Скромность

Скромность — умение держать себя в рамках, быть умеренным, сдержанным, спокойным.

Под скромностью понимают черту характера и образ жизни человека, выражающихся в следующем:

Скромность также может выражаться в смирении и послушливости — непротивлении указаниям представителей какой-либо формы власти.

В одежде скромность человека может проявляться в выборе недорогих, неярких и не вычурных моделей простого покроя, а также в стыдливости — то есть стремлении одеваться строго, с сокрытием наготы и формы тела.

Основная концепция скромной одежды, как и в целом скромности — простота, желание не привлекать к себе внимания (см. иллюстрацию).

Иногда скромность рассматривают как синоним застенчивости, однако это не совсем верно. Застенчивость (то есть стеснительность, робость, нерешительность) проявляется непреднамеренно, а скромность чаще всего — результат воспитания, анализа и волевой работы над собой, самовоспитания. Застенчивого человека можно назвать скромным (например из вежливости), но не наоборот.

Качества, которые обычно противопоставляют скромности: хвастовство, тщеславие, гордыня, распущенность, бунтарство, заносчивость, наглость, нахальство и пр.

В христианстве скромность считается добродетелью на основании следующих текстов из Нового Завета:

Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна

…всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил

Однако скромность свойственна в том числе и нерелигиозным людям. Скромность по мнению общества является положительным качеством человека, достойным подражания.

В русском языке (как и во других многих языках и культурах) известна поговорка «скромность украшает человека» или её вариации. Многие известные люди — политики, философы, писатели и т. п. также высказывались о скромности в положительном ключе (см. примеры в викицитатнике).

Скромность может выражаться устойчивыми выражениями речи. Например, в китайской культуре предложения и советы издавна часто начинались формулой «Хэ, хотя не обладает талантами,…» (кит. упр. 合虽不才), где вместо Хэ ставилось имя говорящего. В частности, такие выражения встречаются в китайском классическом романе «Троецарствие».

Этимология

Русское слово скромность корнями происходит из праслав. *krom. Родственное также белор. скромíць — «успокаивать», чеш. и словацк. skromný — «скромный», значение в польск. skromny — то же.

Предполагают заимствование русского слова из польского языка, поскольку это слово отсутствует в древнерусском, сербохорватском и словенском языках. Этимолог Урбанчик исходит из чешского чеш. skrovný — «скромный, умеренный; незначительный, скудный», первоначально «немногочисленный, маленький», как источника этих слов (последнее связано также со словом крыть, скрывать).

Русское прилагательное скромный (образованное от слова скромность) в переносном смысле обозначает также небольшой или незначительный, незаметный, простой, недорогой.

В английском языке нет однозначной альтернативы для русского (и славянского) слова скромность. Аналогами скромности в зависимости от ситуации и контекста считаются выражения modesty — стыдливость (скромность, но только в отношении одежды), shyness — застенчивость или робость, frugality — экономность или бережливость, simplicity — простота (в отношении образа жизни) и humility — смирение, а также иногда gentleness — мягкость, порядочность, доброта (см. джентльмен).

Интересные факты

См. также

Примечания

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.