Список персонажей Higurashi no Naku Koro ni

Главные герои произведения на плакате к игре Higurashi no Naku Koro ni Ho, в заднем ряду слева направо: Рэна, Ханю, Сатоси, Сатоко, Сион, Мион и Кэйити, на переднем плане Рика

Кэйити Маэбара (яп. 前原圭一 Маэбара Кэйити) — харизматичный парень, за пару месяцев до событий игр переехавший в Хинамидзаву из-за проблем в предыдущей школе[1]. Главный герой первых трёх арок аниме. Оказывается единственным парнем в компании школьного игрового клуба. Упорный, рациональный, не пасует перед возникающими трудностями.

Сэйю: Соитиро Хоси[2]

Рэна Рюгу (яп. 竜宮レナ Рю:гу: Рэна, (настоящее имя: Рэйна Рюгу (яп. 竜宮 礼奈 Рю:гу: Рэйна))) — девочка из класса Кэйити, переехавшая на год раньше него. Имеет страсть ко всему, что кажется ей прелестным, и сразу хочет унести это домой, с этим связана коронная фраза «Какая прелесть, хочу забрать домой!»[1]. Характерной особенностью является удвоение в речи частиц «ka na» (что можно истолковать как «не так ли?»). Свободное время проводит на деревенской свалке, расположенной на месте строительства дамбы. Среди найденных на ней трофеев — секач-дровокол. Тихая девочка, страдающая от развода родителей. Очень деликатна в вопросах доверия.

Сэйю: Маи Накахара[2]

Мион Сонодзаки (яп. 園崎魅音 Сонодзаки Мион) — староста класса Кэйити и президент школьного игрового клуба[1]. Будущая глава семьи. Заводила, живёт с бабушкой и слушается её во всем. Ей тяжело общаться с сестрой. Готова была рискнуть своей жизнью во имя спасения остальных. Влюблена в Кэйити, но боится признаться ему в этом. Происходит из семьи местной мафии.

Сэйю: Сацуки Юкино[2]

Сион Сонодзаки (яп. 園崎詩音 Сонодзаки Сион) — младшая сестра-близнец Мион[1]. Их можно отличить по предпочтениям в одежде и, как утверждают герои сериала, по абсолютно разным характерам, Сион заметно более женственна, чем её сестра, но в то же время более жестока и вспыльчива. Они нарочно тайно меняются местами, что доставляет окружающим массу хлопот. Сион живёт отдельно от Мион в близлежащем городке Окиномия. Влюблена в Сатоси.

Сэйю: Сацуки Юкино[2]

Сатоко Ходзё (яп. 北条沙都子 Хо:дзё: Сатоко) — сирота, три года назад потерявшая родителей, тётю и родного брата из-за проклятия Оясиро-сама[1]. Её родители были во главе движения за постройку дамбы, за что их затравило большинство выступающих против дамбы. Дети эту тему стараются не поднимать. Живёт с Рикой, но только до тех пор, пока не приедет её дядя, после чего она переезжает к нему и денно и нощно работает, лишь бы не рассердить тяжёлого на руку родственника. В такие дни она не посещает школу. Её талант — устраивать ловушки, засады и розыгрыши. Отчаянно надеется на возвращение брата.

Сэйю: Мика Канаи[2]

Сатоси Ходзё (яп. 北条悟史 Хо:дзё: Сатоси) — старший брат Сатоко[1], пытавшийся защитить её от издевательств собственных дяди и тёти. Попал в больницу после приступа одержимости синдромом Хинамидзавы.

Сэйю: Ю Кобаяси[2]

Рика Фурудэ (яп. 古手梨花 Фурудэ Рика) — главный жрец храма Фурудэ, единственная оставшаяся в живых представительница своего клана[1]. Она принимает ограниченное участие в принятии решений деревенского совета, в основном лишь выслушивая выдвигаемые на нём предложения. Уверенная в себе, спокойная и заботливая. Сирота. Общается, обращаясь по имени. Коронной фразой является «Нипа-а». Из сотен реинкарнаций Рики Фурудэ появилась личность Фредерики Бернкастель, являющаяся одним из центральных персонажей визуальной новеллы и аниме Umineko no Naku Koro ni.

Сэйю: Юкари Тамура[2]

Ханю (яп. 羽入 Ханю:) — Оясиро-сама. Именно она откатывает время для предотвращения гибели Рики. Сначала её может видеть только Рика, но позже она из призрака предстает в человеческом обличии и вступает в игровой клуб. Причём у всех ребят ощущение, что она с ними уже была. Довольно стеснительная и трусливая, долгое время боялась вмешиваться в происходящие события, лишь раз за разом морально поддерживая Рику и прося прощения у героев, регулярно попадающих в различные трагические ситуации.

