Робокар Поли
Робокар Поли (кор. 로보카 폴리, Лобокха Пхолли) — южнокорейский семейный мультсериал комедийно-приключенческого жанра, созданный компанией RoiVisual, повествующий о приключениях спасательной команды машин-трансформеров. Также популярны игрушки[1][2], созданные по мотивам мультсериала, в том числе трансформирующиеся.
Робокар Поли | |
---|---|
Robocar Poli | |
| |
Тип | Компьютерная анимация |
Жанр | Детские, поучительные |
Режиссёр | Ом Джун-ён |
Сценарист | Ан Джимин |
Студия |
RoiVisual Educational Broadcasting System Hyundai Motors Benex Investment Korea Creative Content Agency |
Страна | Республика Корея |
Язык | корейский |
Число сезонов | 5 |
Число серий | 130 |
Длина серии | 11 минут, 5 минут (Уроки безопасности с Поли) |
Телеканал | EBS |
Трансляция | 28 февраля 2011 — 13 августа 2020 |
IMDb | ID 4763642 |
Официальный сайт (кор.) |
Первая серия мультсериала «Робокар Поли» появилась в прямом эфире корейского телевидения 28 февраля 2011 года. После этого мультфильм транслировался не только в Южной Корее, но и Великобритании, Португалии, России, Франции, Японии и других странах. Всего был показан в 54 странах[1].
В России сериал транслировался на каналах Карусель, СТС и Мульт, на Украине — 1+1, ПлюсПлюс и Пиксель TV[3].
Сезоны
Всего вышло 5 сезонов, каждый из которых включал в себя по 26 одиннадцатиминутных серий. Первые два сезона показывались в 2011—2012 годах, третий — в 2014 году, четвёртый — в 2015 году, пятый сезон вышел в 2020 году и стал заключительным.
В 2011 и 2013 году вышли короткометражные сезоны «Уроки безопасности с Поли» после первого и второго сезонов соответственно.
Сюжет
История и действия сериала разворачивается на острове в маленьком вымышленном городе Брумс, где живут машины и люди. Главный герой — полицейский автомобиль, робокар Поли всегда быстро находит решение любой проблемы, и поэтому именно он возглавляет спасательную команду. В эту команду также входят пожарная машина, роботрак Рой, машина скорой медицинской помощи, робовэн Эмбер и спасательный вертолёт, робокоптер Хэлли. Вместе с этой командой работает их симпатичная подруга, диспетчер Джин, а она также всегда сообщает команде о том, кому и где нужна помощь или кто попал в беду. Робокар Поли и его команда всегда приходят на помощь жителям в разных ситуациях и происшествиях, потому что они могут трансформироваться. В конце каждого эпизода герои дают советы для обеспечения детской безопасности.
Город Брумс
Город Брумс основан в 1924 году легендарным полицейским по имени Гром. В первых двух сезонах и двух короткометражных сезонах город назывался Брум, а дальнейшем — Брумс.
Спасательная команда
- Робокар Поли — главный герой, полицейский автомобиль. Смелый, быстрый и ловкий, следит за порядком в городе.
- Роботрак Рой — пожарная машина. Самый сильный из героев, иногда выступает в амплуа подъёмного крана.
- Робовэн Эмбер — машина скорой медицинской помощи. Умная, добрая и отзывчивая.
- Робокоптер Хэлли — спасательный вертолёт. Любопытный и упрямый, с хорошей памятью.
- Джин — девушка-диспетчер и механик, работает вместе с командой спасателей и сообщает, где и кому нужна помощь.
Горноспасательная команда
- Марк — оранжевая горная машина с красной крышей, с буквой «M» и ярко-голубым маячком, друг и напарник Баки.
- Баки — жёлтая горная машина с синей крышей, с буквой «B» и красным маячком, друг и напарник Марка.
- Кэрри — транспортный синий самолёт с буквой «C», на крыше, друг Марка и Баки.
Жители города
- Вупер — городской двухэтажный автобус, прибыл в Брумс из большого города.
- Скулби — школьный автобус, лучший друг всех детей в городе.
- Масти — синий легковой автомобиль с белой шляпой и бампером в форме усов. Дедушка Мини и самый пожилой автомобиль в городе.
- Спуки — голубой эвакуатор, помогает друзьям добраться до станции подзарядки, когда у тех заканчивается энергия.
- Кэп — жёлтое такси, весёлый, иногда задиристый, дружит с Пости.
- Пости — синий почтовый грузовичок, дружит с Кэбом.
- Бэнни — синий автомобильчик, желающий стать похожим на Роя, дружит с Роди и Мини, один из маленьких машинок.
- Роди — зелёный автомобильчик с белой кепкой с буквой R, уверенный в себе и любознательный, дружит с Бэнни и Мини, один из маленьких машинок.
- Клини — зелёная уборочная машинка, добрая, робкая и застенчивая.
- Мини — жёлтая машинка с розовым бантом на голове, внучка Масти, дружит с Бэнни, Роди и Поли, одна из маленьких машинок.
- Уиллер — пожилой мужчина, владелец магазина автопокрышек, автоаксессуаров и запчастей. Дружит с Масти.
- Стэйси — девушка работающая на станции подзарядки.
Строительная площадка и лесопилка
- Титан — крупный самосвал. Один из самых больших автомобилей в городе.
- Микки — бетономешалка, устраняет ямы на дорогах, не умеет играть в мяч, живёт в доме на цементном заводе.
- Брунер — жёлто-оранжевый бульдозер, обожает играть в мяч, работает на стройплощадках под руководством мистера Билдера. Дружит с Поуком, Дампо и Максом. