Список эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего»
Список эпизодов американского мультсериала «Бэтмен будущего».
1-й Сезон (1999)
Название | Оригинальное название | # | Режиссёр | Автор | Дата выхода | |
---|---|---|---|---|---|---|
Возрождение, Часть I | Rebirth, Part I | 01 | Курт Геда | Алан Бёрнетт и Пол Дини | 10 января, 1999 | |
Брюс Уэйн, первый Бэтмен, решает отказаться от борьбы с преступностью из-за ухудшения здоровья. Спустя двадцать лет школьник Терренс «Терри» Макгиннис помогает Уэйну в драке с уличной бандой Джокеры. Вскоре отца Терри убивают, и он обращается к Брюсу за помощью. | ||||||
Возрождение, Часть II | Rebirth, Part II | 02 | Курт Геда | Стэн Берковиц и Алан Бёрнетт | 10 января, 1999 | |
Терри крадёт Бэткостюм для поимки убийцы своего отца, мистера Фикса, работающего на CEO Wayne-Powers Дерека Пауэрса. Последний использует ресурсы компании для разработки биологического оружия. Уэйн нанимает Терри в качестве своего специального помощника. | ||||||
Полное Затмение | Black Out | 03 | Дэн Риба | Роберт Гудман | 30 января, 1999 | |
Терри начинает работать на Брюса Уэйна. Наёмник Инка по заказу Пауэрса пытается уничтожить промышленную компанию FoxTeca, основанную сыном Люциуса Фокса. | ||||||
Голем | Golem | 04 | Батч Лукич | Хилари Бэйдер | 6 февраля, 1999 | |
Нерд Вилли Уотт решает отомстить своему обидчику Нельсону Нэшу с помощью украденного конструкционного робота Голем. Пытаясь обезвредить машину, Бэтмен дарует Уотту новые способности. | ||||||
Утечка Радиации | Meltdown | 05 | Курт Геда | Хилари Бэйдер и Алан Бёрнетт | 13 февраля, 1999 | |
Учёные создают новое тело для Виктора Фриса, надеясь с помощью этой технологии предотвратить превращение Дерека Пауэрса в Разрушителя. Сам Фриз желает загладить свои былые злодеяния. | ||||||
Герои | Heroes | 06 | Батч Лукич | Рич Фогель | 20 февраля, 1999 | |
В Готэме появляется трио учёных, получивших сверхспособности в ходе неудачного эксперимента и ставшие любимцами СМИ. | ||||||
Крик | Shriek | 07 | Курт Геда | Стэн Берковиц | 13 марта, 1999 | |
Бывший звукоинженер Шрик, чью фирму Пауэрс спас от банкротства, соглашается принять участие в плане CEO по отстранению Брюса Уэйна от управления Wayne-Powers. | ||||||
Кому везёт в картах | Dead Man’s Hand | 08 | Дэн Риба | Стэн Берковиц | 20 марта, 1999 | |
Терри сталкивается со старыми врагами Бэтмена — бандой Роял Флэш, чья иерархия основана на карточной тематике. | ||||||
Решающее преимущество | The Winning Edge | 09 | Юкио Судзуки | Рич Фогель | 10 Апреля, 1999 | |
Среди спортсменов высшей школы Хилл начинает пользоваться успехом незаконный стероид, Брюс Уэйн усматривает в этом преступлении почерк Бэйна. | ||||||
Завороженный | Spellbound | 10 | Батч Лукич | Роберт Гудман | 1 Мая, 1999 | |
Новый злодей по прозвищу Чародей использует технологии будущего в своих целях, стремясь управлять людьми. Бэтмен должен остановить его. | ||||||
Исчезающая Инка | Disappearing Inque | 11 | Курт Геда | Стэн Берковиц | 8 Мая, 1999 | |
Инка с помощью влюблённого в неё рабочего бежит из готэмского криогенного завода. С помощью химических реагент она решает восстановить былую силу, чтобы отомстить Бэтмену и его пожилому наставнику. | ||||||
Смертоносный Клинок | A Touch of Curaré | 12 | Дэн Риба | Хилари Бэйдер | 15 Мая, 1999 | |