Сэйю: Юи Хориэ[2]

Миё Такано (яп. 鷹野三四 Такано Миё, (настоящее имя: Миёко Танаси (яп. 田無美代子 Танаси Миёко))) — медсестра местного исследовательского центра[1]. В детстве потеряла родителей и отправилась в приют, но вскоре сбежала и напросилась к Хифуми Такано, ставшему ей опекуном. Помогала ему написать работу о синдроме Хинамидзавы. Но после критики работы она, разозлившись, решила доказать правильность теории своего опекуна.

Сэйю: Мики Ито[2]

Кёсукэ Ириэ (яп. 入江京介 Ириэ Кё:сукэ) — главный врач исследовательского центра Хинамидзавы[1]. Ищет лекарство от синдрома Хинамидзавы. Как оказалось, держал в нижних этажах больницы Сатоси, брата Сатоко, пытаясь излечить его запущенную болезнь.

Сэйю: Тосихико Сэки[2]

Дзиро Томитакэ (яп. 富竹ジロウ Томитакэ Дзиро:) — фотограф из Токио, приезжающий в деревню несколько раз в год[1].

Сэйю: Тору Окава[2]

Оконоги (яп. 小此木) — глава «Ямаину» — вооружённой охраны клиники Ириэ.

Сэйю: Кэн Нарита (игры)[2], Дзюрота Косуги (аниме)

Кураудо Оиси (яп. 大石蔵人 О:иси Кураудо) — офицер полиции Окиномии, расследует все преступления, совершенные на празднике Ватанагаси[1].

Сэйю: Тяфурин[2]

Мамору Акасака (яп. 赤坂衛 Акасака Мамору) — офицер Токийского департамента полиции[1].

Сэйю: Дайсукэ Оно[2]

Кацуя Кумагай (яп. 熊谷勝也 Кумагай Кацуя) — офицер полиции Окиномии, помощник Оиси[1].

Сэйю: Такуо Кавамура[2]

Томоэ Минаэ (яп. 南井巴 Минаэ Томоэ) — офицер полиции, занимающаяся расследованием «катастрофы Хинамидзавы». Впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Нана Иноуэ[2]

Мадока Минаэ (яп. 南井まどか Минаэ Мадока) — младшая сестра Томоэ, помогающая ей в расследовании. Впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Асами Симода[2]

Синго Фудзита (яп. 藤田慎吾 Фудзита Синго) — офицер департамента полиции Какиути, помогающий в расследовании Минаэ Томоэ. Впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Сусуму Тиба[2]

Сиро Ханада (яп. 花田史郎 Ханада Сиро:) — подчинённый Минаэ Томоэ, тайный информатор «Токио». Впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Дзюндзи Мадзима[2]

Каору Ямаоки (яп. 山沖薫 Ямаоки Каору) — глава департамента полиции Какиути. Впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Норио Вакамото[2]

Орё Сонодзаки (яп. 園崎お魎 Сонодзаки Орё:) — глава клана Сонодзаки, бабушка Мион и Сион, мать Аканэ. Фактическая правительница Хинамидзавы.

Сэйю: Сидзука Окохира[2]

Аканэ Сонодзаки (яп. 園崎茜 Сонодзаки Аканэ, (имя при рождении отличается иероглифом, но читается так же: Аканэ Сонодзаки (яп. 園崎蒐))) — мать Мион и Сион. Была лишена права унаследовать руководство кланом и собственного имени, содержащего часть каны «демон», из-за конфликта с Орё, связанного с выбором жениха. Активно принимает участие в делах клана.

Сэйю: Кикуко Иноуэ[2]

Тацуёси Касай (яп. 葛西辰由 Касай Тацуёси) — телохранитель Сион, бывший боевик-якудза при клане Сонодзаки.

Сэйю: Фумихико Татики[2]

Ёсиро Сонодзаки (яп. 園崎善郎 Сонодзаки Ёсиро:) — дядя Мион и Сион, владелец ресторана «Angel Mort».

Сэйю: Мицуру Огата[2]

Мао Сонодзаки (яп. 園崎魔央 Сонодзаки Мао) — прародительница клана Сонодзаки.

Сэйю: Марина Иноуэ[2]

Киитиро Кимиёси (яп. 公由喜一郎 Кимиёси Киитиро:) — глава клана Кимиёси[1]. Староста деревни Хинамидзава, обладающий властью лишь формально.

