Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Болгарии

Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Иван Ничев — один из четырёх режиссёров Болгарии, фильмы которых были дважды выбраны для заявки на «Оскар»

Болгария участвует в подаче фильмов на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке с начала 1970-х годов (как Народная Республика Болгария). Отбор киноработ в Болгарии находится в ведении Национального кинематографического совета страны[3].

Первой кинолентой, заявленной на премию в 1971 году, стала семейная комедия «Ежи рождаются без иголок» (болг. Таралежите се раждат без бодли), снятая Димитром Петровым. С тех пор и по настоящее время Болгарией было подано на рассмотрение AMPAS 28 фильмов различных жанров, все на болгарском языке в качестве основного. Вплоть до начала 2000 годов, как при коммунистическом правлении, так и после его распада, все отобранные для заявок фильмы — 10 из 28 — были продуктами кинопроизводства крупнейшей болгарской киностудии «Бояна» (c 2005 года Nu Boyana Film Studios, европейское подразделение голливудской кинокомпании Nu Image/Millennium Films Авиноама Лернера).

На конец 2015 года ни один болгарский фильм не достиг финального шорт-листа оскаровской номинации; наиболее близко к нему приблизился заявленный в 2010 году фильм «Мир велик, а спасение поджидает за углом» Стефана Командарева, попавший в предварительный «январский шорт-лист» из девяти фильмов[4].

Список фильмов
Год фильма
(церемония)		Русское названиеБолгарское названиеАнглоязычное название
в заявке на номинацию		РежиссёрРезультат
1971
(44-я)		 Ежи рождаются без колючек Таралежите се раждат без бодли Porcupines Are Born Without Bristles Димитр Петров Не номинирован
1972
(45-я)		 Козий рог Козият рог The Goat Horn Методи Андонов Не номинирован
1974
(47-я)		 Последнее лето Последно лято The Last Summer Христо Христов Не номинирован
1979
(52-я)		 Барьер Бариерата The Barrier Христо Христов Не номинирован
1982
(55-я)		 Хан Аспарух Хан Аспарух англ. Aszparuh Людмил Стайков Не номинирован
1988
(61-я)		 Куда вы едете?[5] За къде пътувате? Where Are You Going? Рангел Вылчанов Не номинирован
1989
(62-я)		 Время насилия Време на насилие Time of Violence Людмил Стайков Не номинирован
1990
(63-я)		 Маргарит и Маргарита Маргарит и Маргарита Margarit and Margarita Николай Волев Не номинирован
1991
(64-я)		 Кладенецът The Well Дочо Боджаков Не номинирован
1993
(66-я)		 Сезон канареек Сезонът на канарчетата Canary Season Евгений Михайлов Не номинирован
2000
(73-я)		 Письмо в Америку Писмо до Америка Letter to America[6] Иглика Трифонова Не номинирован
2001
(74-я)		 Жизнь как крыса Съдбата като плъх Fate as a Rat[7] Иван Павлов Не номинирован
2002
(75-я)		 Разогреть вчерашний обед[8] Подгряване на вчерашния обед Warming Up Yesterday’s Lunch Костадин Бонев Не номинирован
2003
(76-я)		 Путешествие в Иерусалим Пътуване към Йерусалим Journey to Jerusalem Иван Ничев Не номинирован
2004
(77-я)		 Мила с Марса Мила от Марс Mila from Mars[9] Зорница София Не номинирован
2005
(78-я)		 Украденные глаза[10] Откраднати очи Stolen Eyes Радослав Спасов Не номинирован
2006
(79-я)		 Обезьяны зимой Маймуни през зимата Monkeys in Winter[11] Милена Андонова Не номинирован
2007
(80-я)		 Сторож мёртвых Пазачът на мъртвите Warden of the Dead[12] Илиян Симеонов Не номинирован
2008
(81-я)		 Дзифт[13] Дзифт Zift[14] Явор Гырдев Не номинирован
2009
(82-я)		 Мир велик, а спасение
поджидает за углом		 Светът е голям и спасение
дебне отвсякъде		 The World Is Big and Salvation
Lurks Around the Corner		 Стефан Командарев Январский шорт-лист[4]
2010
(83-я)		 Восточные пьесы Източни пиеси Eastern Plays[15] Камен Калев Не номинирован
2011
(84-я)		 TILT Тилт Tilt[16] Виктор Чучков Не номинирован
2012
(85-я)		 Кеды[17] Кецове Sneakers[18] Иван Владимиров,
Валерий Йорданов		 Не номинирован
2013
(86-я)		 Цвет Хамелеона Цветът на Хамелеона The Colour of the Chameleon[19] Эмил Христов Не номинирован
2014
(87-я)		 Болгарская рапсодия Българска рапсодия[20][21] Bulgarian Rhapsody[22][23] Иван Ничев Не номинирован
2015
(88-я)		 Суд Съдилището The Judgement[24] Стефан Командарев Не номинирован
2016
(89-я)		 Лузеры Каръци Losers[25] Ивайло Христов Не номинирован
2017
(90-я)		 Слава Слава Glory[26] Кристина Грозева, Петр Вылчанов Не номинирован
2018
(91-я)		 Вездесущий Вездесъщият Omnipresent[27] Илиан Джевелеков Не номинирован
2019
(92-я)		 Áга Ága Ága[28] Милко Лазаров Не номинирован
2020
(93-я)		 Отец Бащата The Father[29] Кристина Грозева, Петар Вылчанов Ожидается

