Сирая

Сирая — народность тайваньских аборигенов. Область обитания сирая — прибрежные равнины на юго-западе острова и небольшая прибрежная зона на восточном побережье. На современном Тайване это уезды Тайнань и отчасти Тайдун. Сирая делятся на племена — в первую очередь маттао (Mattauw), соланг (Soelangh), баклоанг (Baccloangh), синкан (Sinckan) и тайвоан (Taivoan).

Сирая

Бульвар Сирая в городе Тайнань.

Голландская зарисовка аборигена Сирая (1670)

Сирая считаются равнинными аборигенами — пинпу. По языку и обычаям они относятся к австронезийцам. Само название острова Тайвань (ранее писалось 大灣, 大員, 台圓, 台窩灣) происходит из языка сирая. [1]

С племенем сирая столкнулись голландцы в XVII веке, когда создавали своё первое поселение в современном городе Тайнань. Голландцы установили мирные отношения с рядом деревень, но среди сирая возникли острые военные столкновения, которые переросли в восстание против голландцев. После того, как голландцы подтянули подкрепление в 1635 году и сожгли Мадоу (самую сильную деревню сирая), войны прекратились, и сирая перешли к мирному сосуществованию. Голландцы открыли школы и церкви, миссионеры смогли обратить многих сирая в христианство, была создана азбука языка сирая, на основе которой издана Библия.

После занятия Тайваня цинскими китайцами, культура и язык сирая стали приходить в упадок [2]. Последний документ на языке сирая был зафиксирован в 1908 уже во время японской колонизации.[1]

Несмотря на утрату языка, сирая сохраняют элементы культуры и самоидентичность.[1]

Правительство Тайваня пока не придало сирая статус официально признанного аборигенского народа (в частности по причине отсутствия собственного языка), но ведётся работа в этом направлении. В 1999 году была основана Ассоциация культуры Сирая (台南縣平埔族西拉雅文化協會). Язык сирая был реконструирован в 2002 году, начато его преподавание в школах, на нём стала создаваться новая литература. [1] В 2005 году в уезде Тайнань был создан Комитет по делам аборигенов (台南縣西拉雅原住民族事務委員會), был собран словарь из более чем 4,000 слов, изданный в 2008 году.[1] Документы на языке сирая, сохранившиеся с времён владычества голландцев, были оцифрованы и сохранены. (Excerpted from Taiwan Journal).

Обычаи

Сирая придерживались матриархата.

До обращения к христианству у сирая были обычаи шаманизма. Культ сирая не был формализирован и передавался в виде устной традиции.

Примечания

Taiwan Culture Portal — Pingpu tribe: We have not disappeared! Архивировано 18 мая 2015 года.
Adelaar, K.A. Grammar notes on Siraya, an extinct Formosan language (англ.) // Oceanic Linguistics : journal. — 1997. — Vol. 36, no. 2. — P. 362 — 397.

Ссылки

Siraya Culture Association (台南縣平埔族西拉雅文化協會) (Chinese)
'Siraya: We have not disappeared' Taiwan Culture (English)
Tainan Cultural Affairs Department (台南縣政府文化局) (Chinese)
Siraya National Scenic Area (西拉雅國家風景區). (Chinese, English)
National Museum of Prehistory, Taiwan (國立臺灣史前文化博物館) (Chinese, English)
Foundation for Endangered Languages, UK (English)
Siraya Aboriginal Affairs Committee (台南縣西拉雅原住民事務委員會) (Chinese)
John R. Shepherd: Marriage and Mandatory Abortion among the 17th-century Siraya, American Ethnological Society monograph series no. 6, 1995

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[culture.tw-1] Taiwan Culture Portal — Pingpu tribe: We have not disappeared! Архивировано 18 мая 2015 года.

[2] Adelaar, K.A. Grammar notes on Siraya, an extinct Formosan language (англ.) // Oceanic Linguistics : journal. — 1997. — Vol. 36, no. 2. — P. 362 — 397.