Список серий телесериала «Торчвуд»
Торчвуд (англ. Torchwood) — британский научно-фантастический телесериал с элементами фэнтези о событиях в Кардиффском отделении вымышленного «института Торчвуд», занимающегося изучением пришельцев и сверхъестественных явлений. Сериал представляет собой ответвление от популярного телесериала Доктор Кто, с которым тесно переплетается. Слово «Torchwood» является анаграммой «Doctor Who».
Torchwood
1 сезон
| Номер | № | Название | Режиссёр | Сценарист | Зрителей (млн)[1] |
Дата выхода в эфир |
Код |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Всё меняется» «Everything Changes» | Брайан Келли | Расселл Ти Дейвис | 2,519 | 22 октября 2006 | 1.1 |
| Констебль Гвэн Купер сталкивается с загадочной организацией под названием Торчвуд. Проведя расследование, она открывает для себя мир, о котором не могла и помыслить. После предательства и гибели Сьюзи Гвэн переходит на службу в Торчвуд. | |||||||
| 2 | 2 | «День первый» «Day One» | Брайан Келли | Крис Чибнелл | 2,498 | 22 октября 2006 | 1.2 |
| Первый день Гвэн на новой работе. На Землю прибывает существо, поглощающее своих сексуальных партнёров во время их оргазма. | |||||||
| 3 | 3 | «Машина призраков» «Ghost Machine» | Колин Тига | Хелен Рейнор | 1,767 | 29 октября 2006 | 1.3 |
| Торчвуд обнаруживает устройство, позволяющее наблюдать травмирующие события прошлого. Оуэн становится свидетелем жестокого нерасследованного убийства и становится одержим идеей правосудия. В это же время команда обнаруживает, что устройство не уникально в своем роде… | |||||||
| 4 | 4 | «Киберженщина» «Cyberwoman» | Джеймс Стронг | Крис Чибнелл | 1,391 | 5 ноября 2006 | 1.4 |
| Йанто хранит в подвале штаб-квартиры Торчвуда ужасную тайну, которую будет защищать любой ценой. | |||||||
| 5 | 5 | «Маленькие миры» «Small Worlds» | Энди Годдар | Питер Дж. Хаммонд | 1,264 | 26 ноября 2006 | 1.5 |
| Джек встречается со старой подругой, следящей за существами, известными как «феи». Но Джек знает, что истинная природа этих существ гораздо более опасна. | |||||||
| 6 | 6 | «Сельская местность» «Countrycide» | Энди Годдар | Крис Чибнелл | 1,217 | 19 ноября 2006 | 1.6 |
| Команда едет за город, чтобы расследовать серию загадочных исчезновений людей, но сами начинают исчезать по одному, когда на них нападают из-за угла. | |||||||
| 7 | 7 | «Дары данайцев» «Greeks Bearing Gifts» | Энди Годдар | Тоби Уитхауз | 1,305 | 26 ноября 2006 | 1.7 |
| Торчвуд расследует дело о убийстве многолетней давности. Тем временем Тошико встречает женщину-телепата, знающую о ней всё, и начинает сомневаться в искренности своих коллег. | |||||||
| 8 | 8 | «Они продолжают убивать Сьюзи» «They Keep Killing Suzie» | Джеймс Стронг | Пол Томалин и Дэн Маккаллок | 1,123 | 5 декабря 2006 | 1.8 |
| Расследуя дело о серийном убийце, Торчвуду приходится воскресить Сьюзи. Но такое нарушение вселенских законов сопряжено с опасными побочными эффектами. | |||||||
| 9 | 9 | «Разные ботинки» «Random Shoes» | Джеймс Эрскин | Жакетта Мэй | 1,081 | 10 декабря 2006 | 1.9 |
| Молодой человек, помешанный на инопланетянах, попадает под машину. Теперь он не может успокоиться, пока Гвэн Купер не разгадает тайну его смерти. | |||||||
