Санта-Барбара (телесериал)
«Са́нта-Ба́рбара» (англ. Santa Barbara) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на телеканале NBC. Всего снято 2137 серий. Действие происходит в городе Санта-Барбара (Калифорния).
| Санта-Барбара | |
|---|---|
| Santa Barbara | |
 Кадр из заставки | |
| Жанр | мыльная опера |
| Создатель |
Бриджет Добсон Джером Добсон |
| В ролях | см. ниже |
| Композитор | |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Серий | 2137[1] |
| Производство | |
| Продюсер |
Джером Добсон Джером Добсон Джон Конбой |
| Длина серии | 45 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканал | NBC |
| На экранах | 30 июля 1984 — 15 января 1993 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0086793 |
Производство
Сериал рассказывает о жизни богатой семьи Кэпвеллов из города Санта-Барбара. Помимо Кэпвеллов, также присутствовали и другие семьи: от соперничавших с Кэпвеллами Локриджей до менее обеспеченных Андраде и Перкинсов, которые сталкивались с похожими проблемами.
В первом сезоне присутствовал центральный сюжет, на котором были завязаны побочные сюжетные линии: убийство Ченнинга Кэпвелла-младшего. Оно произошло за 5 лет до начала событий сериала, который начинается с того, что Джо Перкинса (осуждённого за убийство Ченнинга) выпускают из тюрьмы за хорошее поведение и он возвращается в Санта-Барбару, чтобы доказать свою невиновность. Как и в любой другой мыльной опере, почти каждый персонаж был обвинён в убийстве Ченнинга-младшего или тем или другим способом был с ним связан: от наличия незаконнорождённого сына до таинственной смерти его матери и гомосексуальности. Выход первых эпизодов шоу сопровождался жесточайшей критикой, которая называла сериал «худшей программой на телевидении»,[2] но сценаристы и продюсеры Джером и Бриджет Добсоны быстро убрали из сюжета многих персонажей с помощью землетрясения и серийного убийцы. Во время самого землетрясения один из основных персонажей Дэнни Андраде его благополучно проспал. Минкс Локридж (Джудит Андерсон) даже не расстроилась, сообщив, что землетрясение в 1984 не идёт ни в какое сравнение с землетрясением 1925. Позже, во время очередного толчка, она оказалась запертой в пустом саркофаге. К счастью, внуки быстро обнаружили её и она не повредила себе ничего, кроме своего эго.
Собрав вместе таких популярных персонажей, как Иден Кэпвелл (Марси Уокер) и Круз Кастильо (Эй Мартинес), Си Си Кэпвелл (Чарльз Бэйтман, позже Джед Аллан) и его жена София (Джудит Макконнелл), Мэйсон Кэпвелл (Лейн Дэвис) и Джулия Уэйнрайт (Нэнси Ли Гран), Джина Блейк Демотт Кэпвелл Тиммонс (Линда Гиббони, позже Робин Мэттсон), Августа и Лайонел Локридж (Луиза Сорел и Николас Костер), сериал смог достичь хорошего уровня и медленно, но уверенно повышал свой рейтинг.
Сериал известен своим комедийным стилем и необычным сценарием. К примеру, в серии от 14 июля 1986 бывшая монахиня Мэри Дюваль Маккормик (актриса Харли Джейн Козак) была убита огромной неоновой буквой «С» (первая буква от «Capwell» на вывеске отеля Кэпвеллов), когда она стояла на крыше отеля она пыталась вспомнить, что ела на завтрак (позже на это была ссылка в мультфильме American Dad, когда второстепенный персонаж упомянул, что его жена погибла из-за «большой С» (что означает не «рак» (cancer), а первую букву вывески «Coca-Cola»), и, несмотря на огромное количество писем от фанатов (которые требовали вернуть Мэри в сериал), Козак сообщила через прессу, что «не имеет желания возвращаться в сериал или любую другую „мыльную оперу“».
В 1988 году Добсонам было запрещено присутствие на студии после нескольких их попыток уволить главного сценариста. Они подали в суд и, в конце концов, выиграли процесс, но магию было уже не вернуть. Рейтинги сериала продолжали падать, даже несмотря на то, что он выиграл 3 награды «Эмми» подряд за лучшую дневную драму.
Под руководством Джилл Фаррен Фелпс основной сюжет сериала снова стал вращаться вокруг Круза и Иден. Одной из спорных линий стало жестокое изнасилование Иден и открытие, что насильником был её гинеколог Зак Келтон (Ли Макклоски), который осматривал её после изнасилования. Макклоски утверждал, что ему не нравился этот сюжет, потому что он считал, что женщины не должны бояться гинекологов. После смерти Зака Келтона Макклоски вернулся в сериал в качестве нового персонажа — окружного прокурора Итана Эшера.
Фелпс ушла из сериала в начале 1990-х после того, как её понизили и заменили Джоном Конбоем на должности исполнительного продюсера. Позже Конбоя заменил Поль Раух, который и стал последним исполнительным продюсером «Санта-Барбары» (по иронии судьбы, все трое продюсеров позже пришли в давнюю мыльную оперу («Путеводный свет»/ «Guiding Light»). Многие актёры главных ролей в сериале ушли по той или иной причине (Робин Райт, Лейн Дэвис, Марси Уокер, Джастин Дис). Популярная актриса Луиза Сорел была уволена из-за своего нежелания играть роман с Дэшем Николсом (Тимоти Гиббс), мужчиной, который изнасиловал сестру Августы Джулию. Иден, Круз и большая часть Локриджей также была убрана, и одновременно введены новые персонажи, которых играли такие звезды как Ким Зиммер, Джек Вагнер и Сидни Пенни, и которые заняли большую часть эфирного времени сериала. Однако рейтинги продолжали падать все больше и больше, что привело к решению завершить сериал. Заключительная серия вышла 15 января 1993. В ней София и СиСи Кэпвелл (Джудит Макконнелл и Джед Аллан) наконец помирились, Келли (Айлин Дэвидсон, 4-я актриса в роли) нашла свою любовь с Коннором Маккэйбом (Чарльз Грант), которому пришлось разоружать Энди Кляйн на свадьбе Уоррена и БиДжей.
