Солдаты Буффало (фильм, 2001)

1989 год. Плутоватый и циничный специалист Рей Элвуд, попавший в армию с целью избежать уголовного наказания за угон автомобиля, служит в 317-м батальоне тылового обеспечения на американской военной базе имени Теодора Рузвельта под Штутгартом в ФРГ.

Жизнь на военной базе далеко не идеальна: солдаты, не имеющие реального противника, подвержены моральному разложению. Некоторые из них употребляют наркотики, другие занимаются их продажей. Офицеры закрывают на всё это глаза, больше заботясь о своей карьере. События в фильме происходят на фоне падения Берлинской стены, при этом большинству из американских солдат глубоко безразлично всё происходящее вокруг: они даже не представляют где находятся — в Западной или Восточной Германии.

Сам Рей Элвуд при этом довольно неплохо устроился: благодаря доверительному отношению командира батальона полковника Уоллеса Бермана, кроме того являясь тайным любовником его жены, он занимает должность батальонного писаря, проживает один в кубрике (что не полагается военнослужащему его ранга), который обставил кожаной мебелью и японской бытовой техникой, а также имеет чёрный «Мерседес-Бенц» купе.

При этом, источником всей этой роскоши является незаконная деятельность Элвуда: помимо его служебных обязанностей, Рей вместе с сослуживцами занимается тем, что тайно продаёт «налево» армейское имущество, и кроме того организовал подпольную лабораторию по изготовлению наркотиков, сырьё для которых приобретает у местного криминального авторитета по прозвищу «Турок». Синтезированные в лаборатории наркотики группа Элвуда сбывает через штаб-сержанта военной полиции Саада, контролирующего всю наркоторговлю на военной базе.

Однажды Рею Элвуду выпадает небывалый «джекпот»: в ходе военных учений американский танк, управляемый экипажем под воздействием наркотиков, «таранит» придорожную АЗС, что приводит к её взрыву, из-за которого гибнут водители двух американских военных грузовиков, случайно оказавшиеся рядом. Рей с сослуживцами, также случайно проезжавшие мимо несколькими минутами позже, обнаруживают их трупы и стоящие на дороге грузовики, которые при осмотре оказываются забиты различным оружием и боеприпасами. Мошенники тут же угоняют «бесхозные» машины, которые затем благодаря связям Элвуда прячут на территории хранилища тактических ядерных ракет в Зигельсбахе. После чего договариваются с «Турком» о продаже ему оружия и боеприпасов в обмен на очень крупную партию наркотического сырья.

Казалось бы судьба благосклонна к Рею Элвуду и его товарищам, однако последующие события принимают неожиданный поворот: прибывший накануне на военную базу 1-й сержант Роберт Ли, ветеран войны во Вьетнаме, назначается командиром подразделения, в котором служит Рей. При этом отношения с непосредственным командиром у Элвуда с первого дня не заладились, что однако не помешало возникновению романтических отношений между ним и Робин Ли — дочерью 1-го сержанта.

Затем из кубрика Рея Элвуда, благодаря стараниям 1-го сержанта Ли, удаляются все неуставные предметы роскоши, и кроме того к Рею «подселяют» соседа — только что переведённого на военную базу рядового 1-го класса Брайана Нолла. Следом, из условленного тайника пропадает партия изготовленного наркотика, предназначенная для последующей реализации через наркосеть штаб-сержанта Саада, ссориться с которым небезопасно. И наконец, при проверке обоснованности претензий Саада по поводу пропажи наркотиков, погибает товарищ Рея Элвуда — рядовой 1-го класса Стоуни, подорвавшись на гранате-растяжке, подложенной кем-то в пустой тайник. Вся эта цепь трагических событий заставляет Рея Элвуда срочно искать выход из создавшегося опасного положения…

Первый публичный показ фильма «Солдаты Буффало» состоялся 9 сентября 2001 года на Международном кинофестивале в Торонто[2].

Выпуск на широкие экраны в США картины, являвшейся сатирой на американскую армию, в связи с событиями 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и последующим подъёмом патриотизма среди американцев, был отложен[3]. В результате, в Соединённых Штатах она вышла только в конце июля 2003 года, при этом демонстрировалась лишь в шести кинотеатрах[2].

В Германии фильм вышел в 2002 году под англоязычным названием «Армия, отправляйся домой!» (англ. Army Go Home!). В России премьера состоялась 7 августа 2003 года под буквальным переводом — «Солдаты Буффало» (по мнению российского кинокритика С. В. Кудрявцева, более правильным литературным переводом названия будет «Непотопляемые солдаты», так как англ. Buffalo используется как обозначение американских бронетранспортёров-амфибий)[2].

Фильм имеет рейтинг 73 % на Rotten Tomatoes, основанный на 114 рецензиях со средней оценкой 6,5 из 10[4]. На сайте Metacritic фильму присвоена оценка 56 из 100 на основе 35 рецензий[5].

• Robert O'Connor. Buffalo Soldiers : [англ.]. — N. Y. : Knopf, 1993. — ISBN 0679415084. — ISBN 978-0679415084.

• Фильм «Солдаты Буффало» на сайте журнала «Афиша».
• «Солдаты Буффало» (англ.) на сайте Internet Movie Database.