Список произведений Игоря Стравинского

Музыкальный театр

  • «Жар-птица» (фр. L'Oiseau de Feu, англ. The Firebird), балет в двух сценах (1909―1910), либретто М. Фокина. Первое исполнение ― 25 июня 1910, Париж, Гранд-опера, под управлением Габриэля Пьерне.
  • «Петрушка», русские потешные сцены в четырёх картинах (1910―1911, редакция 1948), либретто А. Бенуа. Первое исполнение ― 13 июня 1911, Париж, театр Шатле, под управлением Пьера Монтё.
  • «Весна священная» (фр. Le Sacre du printemps, англ. The Rite of Spring), сцены языческой Руси в двух картинах (1911―1913, редакция 1943), либретто Н. Рериха. Первое исполнение ― 29 мая 1913, Париж, театр Елисейских полей, под управлением Пьера Монтё
  • «Соловей», опера в трёх действиях (1908―1914), либретто автора и С. Митусова по одноимённой сказке Андерсена. Первое исполнение ― 26 мая 1914, Париж, Гранд-опера, под управлением Пьера Монтё.
  • «Байка про лису, петуха, кота да барана» (фр. Renard: Histoire burlesque, 1915―1916). «Весёлое представление с пением и музыкой». Либретто автора по русским сказкам из сборника А.Н. Афанасьева. Первое исполнение ― 18 мая 1922, Париж, Гранд-опера.
  • «Свадебка» (фр. Les Noces), русские хореографические сцены для солистов, хора, четырёх фортепиано и ударных (1921―1923), либретто автора по русским народным песням из сборника П. В. Киреевского. Первое исполнение ― 13 июня 1923, Париж, под управлением Эрнеста Ансерме. Существует в нескольких авторских редакциях, на русском, французском и английском языках.
  • «История солдата» («Сказка о беглом солдате и чёрте, играемая, читаемая и танцуемая»; фр. L'Histoire du Soldat) для трёх чтецов, танцовщицы и инструментального ансамбля (1918), либретто Ш. Ф. Рамю по русской народной сказке. Первое исполнение ― 28 сентября 1918, Лозанна, под управлением Эрнеста Ансерме.
  • «Пульчинелла», балет с пением в одном действии по музыке Галло, Перголези и других композиторов (1919―1920), либретто Л. Мясина. Первое исполнение ― 15 мая 1920, Париж, Гранд-опера, под управлением Эрнеста Ансерме.
  • «Мавра», комическая опера в одном действии (1922), либретто Б. Кохно по поэме А. С. Пушкина «Домик в Коломне». Первое исполнение ― 3 июня 1922, Париж, Гранд-опера, под управлением Гжегожа Фительберга.
  • «Царь Эдип», опера-оратория для чтеца, голосов, мужского хора и оркестра (1926―1927), либретто Ж. Кокто по трагедии Софокла. Первое исполнение в концерте ― 30 мая 1927, Париж, под управлением автора; первая постановка ― 23 февраля 1928, Венская государственная опера.
  • «Аполлон Мусагет», балет в двух сценах (1928). Первое исполнение ― 27 апреля 1928, Вашингтон, Библиотека Конгресса, под управлением Ханса Киндлера
  • «Поцелуй феи», балет в четырёх сценах по музыке Чайковского (1928), либретто автора на основе сказок Андерсена. Первое исполнение ― 27 ноября 1928, Париж, Гранд-опера, под управлением автора
  • «Персефона», мелодрама в трёх сценах для чтеца, тенора, хора и оркестра (1933―1934), либретто А. Жида. Первое исполнение ― 30 апреля 1934, Париж, Гранд-опера, под управлением автора.
  • «Игра в карты» (фр. Jeu de cartes), балет «в трёх сдачах» (1936―1937), либретто автора. Первое исполнение ― 27 апреля 1937, Нью-Йорк, Метрополитен-опера, хореография Джорджа Баланчина, под управлением автора.
  • «Балетные сцены» (фр. Scènes de ballet) (1944). Премьера 11 февраля 1948 на сцене Ковент-гардена (Лондон), в исполнении «Sadler's Wells Ballet»; хореография Ф. Аштона.
  • «Орфей», балет в трёх сценах (1947). Первое исполнение ― 28 апреля 1948, Нью-Йорк, Городской центр музыки и драмы, под управлением автора.
  • «Похождения повесы» (англ. The Rake's Progress), опера в трёх действиях с эпилогом (1947―1951), либретто Честера Коллмена и Уистена Одена по картинам Уильяма Хогарта. Первое исполнение ― 11 сентября 1951, Венеция, театр Ла Фениче, под управлением автора.
  • «Агон», балет (1957). Первое исполнение ― 17 июня 1957, Лос-Анджелес, под управлением Р. Крафта. Первая постановка ― 1 декабря 1957, Нью-Йорк, Городской центр музыки и драмы, под управлением Р. Ирвинга
  • «Потоп» (англ. The Flood), библейская опера для солистов, актёров, чтеца и оркестра (1961―1962). Первое исполнение ― 14 июня 1962 на телеканале CBS, под управлением автора и Р. Крафта. Первая сценическая постановка ― 30 апреля 1963, Гамбургская государственная опера, под управлением Крафта.