| 10 | 10 | «Вне времени» «Out of Time» | Элис Траутон | Кэтрин Трегенна | 1,031 | 17 декабря 2006 | 1.10 |
| В аэропорту Кардиффа совершает посадку самолёт из 1950-х. Члены Торчвуда пытаются адаптировать пассажиров этого самолёта для жизни в XXI веке, но это оказывается намного труднее, чем ожидалось. | |||||||
| 11 | 11 | «Поединок» «Combat» | Энди Годдар | Ноэль Кларк | 0,826 | 24 декабря 2006 | 1.11 |
| Уивилов похищают неизвестные люди. Пытаясь обнаружить их, Оуэн внедряется в группу людей, устраивающую поединки с этими существами ради забавы. | |||||||
| 12 | 12 | «Капитан Джек Харкнесс» «Captain Jack Harkness» | Эшли Уэй | Кэтрин Трегенна | 1,232 | 1 января 2007 | 1.12 |
| Джек и Тош попадают в 1940 год - то время, когда Британия находится под постоянной бомбёжкой Люфтваффе. Пока Оуэн пытается открыть дыру в пространстве-времени, чтобы вытащить их обратно, Джек встречает красивого молодого американского пилота. Это капитан Джек Харкнесс. | |||||||
| 13 | 13 | «Конец дней» «End of Days» | Эшли Уэй | Крис Чибнелл | 1,232 | 1 января 2007 | 1.13 |
| В результате открытия дыры в пространстве-времени, Торчвуду предстоит вступить в эпическую битву с библейским демоном Абадоном за существование человечества. | |||||||
2 сезон
| Номер | № | Название | Режиссёр | Сценарист | Зрителей (млн) |
Дата выхода в эфир |
Код |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | «Чмок-Чмок, Пиф-Паф» «Kiss Kiss, Bang Bang» | Эшли Уэй | Крис Чибнелл | 4,219 | 16 января 2008 | 2.1 |
| Бывший коллега и любовник Джека, капитан Джон Харт (Джеймс Марстерс), появляется в Кардиффе, якобы для того, чтобы спасти город от химических бомб, а в реальности — чтобы получить огромный бриллиант убитой им же женщины. | |||||||
| 2 | 15 | «Спящая» «Sleeper» | Колин Тига | Джеймс Моран | 3,782 | 23 января 2008 | 2.2 |
| Торчвуд расследует дело о женщине, загадочным образом обезвредившей двух грабителей. | |||||||
| 3 | 16 | «До последнего человека» «To the Last Man» | Энди Годдар | Хелен Рейнор | 3,511 | 30 января 2008 | 2.3 |
| Тошико влюбляется в человека, замороженного в 1918-м году, но когда вокруг начинают появляться части того времени, она понимает, что у него нет выбора, кроме как уйти в своё время, чтобы предотвратить катастрофу. | |||||||
| 4 | 17 | «Мясо» «Meat» | Колин Тига | Кэтрин Трегенна | 3,282 | 6 февраля 2008 | 2.4 |
| Риз оказывается замешанным в деле о бесконечном источнике мяса. У Гвэн не остаётся выбора, кроме как рассказать ему всю правду о Торчвуде. | |||||||
| 5 | 18 | «Адам» «Adam» | Энди Годдар | Кэтрин Трегенна | 3,793 | 13 февраля 2008 | 2.5 |
| Члены команды Торчвуд начинают терять куски памяти. В то же время к ним в команду добавляется странный человек по имени Адам. | |||||||
| 6 | 19 | «Перезагрузка» «Reset» | Эшли Уэй | Дж. С. Уилшер | 0,849 / 3,223 (4,072) | 13 февраля 2008 | 2.6 |
| Марта Джонс (Фрима Аджимен) временно присоединяется к Торчвуду, чтобы расследовать серию загадочных убийств. Все убитые оказались совершенно здоровыми, хотя совсем недавно они умирали от различных хворей. | |||||||
| 7 | 20 | «Ходячий мертвец» «Dead Man Walking» | Энди Годдар | Мэтт Джонс | 1,009 / 3,308 (4,317) | 20 февраля 2008 | 2.7 |