Думаю, мы идём в правильном направлении, так как сейчас «Санта-Барбара» единственная и неповторимая мыльная опера, чьи оценки и рейтинги непрерывно растут — остальные либо держат планку, либо теряют зрителей. За что лет работы над шоу мы наконец-то поняли, кого хотят видеть зрители. Как бы там ни было, наша основная задача остаётся прежней — рассказать увлекательную историю о группе богачей из Санта-Барбары. Единственный и оригинальный способ добиться этого — продолжать усердно работать, и именно нашей удивительной команде мы добились успеха!
Бриджет и Джером Добсон [3]
Актёрский состав
Кэпвеллы / Capwell
- Ллойд Бокнер — «Си Си» Чэннинг-Крейтон Кэпвелл-1 (1984, появлялся только в печатных анонсах и телерекламе сериала)
- Питер Марк Ричман — «Си Си» Чэннинг-Крейтон Кэпвелл-2 (30 июля 1984 — 12 сентября 1984)
- Пол Берк — «Си Си» Чэннинг-Крейтон Кэпвелл-3 (13 сентября 1984 — 18 октября 1984)
- Чарльз Бэйтман — «Си Си» Чэннинг-Крейтон Кэпвелл-4 (22 октября 1984 — 8 ноября 1985)
- Джарстин Уитннес — «Си Си» Чэннинг-Крейтон Кэпвелл-5 (18 ноября 1985 — 7 января 1986, временная замена)
- Джед Аллан — «Си Си» Чэннинг-Крейтон Кэпвелл-6 (8 января 1986 — 15 января 1993)
- Робин Маттсон - Джина Кэпвелл
- Лейн Дэвис — Мэйсон Кэпвелл-1 (30 июля 1984 — июль 1989)
- Терри Лестер — Мэйсон Кэпвелл-2 (октябрь 1989 — декабрь 1990)
- Гордон Томсон — Мэйсон Кэпвелл-3 (декабрь 1990 — 15 января 1993)
- Леонардо Ди Каприо — Мэйсон Кэпвелл в подростковом возрасте (1990)
- Робин Райт — Келли Кэпвелл-1 (30 июля 1984—1988)
- Кимберли Макартур) — Келли Кэпвелл-2 (1988—1989)
- Кэррингтон Гарланд) — Келли Кэпвелл-3 (1989—1991)
- Айлин Дэвидсон — Келли Кэпвелл-4 (1991 — 15 января 1993)
- Марси Уокер — Иден Кэпвелл (1984—1991)
- Тодд Макки — Тед Кэпвелл-1 (30 июля 1984—1989)
- Майкл Брэйнард — Тед Кэпвелл-2 (1991 — 15 января 1993)
- Роберт Брайан Уилсон — Чэннинг Кэпвелл-младший (1984, 1985, 1991)
- Джон Консидин — Грант Кэпвелл (1986)
- Терри Дэвис) — Мадлен Кэпвелл Лоран (1986)
- Джулия Кэмпбелл — Кортни Кэпвелл (1986)
- Розмари Форсайт — Доминик/София Уэйн Армонти Кэпвелл-1 (1984)
- Джудит Макконнелл — Доминик/София Уэйн Армонти Кэпвелл-2 (1984 — 15 января 1993)
- Саманта Эггар — Памела Пепперидж Кэпвелл Конрад (1987, только в воспоминаниях)
- Ширли Энн Филд — Памела Пепперидж Кэпвелл Конрад-№ 1 (1987)
- Мардж Дюсей — Памела Пепперидж Кэпвелл Конрад-2 (1987—1988, 1991)
- Кристен Медоус — Виктория «Тори» Лейн Кэпвелл (1986—1989)
- Нэнси Ли Гран — Джулия Уэйнрайт Кэпвелл (1985 — 15 января 1993)
- Шерилин Уолтер — Елена Николас (1987)
- Пол Йоханссон — Грег Хьюс (1989—1990)
- Скотт Кёртис — Брэндон Демотт Кэпвелл-1 (1984—1985)
- Брэндон Колл — Брэндон Демотт Кэпвелл-2 (1985—1987)
- Дэвид Зебулон — Брэндон Демотт Кэпвелл-3 (1985, временная замена)
- Брайан Отенрит — Брэндон Демотт Кэпвелл-4 (1986, временная замена)
- Уилл Эстес — Брэндон Демотт Кэпвелл-5 (1987, временная замена)
- Джастин Гокки — Брэндон Демотт Кэпвелл-6 (1987—1992)
Локриджи / Lockridge
- Джудит Андерсон — Минкс Локридж-1 (30 июля 1984—1987)
- Дженис Пейдж — Минкс Локридж-2 (1990 — 15 января 1993)
- Николас Костер — Лайонел Локридж (1984—1988, 1990 — 15 января 1993)
- Дон Стюарт — Лайонел Локридж (1985 — временная замена)
- Джули Ронни — Лейкен Локридж-1 (30 июля 1984—1985)
- Сьюзен Мари Снайдер — Лейкен Локридж-2 (1987—1988)
- Шелл Дэниелсон — Лейкен Локридж-3 (1990—1991)
- Джон Аллен Нельсон — Уоррен Локридж-1 (1984—1986)
- Скотт Дженкинс — Уоррен Локридж-2 (1987)
- Джек Вагнер — Уоррен Локридж-3 (1991—15 января 1993)
- Карен Монкрифф — Кассандра Бенедикт (1990—1992)
- Луиза Сорел — Августа Локридж (1984—1986, 1988—1989, 1989—1991)
- Ричард Иден — Брик Уолле (1984—1987)
- Ленор Касдорф — Кэролайн Уилсон Локридж (1986—1987)
Перкинсы / Perkins