Оркестровые произведения

  • Симфония Es-dur, op. 1 (1905―1907). Первое исполнение: вторая и третья части ― 14 (27) апреля 1907, Петербург, под управлением Гуго Варлиха, полностью ― 22 января (4 февраля) 1908, там же, под управлением Ф. Блуменфельда.
  • Фантастическое скерцо, ор. 3 (1907―1908). Первое исполнение ― 24 января (6 февраля) 1909, Петербург, под управлением А. И. Зилоти.
  • «Фейерверк» (англ. Fireworks), ор. 4. Первое исполнение ― 9 (22) января 1910, Петербург, под управлением Зилоти.
  • «Погребальная песнь», op. 5. Первое исполнение ― 17 (30) января 1909, Петербург, под управлением Ф.Блуменфельда
  • Сюита из балета «Жар-птица»:
    • Первая редакция (1910). Первое исполнение ― 23 октября (5 ноября) 1910, Петербург, под управлением Зилоти.
    • Вторая редакция (1919). Первое исполнение ― 12 апреля 1919, Женева, под управлением Эрнеста Ансерме
    • Третья редакция (1945). Первое исполнение ― 24 октября 1945, Нью-Йорк, под управлением Яши Горенштейна
  • «Песнь соловья». Симфоническая поэма на материале оперы «Соловей» (музыки 2-го и 3-го актов). Первое исполнение ― 6 декабря 1919, Женева, под управлением Эрнеста Ансерме
  • Сюита из балета «Пульчинелла» для камерного оркестра (1922; 2-я ред. 1949; 3-я ред. 1965). Первое исполнение ― 22 декабря 1922, Бостон, дирижёр Пьер Монтё
  • Концерт для фортепиано, духового оркестра, литавр и контрабасов (1923―1924). Первое исполнение ― 22 мая 1924, Париж, автор и оркестр под управлением С. Кусевицкого.
  • Каприччио для фортепиано с оркестром (1928―1929). Первое исполнение ― 6 декабря 1929, Париж, автор и оркестр под управлением Э. Ансерме.
  • Симфония псалмов (англ. Symphony of psalms), хоровая симфония (1930). Первое исполнение ― 13 декабря 1930, Брюссель, под управлением Э. Ансерме
  • Концерт для скрипки с оркестром D-dur (1931). Первое исполнение ― 23 октября 1931, Берлин, Самуил Душкин и оркестр под управлением автора.
  • Дивертисмент (из балета «Поцелуй феи»; 1934). Первое исполнение ― 4 ноября 1934, Париж, под управлением автора.
  • «Дамбартон Оукс» (англ. Dumbarton Oaks), концерт для камерного оркестра (1937―1938). Первое исполнение ― 8 мая 1938, Вашингтон, под управлением Нади Буланже.
  • Симфония in C (англ. Symphony in C) (1938―1940). Первое исполнение ― 7 ноября 1940, Чикаго, под управлением автора.
  • «Концертные танцы» для камерного оркестра (1940―1942). Первое исполнение ― 8 февраля 1942, Лос-Анджелес, под управлением автора.
  • «Цирковая полька для молодого слона» (англ. Circus Polka, 1942). Первое исполнение ― 13 января 1944, под управлением автора.
  • «4 пьесы в норвежском духе», также «Четыре норвежских впечатления»[1] (англ. Four Norwegian Moods, 1942). Первое исполнение ― 13 января 1944, под управлением автора.
  • Ода (англ.  Ode. Elegiacal chant, 1943). Первое исполнение ― 8 октября 1943, Бостон, под управлением С. Кусевицкого.
  • Симфония в трёх частях (англ. Symphony in three movements), вариант перевода: Симфония в трёх движениях (1945). Первое исполнение ― 24 января 1946, Нью-Йорк, под управлением автора.
  • Скерцо в русском стиле (фр. Scherzo à la russe), вариант перевода: «Русское скерцо». Первая редакция (1944) инструментована для джаз-бенда П. Уайтмена, вторая (1945) — для обычного оркестра, третья (1954) — для двух фортепиано. Первое исполнение ― 24 марта 1946, Сан-Франциско, с оркестром под управлением автора.
  • Базельский концерт (англ. Basle Concerto) для струнных; альтернативное название: Струнный концерт в Ре (англ. Concerto in D for String Orchestra) (1946). Первое исполнение ― 27 января 1947, Базель, под управлением Пауля Захера
  • Поздравительная прелюдия (англ. Greeting Prelude), к 80-летию Пьера Монтё (1955)
  • «Движения» (англ. Movements)[2] для фортепиано с оркестром (1958―1959). Первое исполнение ― 10 января 1960, Нью-Йорк, М. Вебер и оркестр под управлением автора
  • Вариации памяти Олдоса Хаксли (англ. Variations Aldous Huxley in memoriam, 1963―1964). Первое исполнение ― 17 апреля 1965, Чикаго, под управлением Роберта Крафта
  • Канон на тему русской народной песни (Canon on a Popular Russian Tune; 1965)