Сэйю: Масааки Цукада[2]

Нацуми Кимиёси (яп. 公由夏美 Кимиёси Нацуми) — дальняя родственница главы клана, впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Каори Мидзухаси[2]

Тодзи Кимиёси (яп. 公由冬司 Кимиёси Тодзи) — отец Нацуми, впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna. Помогает дочери скрывать следы убийства бабушки.

Сэйю: Кэйдзи Фудзивара[2]

Харуко Кимиёси (яп. 公由春子 Кимиёси Харуко) — мать Нацуми, впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna. Помогает дочери скрывать следы убийства бабушки.

Сэйю: Акико Хирамацу[2]

Аки Кимиёси (яп. 公由あき Кимиёси Аки) — бабушка Нацуми, впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna.

Сэйю: Икуко Тани[2]

Сино Кимиёси (яп. 公由志乃 Кимиёси Сино) — прародительница клана Кимиёси.

Сэйю: Ай Маэда[2]

Ока Фурудэ (яп. 古手桜花 Фурудэ О:ка) — дочь Ханю и Фурудэ Рику, прародительница клана и первый жрец Оясиро-сама[1], проведший истинную церемонию Ватанагаси на собственной матери.

Сэйю: Юкари Тамура[2]

Рику Фурудэ (яп. 古手陸 Фурудэ Рику) — муж Ханю[1].

Сэйю: Томокадзу Сэки[2]

Мать Рики. Препятствовала проведению опытов над дочерью, из-за чего была убита Миё Такано.

Сэйю: Саяка Охара

Отец Рики. Жрец храма, защищавший семью Ходзё во время протестов о строительстве дамбы. Стал жертвой «проклятия Оясиро-сама» третьего года.

Сэйю: Юсэй Ода

Тэппэй Ходзё (яп. 北条鉄平 Хо:дзё: Тэппэй) — дядя Сатоси и Сатоко[1]. После гибели жены стал сообщником Рины Мамии.

Сэйю: Кацухиса Хоки[2]

Тамаэ Ходзё (яп. 北条玉枝 Хо:дзё: Тамаэ) — жена Тэппэя. За издевательства над Сатоко убита Сатоси в четвёртый год «проклятия Оясиро-сама».

Сэйю: Вакако Мацумото[2]

Номура (яп. 野村) — связной организации «Токио», подталкивающий Миё Такано к осуществлению «плана № 34».

Сэйю: Риэ Танака[2]

Коидзуми (яп. 小泉) — бывший военный, член «Токио», способствовавший открытию лаборатории Ириэ. Друг Хифуми Такано.

Сэйю: Ёку Сиоя[2]

Хифуми Такано (яп. 高野 一二三 Такано Хифуми) — учёный, открывший «синдром Хинамидзавы». Приёмный отец Миё Такано.

Сэйю: Кадзуми Танака[2]

Акира Тодо (яп. 藤堂暁 То:до: Акира) — возлюбленный Нацуми Киёмиси. Появляется впервые в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Сатоси Хино[2]

Тисато Саэки (яп. 佐伯千紗登 Саэки Тисато) — подруга детства Акиры Тодо. Появляется впервые в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Эри Китамура[2]

Тамако Макимура (яп. 牧村珠子 Макимура Тамако) — подруга детства Акиры Тодо. Появляется впервые в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Юкари Фукуи[2]

Рина Мамия (яп. 間宮リナ Мамия Рина) — сообщница Тэппэя Ходзё[1], занимавшаяся вымогательством у состоятельных одиноких мужчин.

Сэйю: Миса Ватанабэ[2]

Румико Тиэ (яп. 知恵留美子 Тиэ Румико) — школьная учительница в Хинамидзаве. Страстно любит карри[1]. Является пародией на персонажа визуального романа Tsukihime Сиэль.

Сэйю: Фумико Орикаса[2]

Коити Камэда (яп. 亀田 幸一 Камэда Ко:ити) — подающий надежды игрок в бейсбол из «Титанов Окиномии». Друг Кэйити[1].

Сэйю: Кадзунари Танака[2]

Итиро Маэбара (яп. 前原伊知郎 Маэбара Итиро:) — отец Кэйити, профессиональный художник.

Сэйю: Ясунори Мацумото[2]

Сатоси Цукада (яп. 塚田理 Цукада Сатоси) — одноклассник Томоэ Минаэ, работающий в Министерстве здравоохранения. Впервые появляется в Higurashi no Naku Koro ni Kizuna[1].

Сэйю: Юити Накамура[2]