- Вэлори Армстронг — Мариса Перкинс (1984—1985)
- Роберт Алан Браун — Джон Перкинс (1984)
- Дэйн Уизерспун — Джо Перкинс-1 (1984)
- Марк Арнольд — Джо Перкинс-2 (1984—1985)
- Мелисса Бреннан — Джэйд Перкинс (1984—1985)
- Керри Шерман — Эми Перкинс Уоллес (1984—1986)
- Энн Уилкинсон — Эми Перкинс-2 (1985 - временная замена)
Андраде / Andrade
- Маргарита Кордова — Роза Андраде (30 июля 1984—1987, 1991 — 15 января 1993)
- Исмаэль „Ист“ Карло — Рубен Андраде (1984—1985)
- Руперт Рэйвенс — Дэнни Андраде (30 июля 1984—1986)
- Ава Лазар — Сантана Андраде Кастильо-1 (1984)
- Маргарет Майклс — Сантана Андраде Кастильо-2 (1985)
- Джина Гальего — Сантана Андраде Кастильо-3 (1985—1987, 1989)
- Ванда ДеХесус — Сантана Андраде Кастильо-4 (1991—1992)
Блэйки / Blake
- Линда Гиббони (Linda Gibboney) (Джина Блэйк Демотт Кэпвелл № 1 / Gina Blake DeMott Capwell) (1984—1985)
- Робин Мэттсон (Robin Mattson) (Джина Блэйк Демотт Кэпвелл № 2) (1985 — 15 января 1993)
- Джонна Ли Стэк (Jonna Leigh Stack) (Саммер Блэйк / Summer Blake) (1984—1985)
- Стейси Эдвардс (Stacy Edwards) (Хейли Бенсон Кэпвелл / Hayley Benson Capwell) (1986—1988)
- Стив Бонд (Steve Bond) (Мэк Блэйк / Mack Blake) (1989—1990)
- Стелла Стивенс (Stella Stevens) (Филлис Блэйк / Phyllis Blake) (1989—1990)
- Линн Кларк (Lynn Clark) (Лили Лайт № 1 / Lily Light) (1986)
- Пола Ирвайн (Paula Irvine) (Лили Лайт № 2) (1991 — 15 января 1993)
Кастильо / Castillo
- Эй Мартинес (A Martinez) (Круз Кастильо / Cruz Castillo) (1984—1992)
- Кармен Сапата (Carmen Zapata) (Кармен Кастильо № 1 / Carmen Castillo) (1985, 1988—1990, 1991)
- Кармин Мурсело (Karmin Murcelo) (Кармен Кастильо № 2) (1990)
- Марисоль Родригес (Marisol Rodriguez) (Карменсита Кастильо / Carmencita Castillo) (1987—1988)
- Питер Лав (Peter Love) (Рик Кастильо / Ric Castillo) (1989-1990)
- Генри Дэрроу (Henry Darrow) (Рафаэль Кастильо № 1 / Rafael Castillo) (1989—1992)
- Кастуло Герра (Cástulo Guerra) (Рафаэль Кастильо № 2) (1992)
- Роберт Фонтейн, мл. (Robert Fontaine, jr) (Рэйф Кастильо / Rafe Castilo) (1992—1993)
ДиНаполи / DiNapoli
Доннелли / Donnelly
Уокеры / Walker
- Ким Циммер (Kim Zimmer) (Джоди Уокер / Jodie Walker) (1992 — 15 января 1993)
- Эрик Клоуз (Eric Close) (Сойер Уокер / Sawyer Walker) (1992 — 15 января 1993)
- Сидни Пенни (Sydney Penny) (БиДжей Уокер / B.J. Walker) (1992 — 15 января 1993)
- Форри Смит (Forry Smith) (Риз Уокер / Reese Walker) (1992 — 15 января 1993)
Остальные (курсивом — эпизодические герои)
- Стивен Медоус (Stephen Meadows) — Питер Флинт / Peter Flint (30 июля 1984—1985, 1986)
- Мэйло Маккэслин (Maylo McCaslin) — Салли Тэйлор № 2 / Sally Taylor (1984)
- Андреа Говард (Andrea Howard) — Вероника Гэйли / Veronica Gayley (1984 — 1985)
- Пола Келли (Paula Kelly) — Джинджер Джонс / Ginger Jones (1984,1985)
- Боб Маклин (Bob McLean) — Джефф Барбер / Jeff Barber (1984-1985)
- Лорен Чэйз (Lauren Chase) — леди Элизабет Пил / Elizabeth Peale (1984-1985)
- Виктор Бевин (Victor Bevine) — Хэнк Джадсон № 2 / Hank Judson (1985)
- Мартина Деньян (Martina Deignan) — Джеки Паркс / Jackie Parks (1985)
- Карл Хельд (Carl Held) — Д-р Леонард Ренфро № 1 / Leonard Renfro (1985)
- Джордан Чарни (Jordan Charney) — Д-р Леонард Ренфро № 2 (1985)
- Ник Анготти (Nick Angotti) — окружной прокурор Тони Паттерсон № 1 / Tony Patterson (1985)
- Майкл Кавано (Michael Cavanaugh) — окружной прокурор Тони Паттерсон № 2 (1985—1986)
- Вольф Мюзер (Wolf Muser) — Марчелло Армонти / Marcello Armonti (1985)
- Сюзанн Маршалл (Suzanne Marshall) — Мэгги Гиллис / Maggie Gillis (1985)
- Джоэл Бэйли (Joel Bailey) — Линдсэй Смит / Lindsay Smith (1985)
- Джоэл Крозерс (Joel Crothers) — Джек Стэнфилд Ли (Jack Stanfield Lee)/ Джерри Купер (Jerry Cooper) (1985)
- Ронни Шелл (Ronnie Schell) — Фрэнк Армстед / Frank Armsted (1985, 1988), ангел Пэдди (1989, 1990)