Хоровые произведения

  • Звездоликий. Кантата на стихи К. Бальмонта для голосов и оркестра (1912). Первое исполнение ― 19 апреля 1939, Брюссель, под управлением Ф. Андре
  • «Подблюдные. Четыре русские крестьянские песни для женского хора» (англ. Four Russian Peasant Songs (1917); редакция 1954 — для хора и четырёх валторн):
    1. У Спаса в Чигисах
    2. Овсень
    3. Щука
    4. Пузище
  • «Отче наш» для хора без сопровождения (1926); редакция 1949 г. под названием Pater noster, с латинским текстом
  • «Символ веры» для хора без сопровождения (1932); редакция 1949 г. под названием Credo, с латинским текстом
  • «Богородице Дево радуйся» для хора без сопровождения (1932); редакция 1949 г. под названием Ave Maria, с латинским текстом
  • «Вавилон» (англ. Babel). Кантата для чтеца, мужского хора и оркестра (1944)
  • Месса, для смешанного хора и ансамбля духовых (1948). Премьера: 27 октября 1948, Милан. Исполнители: хор и оркестр театра «Ла Скала» под управлением Э. Ансерме.
  • Кантата на стихи неизвестных английских поэтов XV—XVI веков. (англ. Cantata on Anonymous 15th and 16th Century English Lyrics), для голосов, женского хора и инструментального ансамбля (1952)
  • Духовная песня в честь святого Марка (лат. Canticum Sacrum ad honorem Sancti Marci Nominis) для тенора и баритона соло, хора и оркестра
  • «Плач пророка Иеремии» (лат. Threni, id est lamentationes Jeremiae Prophetae) для солистов, хора и оркестра (1957―1958)
  • Кантата «Проповедь, притча и молитва» (англ. Cantata: a Sermon, a Narrative, and a Prayer), для альта и тенора соло, чтеца, хора и оркестра
  • Гимн на стихи Т. С. Элиота (англ. Anthem: "The dove descending breaks the air"), для хора без сопровождения (1962)
  • Интроит памяти Т. С. Элиота (англ. Introitus. T. S. Eliot in memoriam), для мужского хора и камерного ансамбля (1965, текст — фрагмент стандартного латинского реквиема)
  • Заупокойные песнопения (англ. Requiem Canticles), для солистов, хора и камерного оркестра (1965―1966)

