Священные горы Китая

Священные горы Китая — горы на территории Китая, почитаемые в буддизме и даосизме. Даосские горы называются «пять священных пиков Китая» (кит. трад. 五嶽, упр. 五岳, пиньинь Wǔyuè)[1], буддистские — «Четыре священных горы буддизма» (кит. 四大佛教名山, пиньинь Sìdà Fójiào Míngshān).

Карта священных гор Китая: красные кружки — даосизм, фиолетовые звёздочки — буддизм

Священные горы из обеих групп являются объектами массового паломничества, причём китайское слово «паломничество» (朝聖 / 朝圣 cháoshèng) происходит от фразы «отдать дань уважения священной горе» (朝拜聖山 / 朝拜圣山 cháobài shèng shān).

Пять священных пиков Китая

Мост Бессмертных на горе Тайшань

Даосские пять священных пиков Китая образуют похожую на крест фигуру, ориентированную по сторонам света:

Восток: Тайшань, провинция Шаньдун, 1545 м
Запад: Хуашань, провинция Шэньси, 2154 м
Юг: Хэншань (Хунань), провинция Хунань, 1290 м
Север: Хэншань (Шаньси), провинция Шаньси, 2017 м; знаменита висячим монастырём Сюанькун-сы
Центр: Суншань, провинция Хэнань, 1494 м

Эти горы также называются по направлениям, которые представляют: «Северная гора» (北嶽/北岳 Běi Yuè), «Южная гора» (南嶽/南岳 Nán Yuè), «Восточная гора» (東嶽/东岳 Dōng Yuè), «Западная гора» (西嶽/西岳 Xī Yuè) и «Центральная гора» (中嶽/中岳 Zhōng Yuè)[2].

По китайской легенде пять священных пиков, вместе с четырьмя сторонами света, возникли от туловища с конечностями (кит. упр. 四肢五体) Пань-гу — первого человека на Земле. Эта легенда приводится в первом цзюане сочинения «Толкование истории» средневекового китайского историка Ма Су[3]. Лежащая на востоке гора Тайшань ассоциируется с восходом солнца, рождением и обновлением и является самой священной из пяти гор. Из-за своего особенного положения Тайшань считается^[кем?] головой Пань-гу.

Четыре священных горы буддизма

Верхний Досюн Баодянь, храм на горе Цзюхуашань

Буддистские Четыре священных горы включают в себя:

Утайшань, провинция Шаньси, 3058 м
Эмэйшань, провинция Сычуань, 3099 м
Цзюхуашань, провинция Аньхой, 1341 м
Путошань, провинция Чжэцзян, 284 м

См. также

Другие важные в духовном и религиозном смысле горы Китая:

Уданшань в провинции Хубэй
Лаошань в провинции Шаньдун
Лушань в провинции Цзянси

Примечания

五嶽 (wǔyuè) // Большой китайско-русский словарь по русской графической системе : в 4 т. / АН СССР, Институт востоковедения; сост. под рук. и ред. И. М. Ошанина. — М. : Наука, 1983. — Т. II : Иероглифы №1 — 5164. — С. 243. — 1100 с. — Стб. 1. — 16 000 экз.
См. словарную статью [五岳] Wǔ Yuè в источнике: 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 5-е изд. (2005). — Пекин: Шану иньшугуань, 2010. — С. 1445. — ISBN 9787100043854.
Юань Кэ. Мифы древнего Китая = 珂袁《中國古代神話》 (рус.) / Пер. с кит. Послесловие Б. Л. Рифтина. Худож. Л. П. Сычев. — 2-е изд. — М.: Наука, 1987. — С. 34,262. — 75 000 экз.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] 五嶽 (wǔyuè) // Большой китайско-русский словарь по русской графической системе : в 4 т. / АН СССР, Институт востоковедения; сост. под рук. и ред. И. М. Ошанина. — М. : Наука, 1983. — Т. II : Иероглифы №1 — 5164. — С. 243. — 1100 с. — Стб. 1. — 16 000 экз.

[2] См. словарную статью [五岳] Wǔ Yuè в источнике: 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 5-е изд. (2005). — Пекин: Шану иньшугуань, 2010. — С. 1445. — ISBN 9787100043854.

[3] Юань Кэ. Мифы древнего Китая = 珂袁《中國古代神話》 (рус.) / Пер. с кит. Послесловие Б. Л. Рифтина. Худож. Л. П. Сычев. — 2-е изд. — М.: Наука, 1987. — С. 34,262. — 75 000 экз.