| Джек обнаруживает вторую перчатку воскрешения и временно возвращает Оуэна к жизни, чтобы попрощаться. Но Оуэн не собирается умирать. Теперь перед командой стоит вопрос: откуда берётся эта жизненная сила? Торчвуду придётся сразиться с самой смертью… | |||||||
| 8 | 21 | «День во смерти» «A Day in the Death» | Энди Годдар | Джозеф Лидстер | 1,180 / 3,081 (4,261) | 27 февраля 2008 | 2.8 |
| Оуэн безуспешно пытается покончить жизнь самоубийством. | |||||||
| 9 | 22 | «Кое-что взаймы» «Something Borrowed» | Эшли Уэй | Фил Форд | 0,980 / 2,765 (3,745) | 5 марта 2008 | 2.9 |
| Гвэн беременна от пришельца-перевёртыша, любящего человеческое мясо. | |||||||
| 10 | 23 | «Из дождя» «From out of the Rain» | Джонатан Фокс Бассетт | Питер Дж. Хэммонд | 0,951 / 2,897 (3,848) | 12 марта 2008 | 2.10 |
| Из старой чёрно-белой киноплёнки сбегают 2 загадочных существа, похищающих дыхание людей. | |||||||
| 11 | 24 | «По течению» «Adrift» | Марк Эверест | Крис Чибнелл | 0,972 / 2,520 (3,492) | 19 марта 2008 | 2.11 |
| Гвэн расследует дело о загадочных исчезновениях, связанных с Рифтом. | |||||||
| 12 | 25 | «Фрагменты» «Fragments» | Джонатан Фокс Бассетт | Крис Чибнелл | 0,717 / 2,976 (3,693) | 21 марта 2008 | 2.12 |
| Застряв в разрушенном здании, Джек, Йанто, Оуэн и Тошико вспоминают, как они попали в Торчвуд. | |||||||
| 13 | 26 | «Сквозные ранения» «Exit Wounds» | Эшли Уэй | Крис Чибнелл | 3,125 | 4 апреля 2008 | 2.13 |
| Грэй возвращается, чтобы отомстить старшему брату, Джеку Харкнессу, вместе с ним появляется и капитан Джон Харт. | |||||||
3 сезон «Дети Земли»
Все пять серий третьего сезона разворачивают один сюжет. Продолжительность каждой серии — около часа.
| Номер | № | Название[2][3] | Режиссёр[4] | Сценарист[5] | Зрителей (в HD) (млн)[6] |
Дата выхода в эфир[2] |
Код |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | «Дети Земли, День 1» «Children of Earth, Day 1» | Эйрос Лин | Расселл Ти Дейвис | 6,472 (6,601) | 6 июля 2009 | 3.1 |
|
Все дети на планете Земля хором в одно и то же время произнесли фразу «Мы уже идём». Гвен находит пациента психиатрической клиники Клемента Макдоналда (актёр Пол Копли), который ведёт себя так же, как и дети — произносит фразы, транслируемые пришельцами — «расой 456». Клемент сообщает Гвен, что она беременна. Премьер-министр (актёр Брайан Грин) одобряет операцию «чистый лист», после чего заместитель министра внутренних дел Джон Фробишер (актёр Питер Капальди) приказывает убить несколько человек, включая Джека Харкнесса. Зная о бессмертии Джека, спецслужбы решают уничтожить его бомбой; взрыв бомбы уничтожает базу Торчвуда в Кардиффе. | |||||||
| 2 | 28 | «Дети Земли, День 2» «Children of Earth, Day 2» | Эйрос Лин | Джон Фэй | 6,136 (6,248) | 7 июля 2009 | 3.2 |
|
После уничтожения базы Торчвуда спецслужбы увозят останки Джека. Йанто и Гвен пускаются в бега. Гвен вместе с мужем Рисом отправляется в Лондон, где встречаются с Лоис Хабибой (актриса Cush Jumbo) — младшей помощницей Фробишера. Джон Фробишер получает от технического директора MI5 мистера Деккера (актёр Ян Гелдер) подробный перевод требований «расы 456»; в Темз-билдинг начинается сооружение устройства по этим требованиям. Йанто, Гвен и Рис помогают Джеку сбежать от спецслужб. Все дети Земли хором произносят фразу «Мы придём завтра». | |||||||