- Дина Дитрих (Dena Dietrich) — Кэйти Уоллес / Katie Wallace (1985—1986)
- Джек Картер (Jack Carter) — Гленн Уоллес / Glenn Wallace (1985)
- Триша Каст (Tricia Cast) — Кристи Дюваль / Christie Duvall (1985)
- Пэйдж Моузли (Page Mosely) — Дилан Хартли / Dylan Hartley(1985—1986)
- Тай Хендерсон (Ty Henderson) — Сэм Уильямс / Sam Williams (1985-1986)
- Дэвид Хаскелл (David Haskell) — Ник Хартли / Nick Hartley (1985-1986)
- Джефф Померанц (Jeff Pomerantz) — Эрик Тайлер / Eric Tyler (1985)
- Берни Уайт (Bernie White) — Анхель Рамирес № 1/ Angel Ramirez (1985, 1986, 1987)
- Дэвид Лабиоса (David Labiosa) — Анхель Рамирес № 2 (1986)
- Харли Джейн Козак (Harley Jane Kozak) — Мэри Дюваль / Mary Duvall (1985—1986, 1989)
- Грэйс Забриски (Grace Zabriskie) — Теда Дюваль Бассетт / Theda Duvall Bassett (1985)
- Эшби Адамс (Ashby Adams) — Стив Бассетт / Steve Bassett (1985)
- Джо Масколо (Joe Mascolo) — Карло Меркадо / Carlo Mercado (1985)
- Кэти Шауэр (Kathy Shower) — Джэнис Харрисон / Janice Harrison (1985-1986)
- Джозеф Боттомс (Joseph Bottoms) — Керк Крэнстон № 1 / Kirk Cranston (1985—1986, 1987, 1989, 1990)
- Роберт Ньюман (Robert Newman) — Керк Крэнстон № 2 (1986)
- Роберт Талер (Robert Thaler) — Перл Брэдфорд / Pearl Bradford (1985—1988)
- Филлип Како (Phillip Kako) — Базз № 1 / Buzz (1985-1986)
- Присцилла Моррилл (Priscilla Morrill) — мать Изабел / Mother Isabel (1985-1986)
- Джон Линдстром (Jon Lindstrom) — Марк Маккормик / Mark McCormick (1985-1986)
- Брайан Мэттьюс (Brian Matthews) — Дэвид Лоран / David Laurent (1986)
- Терри Трис (Terri Treas) — Шейла Карлайл / Sheila Carlyle (1986)
- Ларри Пойндекстер (Larry Poindexter) — Джастин Мур /Justin Moore (1986)
- Бен Пьяцца (Ben Piazza) — Д-р ЭйЭл Роулингс / A.L. Rawlings (1986)
- Гэри Аллен (Gary Allen) — Оуэн Коэн / Owen Cohen (1986)
- Стони Джексон (Stoney Jackson) — Пол Уитни / Paul Whitney (1986—1987)
- Джастин Дис — Кейт Тиммонс № 1 / Keith Timmons (1986—1988)
- Робин Стрэнд (Robin Strand) — Кейт Тиммонс № 2 (1988) — временная замена
- Джон Новак (John Novak) — Кейт Тиммонс № 3 (1990—1991)
- Мари-Ализ Рекаснер (Marie-Alise Recasner) — Элис Джексон / Alice Jackson (1986—1987)
- Дэвид Фонтено (David Fonteno) — Гас Джексон / Gus Jackson (1986—1987)
- Кайл Секор (Kyle Secor) — Брайан Брэдфорд / Brian Bradford (1986—1987)
- Джейн Сиббетт (Jane Sibbett) — Джейн Уилсон / Jane Wilson (1986—1987)
- Росс Кеттл (Ross Kettle) — Джеффри Конрад / Jeffrey Conrad (1986—1989)
- Джон Уэсли Шипп (John Wesley Shipp) — Мартин Эллис / Martin Ellis (1986)
- Рик Эдвардс (Rick Edwards) — Джэйк Мортон / Jake Morton (1987—1988)
- Чип Мэйер (Chip Mayer) — ТиДжей Дэниелс / T.J. Daniels (1987—1989)
- Тэмлин Томита (Tamlyn Tomita) — Мин Ли / Ming Li (1988)
- Винсент Айризарри (Vincent Irizarry) — доктор Скотт Кларк / Scott Clark (1987—1989)
- Рэндэлл Брэди (Randall Brady) — бармен Кен / Ken (1987)
- Сьюзен Кребс (Susan Krebs) — Шэрон Ноэлс / Sharon Noels (1987)
- Сачи Паркер (Sachi Parker) — Люси Пикетт № 1 / Lucy Pickett (1987)
- Уиш Фоули (Wish Foley) — Люси Пикетт № 2 (1987)
- Майкл Даррелл (Michael Durrell) — доктор Алекс Николас / Alex Nickolas(1987—1988)
- Скотт Джэк (Scott Jaeck) — Кэйн Гарвер / Cain Garver (1987—1988)
- Элли Уокер (Ally Walker) — Андреа Бедфорд / Andrea Bedford (1988)
- Айлин Барнетт (Eileen Barnett) — Марша Коннорс / Marsha Connors (1987), Сидни Шмидт / Sydney Schmidt (1990)
- Марк Шнайдер (Mark Schneider) — Пол Маршалл / Paul Marshall (1987)
- Марк Хаттер (Mark Hutter) — Мел Сток / Mel Stock (1987—1988)
- Кэролайн Барри (Carolyne Barry) — Оливия Уэллс № 1 / Olivia Welles (1987)
- Мелинда О.Фи (Melinda O.Fee) Оливия Уэллс № 2 (1987)
- Лоэнн Бишоп (Loanne Bishop) — Рита Грант / Rita Grant (1987—1988)