Вокальные произведения

  • «Туча», романс на стихи Пушкина для голоса и фортепиано (1902)
  • «Как грибы на войну сбирались» для баса и фортепиано (1904)
  • «Фавн и пастушка». Три песни для меццо-сопрано с оркестром, ор. 2 (1906):
    1. Пастушка
    2. Фавн
    3. Река
  • Из воспоминаний юношеских годов. Три песенки (для голоса и фп., 1906; для сопрано и ансамбля — редакция 1930 г.):
    1. Сороченька
    2. Ворона
    3. Чичер-Ячер
  • Два романса для меццо-сопрано и фортепиано, ор. 6 (1908?)
  • Пастораль. Песня без слов (фр. Pastorale: Chant sans paroles), для сопрано и фортепиано (1907)
  • Два стихотворения П.Верлена для баритона и фортепиано (1910; редакция 1951 г. — для мужского голоса и ансамбля):
    1. Белая луна (La lune blanche)
    2. Мудрость (Sagesse)
  • Два стихотворения К.Бальмонта для сопрано или тенора и фортепиано (1911; редакция 1954 — для сопрано и инструментального ансамбля):
    1. Незабудочка-цветочек
    2. Голубь
  • Три стихотворения из японской лирики для сопрано и фортепиано (1912―1913):
    1. Акахито (Akahito)
    2. Масацумэ (Mazatsumi)
    3. Цараюки (Tsaraiuki)
  • «Прибаутки» (фр. Chansons plaisantes, англ. Pleasant Songs) для мужского голоса и фортепиано (1914, позднейшая редакция — для голоса и восьми струнных инструментов). На русские народные тексты из собрания сказок А.Афанасьева:
    1. Корнило
    2. Наташка
    3. Полковник
    4. Старец и заяц
  • «Кошачьи колыбельные» (фр. Berceuses du chat) для контральто и трёх кларнетов (1915)
    1. Спи, кот
    2. Кот на печи
    3. Бай, бай
    4. У кота, кота
  • «Детские песенки» (Три истории для детей; фр. Trois histoires pour enfants) для голоса и фортепиано (1917):
    1. Тилим-бом
    2. Гуси-лебеди
    3. Медведь. Сказка с песенкой
  • Колыбельная для голоса и фортепиано (1917)
  • Четыре русские песни (фр. Quatre chants russes) для голоса и фортепиано (1919):
    1. Селезень
    2. Запевная
    3. Сидит воробей
    4. Сектантская
  • «Маленький гармонический Рамюзаний», посвящение Ш. Рамюзу (1937)
  • Посвящение Наде Буланже для двух теноров (1947)
  • Три песни из Вильяма Шекспира, для меццо-сопрано, флейты, кларнета и альта (1953):
    1. Musick to heare
    2. Full fadom five
    3. Spring (When Dasies pied)
  • Памяти Дилана Томаса. Траурные каноны и песнь для тенора, струнного квартета и четырёх тромбонов (1954)
    1. Dirge-Canons (Prelude)
    2. Do not go gentle into that good night
    3. Dirge-Canons (Postlude)
  • Четыре песни для меццо-сопрано, флейты, арфы и гитары (1954):
    1. Селезень (аранжировка № 1 из сб. "Четыре русские песни", 1919)
    2. Сектантская (аранжировка № 4 из сб. "Четыре русские песни", 1919)
    3. Гуси-лебеди (аранжировка № 2 из сб. "Детские песенки", 1917)
    4. Тилим-бом (аранжировка № 1 из сб. "Детские песенки", 1917)
  • Авраам и Исаак. Баллада для баритона и оркестра (1962―1963)
  • Элегия Дж. Ф. Кеннеди (англ. Elegy for J.F.K.), для баритона или меццо-сопрано и трёх кларнетов (1964)
  • Сова и кошечка (англ. The Owl and the Pussy-cat, фр. Le Hibou et le chat), для голоса и фортепиано (1966), на стихи Эдварда Лира

Камерные произведения

  • Три пьесы для струнного квартета (1914) (пьесы не имеют заголовков)
  • Рэгтайм (англ. Rag-Time, 1917―1918). Первое исполнение ― 27 апреля 1920, Лондон, под управлением Артура Блисса.
  • Три пьесы для кларнета соло (1918)
  • Дуэт для двух фаготов (1918)
  • Сюита из «Истории солдата» для скрипки, кларнета и фортепиано (1918―1919)
  • Концертино для струнного квартета (1920)
  • Симфонии духовых инструментов (англ. Symphonies of Wind Instruments), памяти Дебюсси; вариант перевода: Симфония для духовых (1920, редакция 1947). Первое исполнение ― 10 июня 1921, Лондон, под управлением С.Кусевицкого
  • Октет для духовых (1924)
  • Концертный дуэт (фр. Duo concertant) для скрипки и фортепиано (1931―1932).
  • Прелюдия для джаз-банда (англ. Preludium for Jazz Band, 1936―1937; редакция 1953). Первое исполнение ― 18 октября 1953, Лос-Анджелес, под управлением Крафта
  • Элегия для альта (1944)
  • Эбони-концерт (англ. Ebony Concerto; вариант перевода: Чёрный концерт), для кларнета и джаз-оркестра (1945). Первое исполнение ― 25 марта 1946, Нью-Йорк, Вуди Герман и ансамбль под управлением Уолтера Хендла.
  • Септет для струнных, духовых и фортепиано (1952―1953)
  • Эпитафия к надгробию Макса Эгона (англ. Epitaphium for the Tombstone of Prince Max Egon zu Fürstenberg), для флейты, кларнета и арфы (1959)
  • Двойной канон памяти Рауля Дюфи (англ. Double Canon "Raoul Dufy in memoriam") для струнного квартета (1959)
  • Колыбельная для двух блокфлейт (1960)
  • Фанфары для двух труб (англ. Fanfare for Two Trumpets, 1964)

Произведения для фортепиано

  • Скерцо (1902)
  • Соната f-moll (1902)
  • Этюды, ор. 7 (1908)
  • Вальс цветов (Цветочный вальс) для фп. в четыре руки (1914)[3]
  • Три лёгкие пьесы в четыре руки (1914―1915)
    1. Марш
    2. Вальс
    3. Полька
  • Детский вальс (1916?)
  • Мадрид. Этюд для пианолы (1917)
  • Пять лёгких пьес в четыре руки (1917)
    1. Andante
    2. Испанская
    3. Балалайка
    4. Неаполитанская
    5. Галоп
  • Рэгтайм (1918)
  • Piano-Rag-Music (1919)
  • Концертино в четыре руки (1920)
  • Пять пальцев. Восемь легчайших мелодий на 5 нот (1921):
    1. Andantino
    2. Allegro
    3. Allegretto
    4. Larghetto
    5. Moderato
    6. Lento
    7. Vivo
    8. Pesante
  • Соната для фортепиано (1924):
    • I. <четверть> = 112
    • II. Adagietto
    • III. <четверть> = 112
  • Серенада in A (1925):
    • I. Hymne
    • II. Romanze
    • III. Rondoletto
    • IV. Cadenza finale
  • Концерт для двух фортепиано (1932―1935)
    • I. Con moto
    • II. Notturno. Adagietto
    • III. Quattro variazioni
    • IV. Prelude e Fuga
  • Танго (1940)
  • Соната для двух фортепиано (1943―1944)
    • I. Moderato
    • II. Theme with variations
    • III. Allegretto

Переложения, обработки

На протяжении всей жизни Стравинский обрабатывал и перерабатывал собственные и (реже) чужие сочинения. Наиболее часто обработка представляла собой переложение раннего сочинения для иного (по сравнению с первоначальным) инструмента либо состава инструментов. В некоторых случаях обработке сопутствовала переделка оригинальной музыки (расширение, сокращение, варьирование и т.п.), в таких случаях говорят о «редакции». Помимо собственных Стравинский обрабатывал сочинения других композиторов в тех же весьма подвижных границах — от «простой» инструментовки (духовные песни Г. Вольфа) до полномасштабного авторского переосмысления («Пульчинелла» на музыку Дж.Б. Перголези).

