к началу создания экранизации он значительно перерос своего персонажа, ему было уже 24 года и он не мог выглядеть как 17-летний подросток, в результате роль досталась Роберту Паттинсону[7].
Съёмки фильма начались в феврале и продолжались до 2 мая[8]. Основная часть их проходила в окрестностях Портленда (штат Орегон)[9], а также был задействован город Сент-Хеленс. Школа, в которой по фильму учатся главные герои, — это реально существующая Kalama High School (штат Вашингтон).
Сборы
Бюджет фильма составил $ 37 млн. В прокате с 21 ноября 2008 по 2 апреля 2009, наибольшее число показов в 3649 кинотеатрах единовременно. За время проката собрал в мире $ 393 616 788, из них $ 192 769 854 в США и $ 200 846 934 в остальном мире.
В странах СНГ фильм шёл с 23 января по 26 апреля 2009 и собрал $ 3 577 854.
Саундтрек
Примечательно, что две песни Never Think и Let Me Sign сочинил и исполнил Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен)[10]. Кроме того, в одной из сцен фильма Паттинсон исполняет за роялем Bella’s Lullaby.
- «Full Moon» (The Black Ghosts) — Белла переезжает в Форкс.
- «Tremble for My Beloved» (Collective Soul) — Эдвард спасает Беллу в первый раз.
- «Eyes on Fire» (Blue Foundation) — играет в тот момент, когда Белла хочет подстеречь Эдвардa на стоянке и потребовать объяснений.
- «I Caught Myself» (Paramore) — звучит в магазине, когда Белла с подругами выбирают платья.
- «Never Think» (Роберт Паттинсон) — Белла и Эдвард разговаривают в ресторане.
- «Spotlight» (Twilight Mix) (Mutemath) — Белла и Эдвард под ручку идут в школу.
- «Clair de Lune» (Клод Дебюсси) — эту музыку Белла включает в комнате Эдвардa.
- «Supermassive Black Hole» (Muse) — вампиры играют в бейсбол.
- «Let Me Sign» (Роберт Паттинсон) — Эдвард высасывает яд из раны Беллы после укуса Джеймса.
- «Flightless Bird, American Mouth» (Iron & Wine) — медленный танец Беллы и Эдвардa на балу.
- «Go All the Way (Into the Twilight)» (Перри Фаррелл) — звучит, когда Белла и Эдвард пришли на бал.
Музыка из титров
- «15 Step» (Radiohead) — звучит во время финальных титров.
- «Leave Out All The Rest» (Linkin Park) — третья песня в титрах.
- «Decode» (Paramore) — главный саундтрек, вторая песня в титрах. На эту песню был снят клип, где были использованы кадры из фильма.
Награды
- MTV Movie Award 2009 в номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая женская роль» (Кристен Стюарт), «Лучший прорыв года» (Роберт Паттинсон), «Лучшая драка» (Роберт Паттинсон против Кэм Жиганде (Джеймс)), «Лучший поцелуй» (Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт).
Продолжения
- 2009 — сиквел фильма «Сумерки. Сага. Новолуние», режиссёр Крис Вайц.
- 2010 — триквел «Сумерки. Сага. Затмение», режиссёр Дэвид Слэйд, продюсер фильма — Крис Вайц.
- 2010 — начало съёмок последней изданной книги саги «Сумерки»: «Рассвет». Режиссёр — Билл Кондон, съёмки прошли в Ванкувере. Последняя книга была разбита на 2 фильма: «первый фильм посвящён свадьбе, медовому месяцу и беременности Беллы, а второй — превращению девушки в вампира и развитию взаимоотношений между Джейкобом и маленькой Ренесми».
- 17 ноября 2011 — Первая часть «Рассвета»
- 15 ноября 2012 — Вторая часть «Рассвета»
Пародии
- На сагу «Сумерки» вышло много пародий, в том числе «Вампирский засос», «Вампиранутые» и многие другие[11].
- В скетч-шоу «Даёшь молодёжь!» с 4 по 6 сезоны выходили сюжеты, пародирующие серию фильмов «Сумерки». Серия скетчей вышла под названием «ДаЁшь молодЁжь! Вампирская сага». Роль Эдварда (Эдгара) исполняет Михаил Башкатов, а Беллы (Оли) — Анжелика Каширина.
Примечания
- bbfc. TWILIGHT rated 12A by the BBFC, bbfc (21 ноября 2008). Архивировано 9 декабря 2008 года. Дата обращения 21 ноября 2008.
- Twilight (2008) . Box Office Mojo. Дата обращения: 5 июля 2010.
- «Сумерки» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Twilight (2008) - Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 11 января 2018.
- Top-Selling DVD Titles in the United States 2009 - The Numbers . www.the-numbers.com. Дата обращения: 11 января 2018.
- News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity (англ.). MTV News. Дата обращения: 11 января 2018.
- Зигель, Татьяна. Кристен Стюарт о звёздах в «Сумерках», Variety (15 ноября 2005 года). Архивировано 31 декабря 2009 года.
- Кэролл, Лэрри. «Сумерки» находят свои последние жертвы: Никки Рид и Рашель Лефевр, MTV (14 февраля 2008 года).
- Soundtracks for Twilight (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Режиссёр «Девушек мечты» экранизирует «Рассвет» — popcornnews
Ссылки
- «Сумерки» — официальный сайт фильма (рус.)
- «Сумерки» — официальный сайт фильма (англ.)
- «Сумерки» — официальный канал на YouTube (англ.)
- «Сумерки» — о фильме на собственном сайте Стефани Майер (англ.)
- «Сумерки» на сайте журнала «Афиша»
- «Сумерки» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Сумерки» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- Сумерки (англ.) на сайте Metacritic