| 3 | 29 | «Дети Земли, День 3» «Children of Earth, Day 3» | Эйрос Лин | Джеймс Моран | 6,397 (6,557) | 8 июля 2009 | 3.3 |
|
Все дети Земли хором произносят фразу «Мы уже здесь» и указывают на центр Лондона. Джону Фробишеру официально поручено вести переговоры с представителем «расы 456», прибывшим в Темз-билдинг. Ещё до начала переговоров Фробишер просит пришельцев не упоминать о предыдущем контакте. Торчвуд развёртывает базу в Лондоне, для оснащения не брезгуя и незаконными методами. Гвен даёт Лоис Хабибе контактные линзы, с помощью которых Торчвуд намеревается следить за происходящим в Темз-билдинг. Надев линзы, Лоис проникает в Темз-билдинг, где Фробишер ведёт переговоры с «расой 456». Пришельцы требуют «в дар» 10 % детей Земли. Спецслужбы берут в заложники дочь и внука Джека Харкнесса. | |||||||
| 4 | 30 | «Дети Земли, День 4» «Children of Earth, Day 4» | Эйрос Лин | Джеймс Моран | 6,756 (6,883) | 9 июля 2009 | 3.4 |
|
Выясняется, что Джек Харкнесс как сотрудник Торчвуда участвовал в контакте с «расой 456» в 1965 году, когда в обмен на антивирус пришельцам отдали 11 детей из шотландского приюта. Двенадцатому ребёнку удалось бежать и скрыться, но и сегодня уже взрослый Клемент МакДональд всё ещё связан с «расой 456», он чувствует, что они вернулись. Переговоры с пришельцами заходят в тупик, «раса 456» не соглашается на меньшее число детей; правительство Великобритании начинает думать, как выполнить требования пришельцев в назначенный срок. Лоис Хабиба объявляет, что у Торчвуда есть записи совещаний премьер-министра и представителей ООН и их решения отдать пришельцам детей. Джек и Йанто проникают в Темз-хаус и пытаются вести переговоры с пришельцем, переговоры оканчиваются неудачей, погибают все люди в Темз-билдинг, в том числе Йанто. В этот же момент на базе Торчвуда погибает Клемент Макдональд. Все дети Земли хором называют цифры, но в каждой стране цифры разные: это 10 % детей каждой страны. | |||||||
| 5 | 31 | «Дети Земли, День 5» «Children of Earth, Day 5» | Эйрос Лин | Расселл Ти Дейвис | 6,581 (6,732) | 10 июля 2009 | 3.5 |
|
Не видя иного выхода, правительство Великобритании решает выполнить требования «расы 456»: под прикрытием «вакцинации» проводится операция по насильственному сбору детей на военных базах, откуда их должны забрать пришельцы. Премьер-министр назначает Фробишера козлом отпущения и приказывает отдать пришельцам дочерей. Гвен и Рис отправляются в Кардифф и пытаются спасти племянников Йанто и других детей. Джеку Харкнессу ценой жизни собственного внука удаётся смодулировать и послать сигнал, заставивший «расу 456» покинуть планету Земля, оставив детей. | |||||||
4 сезон «День Чуда»
| Номер | № | Название[7] | Режиссёр[8] | Сценарист[8] | Зрителей (млн) |
Дата выхода в эфир |
Код |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | «Новый мир» «The New World» | Бхарат Наллури | Расселл Ти Дейвис | 1,51 (USA)[9] 6,59 (UK)[10] | 8 июля 2011 (Starz)[11] 14 июля 2011 (BBC One)[12] | 101 |
| Когда сама смерть останавливается, весь мир сталкивается с самой опаснейшей ситуацией в истории. У агента ЦРУ Рекса Мэтисона лишь одна зацепка - Торчвуд.[11] | |||||||
