Сумерки (роман Глуховского)

В романе описывается возможный вариант конца света: в связи с древней магией племени майя. Главный герой — переводчик, которому достался текст древнего послания.

В мире происходят различные стихийные бедствия: землетрясения в Иране, ураганы в США, цунами в Индонезии, засуха и пожары в России… Газетные заголовки и телевизионные новости переплетаются с мрачными пророчествами индейцев майя, известными человечеству. Это знамения, которых не видит только слепой, но сумеет расшифровать лишь один человек. На фоне этих событий молодой человек, переводчик, получает в руки книгу на испанском языке для перевода — древний испанский манускрипт-дневник испанского конкистадора, пробиравшегося сквозь сельву Латинской Америки на полуострове Юкатан в эпоху первых посещений континента европейцами.

Таинственные и жуткие происшествия начинают охватывать жизнь переводчика по мере того, как он расшифровывает древнюю рукопись испанца. Реальность современной Москвы непостижимым образом начинает переплетаться с древней историей империи майя. Невероятные события, однако, помогают главному герою расшифровать прорицания и заглянуть в будущее — возможно, ценой его собственной жизни.

• Главного героя книги зовут Дмитрий Алексеевич — так же, как и самого автора.
• В книге фигурирует персонаж по имени Юрий Кнорозов.
• В книге упоминается Диего де Ланда.
• Имя главы МЧС России в книге — Сергей Кочубеевич Шайбу (аллюзия на Сергея Кужугетовича Шойгу́).
• Высказывается точка зрения, что цивилизация майя погибла по причине ошибки в астрономическом календаре.
• В июле 2011 года группа Helguard из Санкт-Петербурга, играющая в стиле пауэр- и мелодичного дет-метала, записала песню «Конец света» по мотивам книги Дмитрия Глуховского.
• 2 ноября 2014 года роман получил европейскую литературную премию Utopiales, являющуюся главной наградой жанра во Франции.