Наёмный убийца Кураре получает заказ на убийство мужа комиссара Готэма Барбары Гордон. Пытаясь предотвратить преступление, Бэтмен вступает с ней в конфликт и узнаёт ряд подробностей из прошлого. | ||||||
Продвижение | Ascension | 13 | Юкио Судзуки | Роберт Гудман | 22 Мая, 1999 | |
Трансформация Дерека Пауэрса медленно уничтожает остатки его нормальной жизни, и он решает обратиться за помощью к сыну. |
2-й Сезон (1999—2000)
Название | Оригинальное название | # | № | Режиссёр | Автор | Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|---|
Мутанты | Splicers | 01 | 14 | Курт Геда | Эван Доркин и Сара Дайер | 17 Сентября, 1999 |
В Готэме появилась мода на изменение генов, которое даёт людям ДНК животных и делает их похожими на них. Окружной прокурор Сэм Янг пытается запретить это из-за угрозы агрессивного поведения, но изобретатель доктор Абель Кувьер утверждает, что это безопасно. Но Бэтмен узнаёт, что Кувьер обманывает и угрожает прокурору. | ||||||
Дрожь земли | Earth Mover | 02 | 15 | Дэн Риба | Стэн Берковиц и Алан Бёрнетт | 25 Сентября, 1999 |
Подругу Терри преследуют земляные монстры, которыми управляет её отец, мечтающий отомстить её приёмному отцу за то, что он якобы его предал во время несчастного случая, превратившего его в чудовище. Отец Джеки раскрывает правду того злосчастного дня Бэтмену. Тем временем отец Джеки похищает её и собирается убить её отчима. Бэтмен на субмарине прибывает на место битвы и побеждает мутанта, в которого превратился отец Джеки. После чего они пробуют уплыть, но на пути возникает непредвиденное препятствие в виде особо твёрдого кома земли, который не разбить даже торпедами. Но отец Джеки разрушает препятствие на последнем дыхании, после чего земляной монстр падает на его уже мёртвое тело и уничтожает его окончательно. Джеки горюет, но Бэтмен уговаривает её смириться, после чего отвозит Джеки и её отчима домой. | ||||||
Угон | Joyride | 03 | 16 | Батч Лукич | Стэн Берковиц | 2 Октября, 1999 |
Джокеры угнали военный самолёт и начали устраивать погромы в городе. Но самолёт работает на неисправном ядерном реакторе, который может взорвать Готэм. Бэтмен должен отключить реактор. | ||||||
Потерянная душа | Lost Soul | 04 | 17 | Батч Лукич | Стэн Берковиц | 9 Октября, 1999 |
Виртуальное сознание магната Роберта Вэнса похитило костюм Бэтмена, и Терри должен сразиться с ним и вернуть костюм. | ||||||
Скрытая программа | Hidden Agenda | 05 | 18 | Курт Геда | Хилари Бэйдер и Шон МакЛаугхлин | 16 Октября, 1999 |
Отличница Макс Гибсон показывает лучшие результаты в школе и хочет стать президентом класса. Но это не нравится её однокласснику Картеру Уилсону, бывшему первым в школе. Макс не знает, что Картер ведёт двойную жизнь, являясь лидером банды Джокеров Терминалом. Он пытается убить Макс, и Бэтмен должен спасти её. | ||||||
Кровавая охота | Blood sport | 06 | 19 | Дэн Риба | Рич Фогель | 23 Октября, 1999 |
Охотник Сталкер пытается убить Бэтмена. | ||||||
Однажды солгал | Once Burned | 07 | 20 | Батч Лукич | Стэн Берковиц | 6 Ноября, 1999 |
Десятка, член банды Флэш-Рояль, пытается спасти свою семью (Флэш-Рояль) от Джокеров. Она обращается к Терри, с которым у неё были отношения, за помощью. Но Терри не может разрывать отношения с Даной и доверять Десятке, поэтому ему приходится выбирать. | ||||||
На крючке | Hooked Up | 08 | 21 | Дэн Риба | Роберт Гудман | 13 Ноября, 1999 |
