Саутваркский собор

Джон Стоу в XVI веке записал со слов последнего приора Саутваркского монастыря Бартоломью Линстеда следующую легенду[4]: якобы задолго до завоевания Англии нормандцами девушка Мэри на доходы с полученной в наследство переправы через Темзу основала монашеское сообщество, которое после было преобразовано в коллегию священников некой знатной дамой по имени Свитен (англ. Swithen). В 1106 году коллегия была преобразована в августинский приорат.

Легенда была популярной, интерпретировали её по-разному. Например, автор путеводителя по церкви, выпущенного в 1862 году, предполагает, что дама по имени Свитен — это епископ Винчестерский (852 или 53—†863) Свитун[5], и в XX веке эта версия принимается каноником Саутваркского собора Томасом П. Стивенсом, который активно тиражирует её в путеводителях. Он же отодвигает дату основания общины при переправе к 606 году, впрочем, без каких бы то ни было обоснований[6]. Современные путеводители всегда уточняют, что так принято считать, но табличка на хорах собора уже без оговорок возводит его к общине 606 года и монастырю, установленному св. Свитуном в IX веке. С другой стороны, маловероятно, что какая-либо христианская община здесь могла предшествовать крещению Уэссекса в середине VII века или даже основанию «бурга» около 886 года.

Неф

Первое достоверное упоминание о минстере[прим. 1] в Саутварке под управлением сводного брата Вильгельма епископа Одо из Байё содержится в Книге Страшного Суда (1086). Это была коллегиальная церковь для жителей южного берега Темзы. В 1106 году, при Генрихе I она стала августинским приоратом под управлением епископов Винчестерских, которые выстроили в 1149 году свою лондонскую резиденцию — Винчестерский дворец — с западной стороны от церкви. На Клинк-стрит можно видеть одну сохранившуюся стену трапезной этого дворца с окном-розой.

Приорат был посвящён Деве Марии, но, чтобы отличать его от множества аналогичных церквей на противоположном берегу, в Сити, получил приставку -за-рекой («Overie» — «over the river»)[7] Некоторые части здания XII века уцелели[8].

Памятник Джону Гауэру, как ни страно, не утратил цветной росписи

Церковь сильно пострадала в большом пожаре, случившемся в 1212 году, и перестройка её продолжалась в течение всего XIII века[9]. Таким образом, церковь св. Марии стала первой готической церковью в Лондоне. План её представляет собой латинский крест с башней на средокрестии, трёхнефной компоновкой центральной оси, нефом[прим. 2] из шести секций и хорами из пяти секций. За хорами продолжалась Капелла Девы в объёме меньшей высоты в виде группы из четырёх капелл под двускатными крышами, из которых в две доступ из хоров, а в две другие — из боковых галерей[10]. В углу между южным трансептом и хорами была пристроена капелла Марии Магдалины для прихожан[11], и ещё одна «капелла Епископа» была пристроена к ретрохору[9], в ней упокоился епископ Ланселот Эндрюс[12].

В 1390-х годах церковь снова горела, и известно, что около 1420 года Генри Бофорт помогал отстраивать заново южный трансепт и доделывать центральную башню. В XV веке была перестроена приходская капелла, а неф и северный трансепт перекрыты деревянными сводами[9], потому что каменные рухнули в 1469 году[11]. От этого деревянного свода, разобранного в XIX веке, сохранилось несколько резных замковых камней[13][14].

В XIV веке в окрестностях приората жил поэт Джон Гауэр. Его похоронили в церкви[15] под цветным расписным надгробием[16]. Также имеется деревянное (не каменное и не металлическое, как обычно) портретное надгробие рыцаря, предположительно, XIII века, если это правда — одно из старейших такого рода. Некоторым подтверждением датировке служит отсутствие гербов.

Старый лондонский мост, на переднем плане Саутваркская церковь (1616)

Около 1520 года епископ Уинчестерский Ричард Фокс намерился установить в церкви каменную алтарную преграду, построить новый западный портал с окном[17] и пробить окно в восточном щипце[18].

В 1540 году, вместе с остальными религиозными обителями, приорат был распущен Генрихом VIII, собственность его перешла к короне. Непосредственным исполнителем секуляризации св. Марии-за-рекой был политический деятель Уильям Саундерс[19]. В том же году церковь освятили во имя Спасителя и образовали вокруг неё новый приход, включивший приход св. Марии Магдалины, ранее располагавшийся в капелле при аббатской церкви, и соседний приход св. Маргариты, чья церковь была закрыта. Прихожане арендовали церковное здание у короны до 1614 года, когда смогли выкупить его за 800 фунтов[20].

При Марии Кровавой в январе 1555 года в ретрохоре церкви проходили суды над «еретиками», и шесть церковных деятелей высоких рангов, в том числе бывший епископ Глостерский Джон Хупер, приговорены к смерти[20].