  • «Дубинушка» (англ. Song of the Volga Boatmen) для духовых и ударных инструментов. Переложение русской народной песни (1917)
  • Гробница Клода Дебюсси (фр. Tombeau de Claude Debussy). Траурный хорал для фортепиано (фортепианное переложение финала сочинения «Симфонии духовых») (1920)
  • Три фрагмента из балета «Петрушка», для фортепиано (1921)
  • Сюита № 2 для малого оркестра (1921). Оркестровка ранних фортепианных сочинений. Первое исполнение ― 25 ноября 1925, Франкфурт, под управлением Германа Шерхена:
    1. Марш
    2. Вальс
    3. Полька
    4. Галоп
  • Пастораль, для сопрано, гобоя, англ. рожка, кларнета и фагота (1923). Инструментовка Пасторали для сопрано и фп. (1907)
  • Сюита № 1 для малого оркестра (1925). Оркестровка ранних фортепианных сочинений. Первое исполнение ― 2 марта 1926, Харлем, под управлением автора:
    1. Andante
    2. Неаполитанская
    3. Испанская
    4. Балалайка
  • Четыре этюда для оркестра и фортепиано (1928―1929). Инструментовка Трёх пьес для струнного квартета (1914, без названий) и этюда «Мадрид» для пианолы (1917). Первое исполнение ― 7 ноября 1930, Берлин, под управлением Э. Ансерме
    1. Danse / Танец
    2. Eccentrique / Эксцентрик
    3. Cantique / Песнопение
    4. Madrid / Мадрид
  • Итальянская сюита для виолончели и фортепиано. Переложение музыки балета «Пульчинелла» (1932)
  • Итальянская сюита для скрипки и фортепиано. Переложение музыки балета «Пульчинелла» (1933)
  • Пастораль, для скрипки и фп. (1933). Инструментовка и расширенная редакция Пасторали для сопрано и фп. (1907)
  • Пастораль, для скрипки, гобоя, англ. рожка, кларнета и фагота (1933). Инструментовка и расширенная редакция Пасторали для сопрано и фп. (1907)
  • Синяя птица (англ. Bluebird). Па-де-де из балета «Спящая красавица» П.И.Чайковского, для камерного оркестра (1941)
  • Танго для камерного оркестра (1941). Инструментовка Танго для фортепиано (1940). Первое исполнение — Бенни Гудмен, июль 1941.
  • Концертино для двенадцати инструментов (1952). Переложение Концертино для струнного квартета (1920). Первое исполнение ― 11 ноября 1952, Лос-Анджелес, под управлением автора.
  • Танго для 19 инструментов (1953). Инструментовка Танго для фортепиано (1940). Первое исполнение ― 19 октября 1953, Лос-Анджелес, под управлением Р.Крафта
  • Вариации на хорал "Vom Himmel hoch", для хора с оркестром (1956). Аранжировка музыки И.С.Баха (BWV 769)
  • «Памятник Джезуальдо к 400-летию» (лат. Monumentum pro Gesualdo di Venosa ad CD Annum: three madrigals recomposed for instruments), оркестровка трёх мадригалов Джезуальдо (1960). Первое исполнение ― 27 сентября 1960, Венеция, под управлением автора:
    • Asciugate i begli occhi (мадригал 14 из Пятой книги)
    • Ma tu, cagion (мадригал 18 из Пятой книги)
    • Beltà poi che t'assenti (мадригал 2 из Шестой книги)
  • Звездно-полосатый флаг (англ. The Star Spangled Banner). Аранжировка американского гимна для оркестра (1945)
  • Восемь инструментальных миниатюр для пятнадцати инструментов (1962). Инструментовка фортепианной сюиты «Пять пальцев» (1921). Первое исполнение ― 29 апреля 1962, Торонто, под управлением автора.
  • Две духовные песни Г.Вольфа, для сопрано и инструментального ансамбля (1968):
    • Herr, was trägt der Boden hier
    • Wunden trägst du...

Утерянные и неопубликованные сочинения

  • Тарантелла, для фортепиано (1898)
  • Кантата на 60-летие Римского-Корсакова, для хора и фортепиано (1904)
  • «Кондуктор и тарантул» для голоса и фортепиано (1906)
  • Марш для двенадцати инструментов (1915, не опубликован)

Примечания

  1. Встречающийся перевод «moods» как «впечатления» (например, во французском «Impressions norvégiennes») Стравинский резко критиковал как неправильный. В письме к М. Розенталю от 18.8.1945 автор писал: «This is not it at all. By mood I mean modus (in Latin), as in, for example, im modo antiquo». Цит. по: Stravinsky. Selected correspondence. Vol. 2. New York, 1984, p. 347. См. также детальное обсуждение заголовка в Каталоге Кирхмейера.
  2. То есть части (movements) музыкальной формы, (намеренно) без уточнения названий
  3. Несмотря на название, не является переложением одноимённого вальса Чайковского

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.