- ДиАнна Роббинс (DeAnna Robbins) — Кэтлин Макдугалл / Kathleen McDougall (1987—1988)
- ДжейЭй Престон (J.A. Preston) — Ричард Мэттьюс / Richard Matthews (1987—1988)
- Чак Маккэнн (Chuck McCann) — Крис Крингл / Kris Kringle (1987, 1988, 1990)
- Джеймс Луизи (James Luisi) — Бен Кларк / Ben Clark (1987—1988)
- Ева ЛяРю (Eva LaRue) — Марго Коллинс / Margot Collins (1988)
- Филлис Фрелих (Phyllis Frelich) — сестра Сара / sister Sarah (1988)
- Бёрр ДеБеннинг (Burr DeBenning) — Эд Томпсон / Ed Thompson (1988)
- Ли Макклоски (Leigh McCloskey) — доктор Зак Келтон / Zack Kelton (1988—1989), позже — Итан Эшер / Ethan Asher (1989—1990)
- Келли Энн Конн (Kelly Ann Conn) — Ванда Берковски / Wanda Berkowski (1988—1989)
- Том О'Рурк (Tom O’Rourke) — Джэйсон Джэйкобсон / Jason Jacobson (1988)
- Дебора Поллак (Deborah Pollack) — сестра Агата / sister Agatha (1988)
- Мария Майензет (Maria Mayenzet) — д-р Дайэн Бентли / Diane Bentley (1988—1989)
- Оливер Кларк (Oliver Clark) — Марио Тальятти / Mario Tagliatti (1988—1989)
- Дениз Джентайл (Denise Gentile) — Ванесса ДеФранко / Vanessa DeFranco (1989)
- Мег Беннетт (Meg Bennett) — Меган Ричардсон / Megan Richardson (1989)
- Джинна Майклс (Jeanna Michaels) — Лидия Сондерс / Lydia Saunders (1988—1989)
- Рене Пропс (Renee Props) — Баффи Макинтайр / Buffy McIntire (1988)
- Миранда Уилсон (Miranda Wilson) — Сандра Миллс / Sandra Mills (1989)
- Уоррен Бёртон (Warren Burton) — майор Филлип Гамильтон / Phillip Hamilton (1988—1989)
- Джон Кэллахан (John Callahan) — Крэйг Хант / Craig Hunt (1989—1992)
- Мишель НиКастро (Michelle NiCastro) — Саша Шмидт / Sasha Schmidt (1989—1990)
- Митчелл Райан (Mitchell Ryan) — Энтони Тонелл / Anthony Tonell (1989)
- Кристофер Норрис (Christopher Norris) — Лора Эшер / Laura Asher (1989—1990)
- Бриттэн Фрай (Brittain Frye) — Боун Питерсон / Bone Peterson (1989)
- Сью Багден (Sue Bugden) — Бриджет Ренфилд / Bridget Renfield (1989—1990)
- Констанс Мари (Constance Marie) — Никки Альварес / Nikki Alvarez (1989—1990)
- Элизабет Маклеллан (Elizabeth Maclellan) — Грета МакАдамс / Greta MaAdams (1989—1990)
- Джозеф Кали (Joseph Cali) — Джек Данте / Jack Dante (1989—1990)
- Джон Варгас (John Vargas) — Маркос Льямера № 2 / Marcos Llamera (1990)
- Лео Гарсия (Leo Garcia) — Маркос Льямера № 3 (1990)
- Джеймс Хили (James Healey) — Дерек Гриффин / Derek Griffin (1990)
- Ричард Хэтч (Richard Hatch) — Стивен Слэйд № 1 / Stephen Slade (1990)
- Джон О'Хэрли (John O'Hurley) — Стивен Слэйд № 2 (1990—1991)
- Роберта Бизо (Roberta Bizeau) — Флэйм Бофорт № 1 / Flame Beaufort (1990—1991)
- Маргерит Хики (Marguerite Hickey) — Флэйм Бофорт № 2 (1991)
- Роско Борн (Roscoe Born) — Роберт Барр / Robert Barr (1989—1990), позже — Куинн Армитэдж / Quinn Armitage (1990—1991)
- Роули Вальверде (Rawley Valverde) — Амадо Гонсалес / Amado Gonzalez (1990—1991)
- Венделл Грэйсон (Wendell Grayson) — лейтенант Виктор Босуэлл № 1 / Victor Boswell (1988)
- Рик Фиттс (Rick Fitts) — лейтенант Виктор Босуэлл № 2 (1988)
- Расселл Кэрри (Russel Curry) — лейтенант Виктор Босуэлл № 3 (1988—1992)
- Том Райт (Tom Wright) — лейтенант Виктор Босуэлл № 4 (1992)
- Джули Сент-Клэр (Julie St. Claire) — Тоуни Ричардс / Tawny Richards (1990)
- Дженни Лестер-Маккиэн (Jenny Lester-McKeon) — Гретхен Ричардс № 1 / Gretchen Richards (1990)
- Розалин Аллен (Rosalind Allen) — Гретхен Ричардс № 2 (1990)
- Шэронли Маклин (Sharonlee McLean) — Энни ДеДжераламо / Annie DeGeralamo (1990)
- Аллан Миллер (Allan Miller) — Харланд Ричардс / Harland Richards (1990)
- Мария Эллингсен (Maria Ellingsen) — Катрина Райкер / Katrina Ruyker (1991—1992)
- Нина Арвесен (Nina Arvesen) — Селия Роббинс / Celia Robbins (1987), Анджела Кэссиди Рэймонд / Angela Cassidy Raymond (1991—1993)
- Джон Бек (John Beck) — Дэвид Рэймонд / David Raymond (1991—1992)