| 2 | 33 | «Экстрадиция» «Rendition» | Билли Гьерхарт | Дорис Иган | 0,98 (USA)[13] 5,75 (UK)[10] | 15 июля 2011 (Starz)[14] 21 июля 2011 (BBC One)[15] | 102 |
| Команда Торчвуда воссоединилась, и Джек понимает, что он - самый уязвимый человек на Земле. Полёт в США превращается в отчаянную битву за существование. | |||||||
| 3 | 34 | «Глубокая ночь» «Dead of Night» | Билли Гьерхарт | Джейн Эспенсон | 1,02 (USA)[13] 5,49 (UK)[10] | 22 июля 2011 (Starz)[16] 28 июля 2011 (UK) | 103 |
| Торчвуд подаётся в бега и находит нового врага, но они совершают набег на главный штаб ФиКорп, и Джек должен противостоять загадочному Освальду Дэйнсу. | |||||||
| 4 | 35 | «Побег в Лос-Анджелес» «Escape to L.A.» | Билли Гьерхарт | Джим Грей, Джон Шибан | 0,94 (USA) 5,19 (UK)[10] | 29 июля 2011 (Starz)[17] 4 августа 2011 (UK) | 104 |
| Битва против ФайКорп приводит команду Торчвуда в Калифорнию, где их поджидает ловушка. Тем временем, Освальд и Джилли понимают, что их враг - они сами. | |||||||
| 5 | 36 | «Категории жизни» «The Categories of Life» | Гай Ферланд | Джейн Эспенсон | 1,02 (USA) [18] 5,17 (UK)[10] | 5 августа 2011 (Starz)[19] 11 августа 2011 (UK) | 105 |
| Торчвуд начинает работать под прикрытием и узнаёт ужасную правду, скрытую за Чудом. Враг приближается, и смерть вот-вот ужасающе вернётся. | |||||||
| 6 | 37 | «Посредники» «The Middle Men» | Гай Ферланд | Джон Шибан | 0,88 (USA) 4,60 (UK)[10] | 12 августа 2011 (Starz)[20] 18 августа 2011 (UK) | 106 |
| Гвен, Рекс и Эстер в ловушке на обеих сторонах Атлантического океана, начинается гонка против времени - Джек отправляется в самое сердце тайной организации. | |||||||
| 7 | 38 | «Бессмертные грехи» «Immortal Sins» | Гвинет Хордер-Пейтон | Джейн Эспенсон | 0,92 (USA) 4,48 (UK)[10] | 19 августа 2011 (Starz)[21] 25 августа 2011 (UK) | 107 |
| Гвен борется, чтобы защитить свою семью, и выбирает страшный путь во времени и пространстве, раскрывающий долгую историю Чуда. | |||||||
| 8 | 39 | «Конец пути» «End of the Road» | Гвинет Хордер-Пейтон | Джейн Эспенсон, Райан Скотт | 1,17 (USA) 4,64 (UK)[10] | 26 августа 2011 (Starz)[22] 1 сентября 2011 (UK) | 108 |
| Торчвуд прибывает в особняк Анжело Коласанто, дабы встретиться с человеком, посвятившим всю жизнь тому, чтобы узнать, кто стоит за Чудом. Человеком, который, несмотря на Чудо, сумел умереть. Героев ждет новая ловушка, новые союзники, новые предательства и новые открытия. | |||||||
| 9 | 40 | «Собрание» «The Gathering» | Гай Ферланд | Джон Фей [23][24] | 1,05 (USA) 4,63 (UK) [10] | 2 сентября 2011 (Starz)[25] 8 сентября 2011 (UK) | 109 |
| Три Семьи ввергают мир в кризис, команда Торчвуда - побеждённая, беспомощная, разыскиваемая - должна заключить сделку с самим дьяволом. | |||||||
| 10 | 41 | «Линия крови» «The Blood Line» | Билли Гьерхарт | Расселл Ти Дейвис, Джейн Эспенсон[26] | 0,95 (USA)[27] 5,13 (UK) | 9 сентября 2011 (Starz)[28] 15 сентября 2011 (UK) | 110 |
| Команда Торчвуда отправляется через весь мир на финальную, отчаянную миссию, но Три Семьи не остановить, если не принести ужасную жертву. | |||||||
Примечания