Чародей предлагает подросткам реализовать их мечты в виртуальной реальности, но заставляет их грабить людей для оплаты. Через некоторое время подростки оказываются в коме, и от них избавляются. Бэтмен должен остановить Чародея. | ||||||
Крысы | Rats | 09 | 22 | Курт Геда | Рич Фогель | 20 Ноября, 1999 |
Терри, будучи Бэтменом, не может уделять время Дане. Поэтому она начинает контактировать с тайным поклонником. Позже он её похищает, и им оказывается крысоподобный человек Патрик Фитц, живущий в канализации. Бэтмен должен спасти Дану. | ||||||
Игры разума | Mind Games | 10 | 23 | Батч Лукич | Алан Бёрнетт | 4 Декабря, 1999 |
Маленькая девочка просит Терри о помощи через ментальную связь. Ей угрожает группа людей с сильными психическими способностями. | ||||||
Привидение | Revenant | 11 | 24 | Кан-Вон Лим | Хилари Бэйдер | 11 Декабря, 1999 |
В школе происходят паранормальные события. Одноклассники Терри уверены, что это призрак мёртвого школьника. Но на самом деле это Вилли Уотт, обладающий психическими способностями и мстящий всем, кто обижал его. Бэтмен должен помешать этому. | ||||||
Вавилон | Babel | 12 | 25 | Курт Геда | Стэн Берковиц | 8 Января, 2000 |
Шрик сделал жителей Готэма немыми. Он соглашается вернуть всё назад, если Бэтмен погибнет. | ||||||
Друг Терри встречается с роботом | Terry’s Friend Dates a Robot | 13 | 26 | Дэн Риба | Пол Дини и Джон П. МакКенн | 15 Января, 2000 |
Одноклассник Терри Говард Грут, чтобы стать популярным, нелегально заказывает андроида в виде красивой девушки. Но она становится слишком ревнивой и защищает его от других девушек, а также угрожает его обидчикам. Бэтмен должен спасти Говарда и остановить нелегальный выпуск андроидов. | ||||||
Свидетель | Eyewitness | 14 | 27 | Батч Лукич | Рич Фогель и Хилари Бэйдер | 22 Января, 2000 |
Комиссар Гордон увидела, как Бэтмен убивает преступника, и пытается арестовать его. Но Терри не делал этого, и пытается доказать свою невиновность. | ||||||
Последний удар | Final Cut | 15 | 28 | Батч Лукич | Алан Бёрнетт и Хилари Бэйдер | 5 Февраля, 2000 |
Кураре возвращается с целью убить последнего выжившего члена её бывшего клана. Бэтмен должен защитить его. | ||||||
Последний отдых | The Last Resort | 16 | 29 | Курт Геда | Стэн Берковиц | 4 Марта, 2000 |
Доктор Дэвид Уилер предлагает программу перевоспитания трудных подростков, которая на самом деле является тюрьмой. Терри также оказывается в ней, и он должен спасти подростков. | ||||||
Арсенал | Armory | 17 | 30 | Кан-Вон Лим | Джон П. МакКенн | 11 Марта, 2000 |
Изобретатель оружия был уволен и стал преступником по кличке Арсенал. | ||||||
Подлый Пик | Sneak Peek | 18 | 31 | Дэн Риба | Алан Бёрнетт и Стэн Берковиц | 25 Марта, 2000 |
Телеведущий по фамилии Пик каким-то непостижимым образом снимает и выдаёт в эфир подробности жизни знаменитых людей. Однажды ему даже удаётся проникнуть в бэт-пещеру и снять Терри в образе Бэтмена и Брюса Уэйна. В этом ему помогает украденная в «Уэйн-индастриз» технология, благодаря которой он может превращаться в бесплотное существо, невидимое, способное проходить сквозь стены. Но частое использование даёт побочный эффект и прежде чем Пик выдаёт в эфир запись с Терри и Брюсом, наступает жестокая расплата. Способность выходит из под контроля и Пик отправляется в ужасающее путешествие к центру Земли. | ||||||
Игрушечный ребёнок | The Eggbaby | 19 | 32 | Джеймс Такер | Алан Бёрнетт и Хилари Бэйдер | 1 Апреля, 2000 |