- Терри Гарбер (Terri Garber) — Сьюзен Колльер / Susan Collier (1991—1992)
- Кай Вульфф (Kai Wulff) — Андре Вулф / Andre Wolfe (1991)
- Лесли Райан (Leslie Ryan) — Лиза Фенимор № 1 / Lisa Fenimore (1992)
- Бриджетт Уилсон (Bridgette Wilson) — Лиза Фенимор № 2 (1992—1993)
- Таао Пенглис (Thaao Penghlis) — Майка ДеАнджелис / Micah DeAngelis(1992—1993)
- Стивен Николс (Stephen Nichols) — доктор Скайлер Гейтс / Skyler Gates (1992)
- Чарльз Грант (Charles Grant) — Коннор Маккэйб / Connor McCabe (1992—1993)
- Марк Маккой (Mark McCoy) — Кен Мэтис / Ken Mathis (1992—1993)
- Криста Тесро (Krista Tesreau) — Энди Кляйн / Andi Klein (1992—1993)
- Кристина Брашья (Christina Brascia) — Аврора ДеАнджелис / Aurora DeAngelis (1992—1993)
- Николас Уокер (Nicholas Walker) — Фрэнк Гудман / Frank Goodman (1992—1993)
- Нэн Мартин (Nan Martin) — Эбигэйл Бекуит / Abigail Beckwithe (1992)
- Рик Кой (Rick Coy) — Рич Лэндерс № 1/ Rich Landers (1992)
- Лонни Куинн (Lonnie Quinn) — Рич Лэндерс № 2 (1992)
- Рия Павиа (Ria Pavia) — Элейн Барновски / Elaine Barnowski (1992)
- Энрико Мутти (Enrico Mutti) — Джованни ДеАнджелис / Giovanni DeAngelis (1992—1993)
- Сюзанна Вентулетт (Suzanne Ventulett) — Грэйси-Ли Лайвли / Gracie-Lee Lively (1992—1993)
Детские роли
- Скотт Кёртис (англ.) (Брэндон Демотт Кэпвелл № 1) (1984—1985)
- Брэндон Колл (Брэндон Демотт Кэпвелл № 2) (1985—1987)
- Дэвид Зебулон (David Zebulon) (Брэндон Демотт Кэпвелл № 3, временная замена) (1985)
- Брайан Отенрит (англ.) (Брэндон Демотт Кэпвелл № 4, временная замена) (1986)
- Уилл Эстес (Will Estes) (Брэндон Демотт Кэпвелл № 5, временная замена) (1987)
- Джастин Гокки (англ.) (Брэндон Демотт Кэпвелл № 6) (1987—1992)
- Дэниел Колод (Чэннинг «Чип» Кэпвелл Третий № 1) (1987)
- Брюс Вулли (Чэннинг 'Чип' Кэпвелл Третий № 2) (1988—1989)
- Айвэн Вулли (Чэннинг 'Чип' Кэпвелл Третий № 2) (1988—1989)
- Брэндон Фармер (Чип Кастильо № 3) (1989—1992)
- Даниэль Диркес (Саманта Уэйнрайт Кэпвелл № 1) (1987—1988)
- Леонардо ДиКаприо (Мэйсон Кепвелл в детстве) (1990)
- Эрин Мур (Саманта Уэйнрайт Кэпвелл № 2) (1988— 15 января 1993)
- Кейтлин Мур (Саманта Уэйнрайт Кэпвелл № 2) (1988—1992)
- Джаклин Костакес (Адриана Кастильо № 1) (1989)
- Кэтрин Костакес (Адриана Кастильо № 1) (1989)
- Паулина Рут (Адриана Кастильо № 2) (1989—1991)
- Софи Рут (Адриана Кастильо № 2) (1989—1991)
- Чэйз Сандерс (Адриана Кастильо № 3) (1991—1992)
- Пэйдж Ганкема (Чэннинг Кэпвелл Третий) (1992—1993)
- Линдси Ганкема (Чэннинг Кэпвелл Третий) (1992—1993)
Съёмочная группа
На протяжении первых трёх лет съёмок шоу съёмочная команда сериала оставалась неизменной под руководством супружеской четы Добсон — Бриджет и Джером — выполнявших функции ведущих сценаристов и исполнительных продюсеров. Со-исполнительным продюсером во время работы над первым сезоном был Джеффри Хайден, а на смену ему пришла Мэри-Эллис Баним. В 1987 после неожиданного увольнения Добсонов младший помощник Добсонов, Чарльз Прэтт-младший занял позицию ведущего сценариста, а Энн Говард-Бэйли стала его напарницей в создании сценария вплоть до 1989 года, когда ей на замену пришла Шери Андерсон.
Джилл Фаррен Фелпс работала исполнительным продюсером до 1991 года. В 1990 после увольнения Прэтта его место заняла Мэрилин Тома, которая была уволена вместе с исполнительным продюсером Джоном Конбоем после того, когда Добсоны через суд получили право вернуться к работе над шоу. Как бы там ни было, супругов снова уволили в 1992 году, и Пол Раух занял должность исполнительного продюсера, а Пэм Лонг стала последним ведущим сценаристом. По мнению критиков, именно её видение новых персонажей, не соответствовавших образу сериала в целом, привело к закрытию шоу, которое к тому времени несло катастрофические потери рейтинга.
