Специалист по этике

Майк Саймон (англ. Micah Simon), последователь партии Правды, похищает Язона с планеты Пирр и везёт его на Кассилию, чтобы предать суду. В результате подстроенной Язоном аварии космический корабль Майка падает на планету, заселённую одичавшими людьми. Майка и Язона берёт в рабство Чака, вождь эсперантоязычного племени собирателей съедобных корнеплодов — креноджей (от эспер. krenoj — «корни хрена»). Язон убивает Чаку и сам становится вождём племени.

Узнав о существовании неких более развитых дзертаноджей (D’zertanoj, от эспер. dezertanoj — «пустынники»), Язон отправляется к ним, но попадает в плен и рабство. Дзертаноджи заняты добычей и переработкой нефти, используя бензин для паровых автомобилей. Язон разгадывает принцип действия паровых автомобилей (кароджей, от эспер. ĉaroj — «повозки»). Они покупают их по грабительским ценам у горожан Апсалы, но сами ничего не понимают в их устройстве. Язон восстанавливает несколько неисправных кароджей и собирается поднять восстание рабов, но его выдаёт Майк, считающий революцию неэтичной. Язон захватывает кародж и совершает побег вместе с Майком, девушкой Айджейл (англ. Ijale) (бывшей рабыней Чаки) и пленным наёмником из Апсалы. Группа движется к Апсале. Язон подозревает, что апсалец замышляет предательство и просит Майка следить за ним, однако Саймон игнорирует Язона. Апсальцы захватывают героев, но Язону удаётся взорвать кародж.

Апсала — архипелаг, за власть над которым борются несколько могущественных кланов, каждый из которых обладает какой-либо одной технологией (электричество, паровые машины, производство химикалий). Научные знания засекречены и оберегаются псевдорелигиозными культами (например, культ бога Электро). Язон попадает к Хертугу, лидеру клана Перссонов (от эспер. personoj — «люди»), у которых есть примитивные генераторы электричества и телеграф. Язон вводит различные технологические новшества и собирается помочь Перссону захватить власть над Апсалой, что даст толчок развитию капитализма. Эти планы не нравятся Майку, который входит в заговор с Трозеллингами, самым могущественным кланом, обладающим технологией производства паровых двигателей. Трозеллинги совершают налёт на крепость Перссонов, но захватывают лишь Айджейл. Перссоны собирают силы и с помощью парохода, вооружённого паровой катапультой, захватывают остров Трозеллингов, при этом сам Язон получает смертельное ранение. Его находит Мета, которая, обыскивая планеты, засекает сигнал бедствия, выдаваемый искровым генератором, который установил Язон в храме Перссонов.

Мета забирает Язона и его спутников, предложив Язону убить Саймона и пригрозив убить Айджейл. Язон собирается выделить Айджейл крупную сумму денег и поселить на цивилизованной планете под присмотром Саймона. Неугомонный фанатик, угрожая пистолетом, опять собирается захватить корабль и отвезти Язона на Кассилию, но Мета без труда его обезвреживает.

• Язон динАльт
• Мета
• Майк Саймон

• В 4-й главе упоминается, что на эсперанто говорят во многих мирах.
• Из серной кислоты можно сделать стеклянный шар с кислотой, опасный для человека при физическом контакте.

• Официальный веб сайт Гарри Гаррисона
• Сайт поклонников книг Гарри Гаррисона
• Книги Гаррисона в библиотеке «Фантаст»
• Гарри Гаррисон в «Лавке Миров»