Бэтмен идёт по следу бандитской семейки. Его миссия осложнена тем, что ему как Терри в школе дали не совсем обычное домашнее задание. | ||||||
Зэта | Zeta | 20 | 33 | Дэн Риба | Роберт Гудман | 8 Апреля, 2000 |
В Готеме появляется сбежавший андроид, способный менять внешность. Поначалу Терри ловит его вместе с федеральными агентами, но потом разобравшись и поняв, что андроид не имеет плохих намерений, помогает ему покинуть город. | ||||||
Чума | Plague | 21 | 34 | Батч Лукич | Рич Фогель | 15 Апреля, 2000 |
Бэтмен вынужден объединиться со Сталкером, чтобы остановить более сильного врага, похитившего вирус для организации «Кобра». | ||||||
Апрельская Луна | April Moon | 22 | 35 | Батч Лукич | Стэн Берковиц и Джеймс Такер | 22 Апреля, 2000 |
Уличная банда похитила жену хирурга и требует от него получить импланты, улучшающие возможности, в обмен на неё. Чтобы остановить банду, Бэтмен должен узнать пароль, который отключает импланты, но врач отказывается его говорить. | ||||||
Хранители последнего Космоса | Sentries of the Last Cosmos | 23 | 36 | Дэн Риба | Рич Фогель и Джон Ширли | 6 Мая, 2000 |
Три подростка, которые показали лучшие результаты в игре «Хранители последнего Космоса», приглашены на встречу создателем игры Саймоном Харпером. Он говорит им, что является мудрецом, который должен победить Тёмного Регента, и три воина помогут ему в этом. Однако на самом деле Харпер использует подростков с целью устранить своих врагов. Бэтмен должен помешать этому. | ||||||
Мститель | Payback | 24 | 37 | Кан-Вон Лим | Роберт Гудман | 13 Мая, 2000 |
В городе появился вигилант Мститель, который карает обидчиков подростков. Терри подозревает, что это связано с психологическим центром, куда ходят подростки, и Мститель защищает именно их. Он должен узнать, кто такой Мститель. | ||||||
Где Терри? | Where’s Terry? | 25 | 38 | Юкио Судзуки | Рич Фогель | 27 Мая, 2000 |
Шрик закрыл Бэтмена завалом в туннеле, и Брюс вместе с Макс отправляются искать его. | ||||||
Эйс в беде | Ace in the Hole | 26 | 39 | Джеймс Такер | Хилари Бэйдер | 19 Апреля, 2000 |
Собака Брюса Эйс пропала, и Терри узнаёт, что она участвует в подпольных собачьих боях. |
3-й Сезон (2000—2001)
Название | Оригинальное название | # | № | Режиссёр | Автор | Дата выхода |
---|---|---|---|---|---|---|
Большой куш | King’s Ransom | 01 | 40 | Батч Лукич | Рич Фогель | 16 Сентября, 2000 |
Пакстон Пауэрс обманул банду Флэш-Рояль, и был взят ей в плен. Банда требует с Брюса выкуп за Пакстона, но Пакстон предлагает убить Брюса и получить нужные деньги. Бэтмен должен защитить Брюса. | ||||||
Неприкасаемый | Untouchable | 02 | 41 | Дэн Риба | Хилари Бэйдер | 23 Сентября, 2000 |
Бэтмен столкнулся с новым врагом, которого тяжело победить, потому что он защищён силовым полем. | ||||||
Инк | Inqueling | 03 | 42 | Батч Лукич | Хилари Бэйдер | 30 Сентября, 2000 |
Выполняя очередной заказ, Инк получает от клиента предательский заряд растворителя и вынуждена обратиться за помощью к дочери, ради которой в своё время позволила ставить на себе эксперименты. С её помощью она пытается украсть очередную порцию мутагена. | ||||||
Профи | Big Time | 04 | 43 | Джеймс Такер | Роберт Гудман и Том Рюггер | 7 Октября, 2000 |
Друг Терри Чарли «Профи» Бигелоу вернулся из тюрьмы и предлагает Терри вновь заняться бандитизмом. Но Терри пытается убедить Чарли завязать с преступлениями. Но через некоторое время Профи заражается химикатами и превращается в мутанта. | ||||||