Примечания
  1. 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 27 сентября 2015.
  2. History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
  3. Bulgaria ready with its nominee for the 2010 best foreign-language film Oscar award — Film Review — The Sofia Echo
  4. Teni Melidonian. 9 Foreign Language Films Advance in Oscar® Race (англ.). Oscars.org (20 января 2010). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 22 сентября 2014 года.
  5. Архив ММКФ: 1987. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 6 октября 2015.
  6. John Pavlik. Record 46 Countries in Race for Oscar (англ.). Oscars.org (20 ноября 2000). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 5 апреля 2008 года.
  7. John Pavlik. 51 Countries In Race For Oscar (англ.). Oscars.org (19 ноября 2001). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 4 июля 2008 года.
  8. Архив ММКФ: 2003. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 6 октября 2015.
  9. Toni Thompson. 50 Countries in Competition for Oscar (англ.). Oscars.org (22 октября 2004). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 29 августа 2008 года.
  10. Архив ММКФ: 2005. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 6 октября 2015.
  11. Jeff Sneider. Record number of foreign-language entries this year (англ.). Variety (19 октября 2006). Дата обращения: 5 октября 2015.
  12. Foreign-language Oscar race heats up (англ.). Variety (24 сентября 2009). Дата обращения: 5 октября 2015.
  13. Юлия Пономарёва. Призы и сюрпризы Московского кинофестиваля. Вести (29 июня 2008). Дата обращения: 5 октября 2015.
  14. Brad Brevet. Oscar Update: Best Picture Predictions, New Reviews and More (англ.). ComingSoon.net (3 октября 2008). Дата обращения: 5 октября 2015.
  15. Bulgaria Nominates 'Eastern Plays' for Oscar for Foreign Language Film (англ.). Sofia News Agency (21 сентября 2010). Дата обращения: 5 октября 2015.
  16. Bulgaria Picks 'Tilt' for Oscar for Best Foreign Language Film (англ.). Sofia News Agency (19 сентября 2011). Дата обращения: 5 октября 2015.
  17. Алексей Васильев. Кеды. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 5 октября 2015.
  18. Nick Holdsworth. Bulgaria selects ‘Sneakers’ for Oscars (англ.). Variety (13 сентября 2012). Дата обращения: 5 октября 2015.
  19. Nick Holdsworth. Oscars: Bulgaria Nominates Spy Comedy 'The Color of Chameleon' in Foreign Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (3 сентября 2013). Дата обращения: 5 октября 2015.
  20. Влизаме с „Българска рапсодия“ в състезанието за „Оскар“ (болг.). Sofia News Agency (5 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2015.
  21. Филмът „Българска рапсодия” на Иван Ничев е българското предложение за „Оскар” за чуждоезичен филм (болг.) (недоступная ссылка). Национален филмов център (5 сентября 2014). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 11 октября 2014 года.
  22. 'Bulgarian Rhapsody' Enters Oscars 2014 Foreign Language Film Contest (англ.). Sofia News Agency (5 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2015.
  23. Nick Holdsworth. Critics say choice of 'Bulgarian Rhapsody' by veteran filmmaker Ivan Nichev does not reflect contemporary national cinematography (англ.). The Hollywood Reporter (8 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2015.
  24. Bulgaria Selects The Judgment as Oscar Entry. Film New Europe (7 сентября 2015). Дата обращения: 7 сентября 2015.
  25. Vladimir Kozlov. Oscars: Bulgaria Selects 'Losers' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (14 сентября 2016). Дата обращения: 1 октября 2017.
  26. Nick Holdsworth. Oscars: Bulgaria Selects 'Glory' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (13 сентября 2017). Дата обращения: 1 октября 2017.
  27. Vladimir Kozlov. Oscars: Bulgaria Selects 'Omnipresent' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (17 сентября 2018). Дата обращения: 31 января 2021.
  28. Milko Lazarov's "Aga" is the Bulgarian Proposal For an Oscar (10 сентября 2019). Дата обращения: 31 января 2021.
  29. „БАЩАТА” НА РЕЖИСЬОРИТЕ КРИСТИНА ГРОЗЕВА И ПЕТЪР ВЪЛЧАНОВ Е БЪЛГАРСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НАГРАДАТА „ОСКАР” (6 ноября 2020). Дата обращения: 31 января 2021.

См. также
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.