Славороссова, Евгения Алексеевна

Фамилия при рождении — Славоросова. С 2000 года взяла литературный псевдоним Славороссова[1] в честь деда-авиатора Харитона Славороссова.

Стихи начала сочинять ещё в школе, с четырнадцати лет пишет постоянно.

В 1968 году окончила с золотой медалью школу № 9 города Люберцы. В том же году поступила на философский факультет Московского государственного университета им. Ломоносова, который окончила в 1974 году.

Работала в библиотеке. Как и все из «поколения дворников и сторожей», поработала ночным сторожем.

В университете занималась в литературной студии «Луч»[2][3][4][5][6] под руководством Игоря Волгина вместе с Ириной Антоновой, Владимиром Ерёменко, Евгением Бунимовичем, Александром Сопровским и другими.

Занималась в литературной студии «Зелёная лампа»[7][8] при журнале «Юность», куда, в свой семинар, её пригласил Евгений Винокуров.

Занималась в семинаре перевода под руководством Якова Козловского и Элизбара Ананиашвили и в поэтическом семинаре Вадима Сикорского.

Публиковаться начала с 1975 года (Журналы „Юность“ № 1 (1975)[9][10], „Новый мир“ № 3 (1975)[11], „Литературная Россия“ № 5 (1975)[12], «День поэзии» (1975). С этого времени регулярно печаталась в центральных журналах и газетах.

Ездила в творческие командировки в Дагестан, в Азербайджан (Баку) и в Латвию (Ригу)[13][14].

В 1982 году вышла её первая книга стихов «Утренний поезд».

В 1985 году вступила в Комитет литераторов при Литфонде СССР, став профессиональным литератором.[15] (Удостоверение № 387 от 30 марта 1985 года).

Стояла у истоков создания университетского клуба поэзии «Воробьёвы горы»[16] (Председатель клуба Анатолий Полетаев)[17][18].

Автор переводов с английского, немецкого[19], польского и других языков. С английского ею переведены стихи Роберта Луиса Стивенсона[20][21], Алана Александра Милна[22], Томаса Гуда[23] и других поэтов, сказки Оскара Уайльда[24], сказочная повесть Уильяма Мейкписа Теккерея[25] , народная английская поэзия и сказки[26][27][28][29][30][31]

Творческая дружба связывала её с польским поэтом Кшиштофом Мария Сенявским (Krzysztof Maria Sieniawski, 1951—2001). Они написали друг другу множество писем, поэтических посвящений и переводили стихи друг друга[32][33][34].

Автор переводов с языков народов Дагестана (Атав Атаев[35], Бикеханум Алибекова[36][37], Гюльбика Омарова[38], первая табасаранская поэтессса[39] и др.), с латышского (Марис Мелгалвс (1957—2005)[40][41]), с литовского (Пятрас Бальчюнас[42]), с азербайджанского (Таир Таисоглы[43]), с татарского (Фанис Яруллин[44]).

Была шеф-редактором журнала «Детская школьная академия», членом редколлегии журнала «Первоклашка», литературным редактором журнала «ЧИП — детям»[45], заместителем главного редактора альманаха "Истоки". Вела «Лабораторию творческого чтения» в Центральной детской библиотеке «Бригантина» города Люберцы[46][47].

Дипломант открытых международных поэтических конкурсов «Стихи о переводе и переводческой деятельности» (2013)[48] и «Поэтическое определение перевода» (2016)[49]

Дед (по отцу) — Славороссов, Харитон Никанорович (1886—1941), один из пионеров российской авиации, авиатор, авиаинженер.

Прадед (по отцу) — Александр Алексеевич Грацианов (1865—1931), российский политический и общественный деятель, врач[50].

Отец — Алексей Харитонович Славоросов (1916—1995) — горный инженер, научный журналист, редактор.[51].

Мать, Марианна Евгеньевна Славоросова (1922—2003) — педагог и актриса.

Брат, Аркадий Славоросов (1957—2005) — прозаик, поэт[52], сценарист.

Переводы печатались в «Литературной газете», «Литературной России», газетах «Московский комсомолец», «Вечерняя Москва», «Московский университет», «Люберецкая правда», «Дагестанская правда», «Комсомолец Дагестана», «Советская Латвия», «Молодежь Азербайджана» и др.; в журналах: «Иностранная литература» № 1, 2001[20], «Юность», «Литературный Азербайджан», «Советский Дагестан», «Даугава», «Советская женщина»[53][54], «Молодая гвардия», «Огонёк», «Дружба», «Первоклашка», «Мурзилка», «Детская школьная академия», «ЧИП — детям» и других.