Назад в прошлое | Out of the Past | 05 | 44 | Джеймс Такер | Пол Дини | 21 Октября, 2000 |
Бывшая возлюбленная Брюса Талия аль Гул предлагает ему вернуть молодость, и Брюс соглашается. Но на самом деле Ра’с заменил воспоминания Талии своими, и теперь он то же самое планирует сделать с Брюсом. | ||||||
Плохого не скажу | Speak No Evil | 06 | 45 | Дэн Риба | Стэн Берковиц | 4 Ноября, 2000 |
Бэтмен объединяется с гориллой-мутантом с целью остановить браконьера, похитившего мать гориллы. | ||||||
Вызов, Часть I | The Call, Part I | 07 | 46 | Батч Лукич | Алан Бёрнетт, Пол Дини, Хилари Бэйдер и Рич Фогель | 11 Ноября, 2000 |
Супермен приглашает Бэтмена в Лигу Справедливости, он подозревает, что в Лиге есть предатель. Несмотря на предупреждение Брюса , Терри вступает в Лигу. В Лиге Справедливости все настроены против Нового Бэтмена: Боевой Ястреб, Большая Барда, Аквагёрл и Зеленый Фонарь. | ||||||
Вызов, Часть II | The Call, Part II | 08 | 47 | Батч Лукич | Стэн Берковиц, Алан Бёрнетт и Пол Дини | 18 Ноября, 2000 |
После удачной поимки Супермена, Лига заражается паразитом — Старро. Бэтмену придется остановить всю лигу Справедливости. | ||||||
Предательство | Betrayal | 09 | 48 | Кан-Вон Лим | Стэн Берковиц и Роберт Гудман | 9 Декабря, 2000 |
Профи возвращается в Готэм, и Терри всё ещё чувствует себя виноватым за то, что произошло с ним. Но ему приходится столкнуться с предательством друга. | ||||||
Проклятие Кобры, Часть I | Curse of the Kobra, Part I | 10 | 49 | Джеймс Такер | Рич Фогель | 3 Февраля, 2001 |
Чтобы улучшить свои боевые навыки, Терри отправляется к знакомой Брюса Каири. В её школе он знакомится с лучшим учеником Зандером, но позже выясняется, что он — лидер преступной организации «Кобра». | ||||||
Проклятие Кобры, Часть II | Curse of the Kobra, Part II | 11 | 50 | Дэн Риба | Стэн Берковиц и Рич Фогель | 10 Февраля, 2001 |
После того, как Зандер похитил Макс, чтобы она стала его женой, Бэтмен должен спасти Макс и помешать «Кобре» создать совершенную расу. | ||||||
Обратный отсчёт | Countdown | 12 | 51 | Кан-Вон Лим | Пол Дини и Рич Фогель | 7 Апреля, 2001 |
Зета вернулся в Готэм с целью найти своего создателя, но террорист Бешеный Стэн прикрепил к нему бомбу. Бэтмен и Ро должны найти Зету и обезвредить бомбу. | ||||||
Без маски | Unmasked | 13 | 52 | Кан-Вон Лим | Хилари Бэйдер | 18 Декабря, 2001 |
Бэтмен спасает погибающего в пожаре мальчишку, а чтобы тот не боялся его, снимает перед ним маску, показав, что он человек. Теперь за мальчиком охотятся фанатики «Кобры», желающие открыть тайну Бэтмена. |
Кроссоверы
Относятся, соответственно, к сериалам «The Zeta Project», «Static Shock» и «Justice League Unlimited».
№ | Название | Режиссёр | Автор | Дата выхода |
---|---|---|---|---|
8 | «Тени (англ. Shadows[1])» | Джим Мелтби | Рич Фогель | 7 апреля 2001 |
40 | «Шок будущего (англ. Future Shock[2])» | Вик Дэл Чили | Стэн Берковиц | 17 января 2004 |
13 | «Однажды и вопреки, часть 2: Извращенное время (англ. The Once and Future Thing, Part 2: Time Warped[3])» | Хоаким Дос Сантос | Дуэйн МакДаффи | 29 января 2005 |
26 | «Эпилог (англ. Epilogue[4])» | Дэн Риба | Брюс Тимм и Дуэйн МакДаффи | 23 июля 2005 |
Примечания
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.