- BARB's multichannel top 10 programmes (select BBC3, and the weeks starting Oct 16 - Oct 22, 2006 to Jan 1 - Jan 7, 2007) (недоступная ссылка). barb.co.uk. Дата обращения: 25 февраля 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- BBC Press Office (2009-06-18). Programme Information - Network TV BBC Week 27: Unplaced 2009. Пресс-релиз. Проверено 2009-06-18. (недоступная ссылка)
- BBC Press Office (2008-08-26). Filming under way for new series of Torchwood. Пресс-релиз. Проверено 2008-08-26.
- {{{заглавие}}} (англ.) // Torchwood Magazine : magazine.
- BBC Press Office (2009-06-15). Torchwood – Children Of Earth Press Pack: Cast List and Production Team. Пресс-релиз. Проверено 2009-06-15.
- BARB's multichannel top 10 programmes (select BBC1, and week Jul 06 - Jul 12, 2009) (недоступная ссылка). barb.co.uk. Дата обращения: 25 февраля 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
- The Doctor Who News Page: Torchwood: Miracle Day Episode Titles Revealed
- Foster, Chuck Torchwood: News Roundup. The Doctor Who News Page. Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Seidman, Robert 'Torchwood: Miracle Day' Premieres as Well as 'Camelot'. Zap2it (11 июля 2011). Дата обращения: 2011 26, 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- BARB, scroll to relevant week (недоступная ссылка). BARB (25 июля 2011). Дата обращения: 25 июля 2011. Архивировано 3 мая 2012 года.
- Ep 101 - The New World (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- [http://www.bbc.co.uk/programmes/b012mbqm BBC - BBC One Programmes - Torchwood, Miracle Day, Episode 1]. Дата обращения: 21 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Seidman, Robert 'Torchwood: Miracle Day' Viewing Inches Up in Third Episode. Zap2it. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Ep 102 - Rendition (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- BBC - Press Office - Network TV Programme Information BBC Week 29 Thursday 21 июля 2011
- Ep 103 - Dead Of Night (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Ep 104 - Escape To LA (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Seidman, Robert 'Friday Cable Ratings: 'Phineas & Ferb' Dominate Friday; 'Smackdown' Rises + 'Haven,' 'Thundercats' & More. Zap2it. Дата обращения: 8 августа 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- *Ep 105 - The Categories Of Life (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- *Ep 106 - The Middle Men (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- *Ep 107 - Immortal Sins (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Ep 108 - End Of The Road (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- LiveRead author interview: Torchwood writer John Fay. Liverpool Daily Post (2 марта 2011). Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Foster, Chuck Torchwood: Week Eight Production. The Doctor Who News Page (8 марта 2011). Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Ep 109 - The Gathering (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Jane Espenson on Twitter.
- Gorman, Bill 'Friday Cable: College Football, 'Smackdown!' Tops; 'Man, Woman, Wild,' 'Thundercats,' 'Haven' & More. Zap2it. Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
- Ep 110 - The Blood Line (недоступная ссылка). Starz. Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.