По местоположению церковь оказалась тесно связана с театральными деятелями эпохи елизаветинской драмы, и в ней был похоронен брат Шекспира Эдмунд (†1607). Точное местоположение его могилы не известно, но позднее в полу на хорах вделан памятный камень, а с 1920-х годов проводится соответствующий фестиваль. Самому Шекспиру посвящено большое витражное окно со сценами из пьес, под которым статуя с пером в руке[21][22][23]. Также в церкви похоронены драматурги Джон Флетчер и Филипп Мэссинджер, которые, наряду с актёром Эдуардом Алленом, были благотворителями и патронами приходской школы.

В этом же приходе родился, а в церкви был крещён Джон Гарвард, которому посвящена капелла в северном трансепте[24], устроенная на средства Гарвардского университета. Его отец Роберт Гарвард, мясник и содержатель трактира, также был связан с Шекспирами через бизнес и приходские дела.

Не прервалась и связь с Уинчестерской епархией: в «епископской капелле» был похоронен епископ Ланселот Эндрюс (†1626)[25]. После того как капелла была разобрана в 1830 году, его перезахоронили за главным алтарём[26].

В 1647 году с башни церкви Вацлав Холлар снял знаменитую «Панораму Лондона с Бэнксайда», классический образ Лондона середины XVII века.

• 
  Башня и восточный конец церкви после реставрации Джорджа Гвилта младшего (XIX век).
• 
  Неф Саутваркского собора был выстроен заново при королеве Виктории

К началу XIX века здание церкви давно нуждалось в ремонте. Оригинальная средневековая мебель была утрачена, интерьер, как пишет Френсис Бумпус, «набит скамейками и балконами до состояния угрожающего»[27]. В 1818—1830 годах башню и хоры реставрировал Джордж Гвилт младший[9]. Стараясь вернуть здание к облику XIII века, он убрал тюдоровские окна в восточной оконечности и, по недостатку свидетельств об оригинальной конструкции, вставил тройное ланцетное окно и круглое сверху, в щипце[26]. Трансепты с меньшей почтительностью реставрировал Роберт Уоллес (англ. Robert Wallace)[9]. Капеллу епископа и приходскую капеллу Марии Магдалины пришлось разобрать, но ретрохор сумели сохранить, и Гвилт отреставрировал его в 1832 году.

На заседании приходского управления в мае 1831 года было решено разобрать своды нефа, грозившие обрушением, и забросить его, ограничившись хорами и трансептом[28]. В 1839 году стоявший открытым неф был разобран до отметки семи футов от пола[29] и отстроен заново по проекту Генри Роуза (англ. Henry Rose)[9].

Новый неф оказался выше остальных частей церкви, от которых был отделён перегородкой. Своды его были выполнены штукатуркой, с опорой на железные колонны, а по трём сторонам выстроена деревянная галерея[30]. Новый неф стал объектом критики, а Пьюджин писал, что «и сама по себе постройка эта плоха, а сносить ради неё почтенное древнее здание и вовсе недопустимо»[31].

По инициативе епископа Рочестерского неф снова снесли и в течение 1890—1897 годов[29] по проекту Артура Бломфилда постарались воссоздать как можно точнее облик оригинального нефа, сохранив как можно больше уцелевших средневековых конструкций[32].

В 1852 году всего лишь в 60 футах (18 метрах) от юго-восточного угла церкви прошла железная дорога, соединяющая станцию Лондонский Мост с Блэкфрайарс, Кэннон Стрит и Чаринг-кроссом. Железная дорога закрывает обзор здания с южной стороны, но иначе церковь и вовсе пришлось бы снести, так что нынешняя трасса является компромиссной.

Хоронить при церкви прекратили в 1853 году (для архитектора Гвилта в 1856-м сделали исключение), а в 1910 году на средства соборного капитула в юго-западном углу церковного двора был заложен сад. Реставрация его состоялась в 2001 году[33].

Саутваркский собор и небоскрёб The Shard

В 1905 году коллегиальная и приходская церковь св. Спаса стала центром вновь созданной Саутваркской епархии. Капитулярной залой собора стала соседняя цоерковь св. Фомы (начала XVIII века)[34].

В 1907 году освящена Гарвардская капелла. Витраж в ней американский, художника Джона ла Фарж англ. John La Farge, мастерская архитектора Чарльза Ф. Мак-Кима англ. Charles F. McKim, выполненный на средства американского посла Джозефа Чоута англ. Joseph Choate. В верхней части витража — гербовый щит Гарварда с девизом «Veritas» (Истина) и лазоревый лев на щите Эммануил-колледжа Кембриджа, где Джон Гарвард получал степени бакалавра и магистра в 1632 и 1635 годах соответственно.

• 
  Гарвардская капелла (1907).
• 
  Верхняя часть витража в Гарвардской капелле.

В ходе Второй мировой войны Саутварк оказался важной мишенью для немецких бомбардировок, только с 7 октября 1940 по 6 июня 1941 года на него была сброшена 1651 фугасная бомба и 20 парашютных морских мин[35]. 20 февраля 1941 года (после прохождения цензуры) объявили, что пострадал и соборa[36], следы от осколков видны на фасаде по сей день[37].