Реакция
Рейтинги
Хотя сериал добился невероятной популярности во всём мире, он не снискал такой же славы в США. В премьерный сезон (1984—1985) шоу заняло 11 место со средним показателем 3,4, поднявшись на одну строчку во втором сезоне с 4,2. К 1987 году шоу получило самый высокий рейтинг за историю своего существования 4,9, всё ещё занимая 10-ю позицию. Причём сезон 1987—1988 года стал успешным по показателям дневного шоу для канала NBC, который не мог похвастаться такими рейтингам с 1970-х. Рост показателей не был продолжительным, но шоу всё ещё шло впереди другой мыльной оперы «Любящие» (англ. Loving) вплоть до его отмены.
Рейтинги значительно упали после того, как Лейн Дэвис покинул сериал летом 1989 года, а на замену актёру пришёл Терри Лестер.
Популярность
В 1985 году, когда Августа Локридж временно ослепла из-за взрыва в туннеле, Рональд Рейган прислал игравшей её актрисе Луизе Сорел письмо, в котором вместе с женой выражал соболезнования и пожелания скорейшего выздоровления.
У сериала был свой официальный российский фан-клуб, которому было выделено несколько страниц в газете «Экспресс-Газета». Феномен сериала в России стал одним из сюжетов знаменитой серии телепередач «Намедни» — авторского проекта ведущего Леонида Парфёнова. Кроме того, сериал был самым длинным из тех, что транслировались в России.
Награды
| Год | Премия | Номинация[4] |
|---|---|---|
| 1993 | Дневная премия «Эмми» | Outstanding Achievement in Music Direction and Composition for a Drama Series |
| 1992 | Дайджест мыльных опер | Best Death Scene: Daytime: Марси Уокер |
| 1991 | Daytime Emmy Awards | Outstanding Achievement in Hairstyling for a Drama Series Outstanding Achievement in Lighting Direction for a Drama Series Outstanding Drama Series Directing Team Outstanding Drama Series Writing Team |
| Soap Opera Digest Awards | Outstanding Lead Actor: Daytime: Эй Мартинес | |
| 1990 | Daytime Emmy Awards | Outstanding Achievement in Lighting Direction for a Drama Series Outstanding Drama Series Outstanding Drama Series Directing Team Outstanding Lead Actor in a Drama Series: Эй Мартинес Outstanding Supporting Actor in a Drama Series: Генри Дэрроу |
| Soap Opera Digest Awards | Outstanding Comic Actor: Daytime: Джо Маринелли Outstanding Comic Actress: Daytime: Робин Мэттсон Outstanding Daytime Serial Outstanding Lead Actor: Daytime: Эй Мартинес Outstanding Lead Actress: Daytime: Марси Уокер Outstanding Storyline: Daytime: Eden’s Rape Outstanding Super Couple: Daytime: Эй Мартинес и Марси Уокер Outstanding Supporting Actress: Daytime: Джейн Эй. Роджерс | |
| Casting Society of America | Best Casting for TV Soaps | |
| 1989 | Daytime Emmy Awards | Outstanding Achievement in Hairstyling for a Drama Series Outstanding Achievement in Makeup for a Drama Series Outstanding Drama Series Outstanding Drama Series Writing Team Outstanding Juvenile Male in a Drama Series: Джастин Гокки Outstanding Lead Actress in a Drama Series: Марси Уокер Outstanding Supporting Actor in a Drama Series: Джастин Дис Outstanding Supporting Actress in a Drama Series: Нэнси Ли Гран |
| Soap Opera Digest Awards | Outstanding Comic Performance by an Actress: Daytime: Робин Мэттсон Outstanding Heroine: Daytime: Марси Уокер | |
| 1988 | Daytime Emmy Awards | Outstanding Achievement in Music Direction and Composition for a Drama Series Outstanding Drama Series Outstanding Supporting Actor in a Drama Series: Джастин Дис |
| Soap Opera Digest Awards | Outstanding Actor in a Supporting Role: Daytime: Николас Костер Outstanding Hero: Daytime: Эй Мартинес Outstanding Heroine: Daytime: Робин Райт Outstanding Villain: Daytime: Джастин Дис | |
| 1987 | Daytime Emmy Awards | Outstanding Achievement in Music Direction and Composition for a Drama Series Outstanding Guest Performer in a Drama Series: Джон Уэсли Шипп |
| Young Artist Award | Exceptional Performance by a Young Actor in a Daytime Series: Брэндон Колл | |
| 1986 | Soap Opera Digest Awards | Outstanding Actress in a Supporting Role on a Daytime Serial: Харли Джейн Козак Outstanding Villainess in a Daytime Serial: Линда Гиббони |
| Young Artist Award | Outstanding Young Actor — Regular Daytime Serial: Брэндон Колл | |
| 1985 | Daytime Emmy Awards | Outstanding Achievement in Graphics and Title Design |
Трансляция
| Страна | Телеканал | Годы трансляции |
|---|---|---|
| США |
NBC | 1984—1993 |
 Австралия |
Channel 10 | 1987—1994 |
 Австрия |
ORF 2 | 1996—1997 |
 Албания |
Dint TV | 1998—2006 |
 Белоруссия |
БТ | 1996—2002 |
 Болгария |
Канал 1 | 1994—1997 |
 Великобритания |
ITV Network, Sky | 1984—1990 |
 Камерун |
CRTV | 1990—1993 |
 Румыния |
TVR1, TVR2 | 1994—2003 |
 Украина |
РТР, УТ-2, Уника-ТВ | 1992—1997 |
 Китай |
Star Plus | 1990—1999 |
 Гонконг | ||
 Китайская Республика | ||
 Индия | ||
 Индонезия | ||
 Сингапур | ||
 Непал | ||
 Пакистан | ||
 Вьетнам | ||
 Филиппины | ||
 Республика Корея | ||
 Япония |
Star Plus, Star World, SkyPerfecTV | 1990—1999 |
 Греция |
Mega Channel | 1990—1996 |
 Эстония |
Kanal 2 |
«Санта Барбара» транслировалась в США на телеканале NBC.
