Скатерть-самобранка
Ска́терть-самобра́нка (самобранная скатерть, скатерть-хлебосолка[1]) — волшебный предмет, который в любое время и в любом месте может накормить и напоить своего хозяина, достаточно только развернуть её и произнести заветные слова[2]. Волшебная скатерть фигурирует в русских народных, а также во французских и немецких сказках.
Чтобы накрыть на стол, достаточно развернуть скатерть, и она тут же будет уставлена разнообразными яствами. Накормив хозяина, скатерть затем сама убирается и складывается.
В мифологии скатерть-самобранка является принадлежностью страны мёртвых, где еда всегда в изобилии[3].
Этимология
Слово «самобранка» состоит из двух частей: сам (сама) и браный (бран) — от глагола брать. Слово браный, в свою очередь, имело в старину несколько значений[4]. Скатерть браная — скатерть, тканая в узор или сделанная из узорчатой ткани[5]. Браной называли узорчатую ткань, в которой нитяная основа перебирается, или берётся, по узору (откуда и название полотна — браное). Нарядные, браные полотна употреблялись в русском быту для изготовления рушников, праздничных скатертей. В русских былинах при описании пиров нередко упоминаются «столы дубовые», покрытые «скатертями браными». Слово «браная» также имело значение — отборная[6].
Таким образом, скатерть-самобранка — это прежде всего скатерть ручной работы очень дорогая, особым образом тканая.
Примечания
- М. И. Михельсон. Скатерть самобранка(хлебосолка) // Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. — 1896—1912. // Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
- Ясинская, 2012, с. 12.
- Пропп, 2000, с. 251–252.
- Давыдова, 2011, с. 88.
- Словарь русского языка, 2000, с. 181.
- Словарь русского языка, 1975, с. 317.
Литература
- Давыдова М. А. Поурочные разработки по технологии (вариант для девочек). 7 класс: (вариант для девочек). — М.: Вако, 2011. — 191 с. — ISBN 5408004058.
- Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Научная редакция, текстологический комментарий И. В. Пешкова. — М.: Лабиринт, 2000. — 336 с. — (В помощь школьному учителю). — ISBN 5-87604-008-8.
- Словарь русского языка XI—XVII вв. Вып. 1 (А—Б) / ред. Г. А. Богатова. — М.: Наука, 1975. — 403 с. — (Российская академия наук. Институт русского языка).
- Словарь русского языка XI—XVII вв. Вып. 24 (Се—Скорый) / гл. ред. Г. А. Богатова. — М.: Наука, 2000. — 403 с. — (Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова). — ISBN 5-02-022673-4.
- Скатерть / Ясинская М. В. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2012. — Т. 5: С (Сказка) — Я (Ящерица). — С. 8–12. — ISBN 978-5-7133-1380-7.
Рекомендуемая литература
- Ушаков Д. Н. Самобранка // Толковый словарь Ушакова. — 1935-1940. // Толковый словарь Ушакова
- Безрукова В. С. Скатерть-самобранка // Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога).— Екатеринбург. — 2000. // Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
- Скатерть // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.