В соборе установлены памятники св. Изабелле Гилмор, жертвам катастрофы прогулочного кораблика «Маркиза», столкнувшегося с драгой в 1989 году, Нельсону Манделе и Десмонду Туту. В 2001 году Мандела открывал новодельный «клуатр» на месте оригинального монастырского, с северной стороны от собора, в котором расположены магазинчик, трапезная, конференц-зал, образовательный центр и музей[38]. В 2002 году эти постройки были признаны одними из лучших зданий года.

16 ноября 1996 года собор оказался в центре внимания в связи с проведённой в нём двадцатой годовщиной «Движения христиан-ЛГБТ». Настоятель собора Сент-Олбанс, открытый гомосексуал Джеффри Джон[39], был и каноником в Саутварке.

После признания за гомосексуалами права на заключение гражданского партнёрства и, позднее, однополых браков, собор объявил, что «однополые пары могут пользоваться поддержкой клириков, вступая в гражданское партнёрство, и выстраивая дальнейшие взаимоотношения»[40][41].

Доркинс Магнификэт, кошка-резидент Саутваркского собора (2018)

Собор используется лондонским Университетом Южного Берега для ежегодной церемонии присуждения почётных степеней, университетом Регента для выпускных церемоний и Королевским колледжем для вручения дипломов выпускникам медицинского и стоматологического факультетов вместе с клиниками Гая и св. Фомы, причём клиника св. Фомы и начиналась как лазарет при приорате св. Марии. Ежегодную рождественскую службу в соборе проводит Лондонская Навигационная школа.

В Саутваркском соборе долгое время жила Доркинс Магнификэт (англ. Doorkins Magnificat) — кошка, прибившаяся в 2008 году. С тех пор она встречалась с Лордом-мэром Лондона и королевой Елизаветой II, стала персонажем детской книги «Doorkins The Cathedral Cat», а в 2018 году удостоилась портретной горгульи в интерьере собора. О смерти кошки сообщили 2 октября 2020 года[42], 27 октября прошла поминальная служба, вероятно, первая поминальная служба по кошке[43].

Соборный хор существует на средства Фонда школ св. Олафа и Спасителя, которые были основаны при церкви в 1560-х годах. Собственной певческой школы собор не имеет, и в хоре поют мальчики и девочки из разных школ Лондона и окрестностей[44]. Также в хоре шесть профессиональных певцов и до шести студентов.

Главный соборный орган построен фирмой «Lewis & Co» из Брикстона в 1897 году. Основатель компании органный мастер Томас Кристофер Льюис был известен ярким звучанием своих инструментов, обязанных своими свойствами невысокому давлению воздуха, что шло вразрез с веяниями времени — тогда использовались сравнительно высокие давления и густые тембры. Механика органа осталась с тех пор неизменной, электропневматической, виндлады шлейфового типа. Корпус органа спроектирован Артуром Бломфилдом.

До 1952 года инструмент поддерживался в оригинальном состоянии, после чего был капитально реконструирован фирмой «Henry Willis & Sons». Было увеличено рабочее давление, педали швеллера и соло заменены уиллисовскими конструкциями. Хоровый дивизион, ранее расположенный перед швеллерным, перенесён на северную сторону, и к нему же пристроена новая консоль (прежняя была с южной стороны) с несколькими дополнительными копулами. Регистр Поперечной флейты в хоровом дивизионе заменён Дуодецимами, Терции пересажены на другой шлейф. Регистр Виолон (32-16-8-футовый) расширен на октаву вверх до 4-футовой Виолы.

Через несколько лет сделанные Уиллисами перемены, несмотря на добрые намерения, сочли чрезмерными, и даремской фирме «Harrison and Harrison» была заказана реставрация органа к первоначальному состоянию. На первой стадии, в 1986 году, была сделана электрическая часть, а на базе уиллисовской консоли устроена транзисторная схема с восемью запоминающими устройствами для регистровки и четырьмя — для педали крещендо. Уиллисовские педали управления швеллером заменены на оригинальные[45]. В 1991 году, в ходе второго этапа реконструкции, орган был перенастроен на прежнее, льюисовское давление, в Хор возвращён регистр Поперечной флейты (из другого льюисовского инструмента), Дуодецимы и Терции удалены (и из аликвот остались, таким образом, только Квинты в Хауптверке). Орган вернулся к льюисовскому проекту, за исключением регистра 4-футовой Виолы, памятного дара, который решили не убирать[45].

• Bumpus, T. Francis. The Cathedrals of England and Wales (англ.). — London: T. Werner Laurie, 1930.
• Bridget Cherry, Певзнер, Николаус. London 2: South. — Penguin Books, 1990. — (The Buildings of England). — ISBN 0-14-071047-7.
• Sobecki, Sebastian (2015). “Ecce patet tensus: The Trentham Manuscript, In Praise of Peace, and John Gower's Autograph Hand” (PDF). Speculum. 90 (4): 925—959. DOI:10.1017/S0038713415002316. HDL:11370/534fae63-f48c-417a-8747-4d673e52131a. Неизвестный параметр |s2cid= (справка)
• Worley, George. Southwark Cathedral. — London : George Bell & Sons, 1905.