• Более десяти статей для журнала «Чудеса и Приключения»[55].
• Более сорока статей для журнала «Первоклашка».
• 47 статей о писателях для книги Молодая гвардия: Время, книги, судьба. Опыт энциклопедии. — М.: Молодая гвардия, 2002. — ISBN 5-235-02560-1.
• Более сорока статей для журнала «Детская школьная академия».
• Более 70 статей для журнала «Чудеса и Приключения — детям».

— Игорь Волгин («В начале пути»):

"…Стихи ... Евгении Славоросовой исполнены острым, почти языческим ощущением бытия, вызывающим упоением собственными силами... Это упоение отнюдь не переходит в некое расчетливое бодрячество; оно — от избытка творческой и душевной щедрости...

— «Ленинские горы». Стихи поэтов МГУ. — М.: Издатетельство Моск. ун-та, 1977. — 127 с. стр. 8.

Поэт Олег Дмитриев («Молодое приятие мира»):

…Евгения Славоросова, выпускница философского факультета МГУ, которой, казалось бы, сам бог велел не чураться книжности и обитать в сфере вечных истин и вопросов, на редкость молода и жизнерадостна в своих стихах. И самое главное, естественна. ... это молодое, озорное приятие мира наводит меня на мысль, что недаром течет в её жилах кровь лихого Харитона Славороссова, одного из первых русских авиаторов, которому посвятил стихи поэт Василий Каменский![56].

— Дмитриев, О. М. [предисл.] : Молодое приятие мира. — В: Утренний Поезд / Е. А. Славоросова // Молодые голоса. — М. : Молодая гвардия, 1982. — С. 4—5.

— Алексей Ивин о книге «Утренний поезд»:

…"Теория, мой друг, суха, но древо жизни вечно зеленеет", — эти строки из гетевского «Фауста» невольно вспоминаются, когда читаешь зримые, осязательные строки Е.Славоросовой... Жизнь гармонична или стремится к гармонии; и, очевидно, человеку важно быть не только знающим специалистом, умницей, теоретиком, но и чувствовать яркую плоть земной неотвлеченной жизни, радоваться «розовой редиске и первым свежим огурцам», видеть, как «вода стекает с перьев лука, переливаясь на свету». И потребность в этих чувственных впечатлениях тем настойчивее, чем оглушительнее с каждым днем становится напор разнообразной информации. Столичная жительница, Е.Славоросова именно поэтому так образно, неожиданно видит природу, так трепетно относится к ней.

— Алексей Ивин. «Войди в этот мир...» Журнал «Юность», 1983, № 10

— Андрей Дементьев(«Кто начал, тот не начинающий». "Круглый стол «ЛГ»):

«…Мне нравится, что многие из молодых приходят в поэзию не из Литинститута. Да не поймут меня так, будто я против Литературного института, — не против, конечно! … И я порой замечаю, какими свежими, интересными могут быть стихи у молодых людей, не получивших литературного или филологического образования. Такими мне кажутся стихи Евгении Славоросовой (она закончила философский факультет МГУ)…»

— «Литературная газета», 29 февраля 1984, № 9 (4971).

• Крылья Отчизны. Фильм 3. Забытые имена. — Режиссёр Бутков В. Н. — Документальный — ТПО Союзтелефильм, 1990 год — 57 мин

Кроме занятий литературным творчеством, Евгения Славороссова создает декоративные панно в технике аппликации и коллажа, а также авторских кукол, в том числе в японском стиле «кокэси». Её работы экспонировались на выставках декоративно-прикладного искусства в Люберецком краеведческом музее (2003, 2004, 2005, 2006, 2007), репродукция её панно «Город» опубликована в книге «Есенинский родник», посвящённой юбилею поэта (2005)[57].

Город. Из серии «Волшебные города». 21х30. 2005[57].	Город будущего. Из серии «Волшебные города». 20х28. 2007.	Город детства. Из серии «Волшебные города». 20,5х29. 2007.	«Корабль дураков». 21х27. 2003.

„Короли“	„Королевство Иньян“