На Украине до 1 сентября 1995 года зрители смотрели сериал на канале РТР (до 731 серии включительно), затем сериал шёл на той же частоте на канале УТ-2 с 4 сентября 1995 (начиная с 732 серии) уже с украинским дубляжом в 19:30 5 раз в неделю с повтором в 10:30. 31 декабря 1996 года была показана 1077 серия, после которой сериал исчез из эфира в связи с началом вещания телеканала 1+1. 15 апреля 1997 года сериал выходит на киевском дециметровом канале Уника-ТВ. 11 июля 1997 года вышла 1134 серия, которая стала последней серией на украинском телевидении. Без всяких объяснений показ был прерван и больше не возобновлён[5][6][7][8][9][10][11][12][13].
В России
В России сериал был первой американской мыльной оперой после распада Советского Союза, и был показан не полностью: начался с 217 серии (серия, где Круз Кастильо раскрывает тайну убийства Ченнинга-младшего), а закончился на 2040. Он шёл на телеканале РТР со 2 января 1992 по 17 апреля 2002 года, с неоднократными перерывами в показе. До апреля 1996 года показ происходил 3 раза в неделю, обычно по средам, четвергам и пятницам в вечернее время, с утренним повтором серий. С 1 апреля по 30 августа 1996 года сериал демонстрировался по будням, с понедельника по пятницу в 20:45 (позднее в 20:30), с утренним повтором серий в 10:05. С 2 сентября 1996 по 31 июля 1998 года премьерные серии стали демонстрироваться по утрам с повтором вечером.
С 3 августа 1998 года и по 5 апреля 1999 года сериал демонстрировался только в утреннее время, вечерние повторы были прекращены. В ноябре 1998 года сериал не демонстрировался по причине забастовки актёров дубляжа, 30 ноября 1998 года показ был восстановлен. Однако через несколько месяцев сериал вновь прервали — 5 апреля 1999 года в 10:00 была показана 1304-я серия (в оригинале — 1520-я), после чего сериал сняли с эфира по финансовым причинам (слишком высокая стоимость закупки серий). Однако благодаря многочисленным просьбам зрителей канал РТР вернул сериал в эфир с 21 февраля 2000 года, закупив ещё 520 серий. Показ осуществлялся также в будние дни, в 11:05 (с 31 июля 2000 года — после 11-часового выпуска «Вестей», в 11:30).
Последняя в России показанная серия, 2040-я по счёту, была 17 апреля 2002 года, в 11:20 утра, после чего канал окончательно оборвал показ. По этой причине российский зритель так и не увидел финальные 97 серий телесаги[14]. Таким образом, в России были продемонстрированы всего 1824 серии из 2137 (с 217-й по 2040-ю)[15].
Интересный факт — с января 1992 года и по 5 апреля 1999 года РТР вёл свой счёт серий (так, 217-я серия считалась 1-й, пятисотая серия — 284-й, и тому подобное). Но с 21 февраля 2000 года нумерация серий представлялась каналом в оригинальном виде[16][17][18].
Примечания
- Santa Barbara: Final Episode, NBC. URL last accessed 2008-06-16.
- Uneven show, Video Link
- Santa Barbara : le site Francais
- Awards for Santa Barbara, IMDb. URL last accessed 2008-06-16
- Сторожук: «Санта-Барбара» после серого «совка» была «яркой форточкой» для зрителя | РИА Новости Украина
- Сериал «Санта-Барбара» 30 лет спустя: как сложились судьбы героев — Новости на KP.UA
- История украинского ТВ глазами зрителя. Часть 4 | Mediasat
- Кто станет жертвой слияния рекламных гигантов — Бизнес — Forbes Украина
- https://sites.ualberta.ca/~khineiko/RG_92_2000/RG%2095/1135971.htm
- Журнальный зал: Новый Мир, 1998 № 2 — ИГОРЬ А. МИХАЙЛОВ — Вытеснение
- Как «Главный Инвестор» Ут С Ут Поссорился
- «Тет» И Зритель: Начало Диалога
- Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.
- "Санта-Барбара" смывается незаметно. Мыльная опера исчезнет с российских экранов. Коммерсантъ (17 апреля 2002).
- ТЕЛЕПРОГРАММА-МИНИМУМ. Спустя десять лет отечественное телевидение показало последнюю для России серию "Санта-Барбары". Московские новости (2002).
- Подгорбунский, Сергей. «Санта-Барбара» пришла и победила! // Broadcasting. Телевидение и радиовещание : журнал. — М.: Гротек, 2007. — № 3. — С. 85—86.
- Руководитель Студии «2В», легендарный Павел Корчагин, который привёз «Санта-Барбару», запустил «ментов» и нашёл «Идею для России», рассказал корреспонденту «Новой газеты», почему в телешоу «Кандидат» на канале ТНТ появился предприниматель Владимир Потанин. Новая газета (7 ноября 2006).
- Бесконечная история. Сериал «Санта-Барбара». РИА Новости (30 июля 2014). — Инфографика. Дата обращения: 21 августа 2016.
Ссылки
 |
|---|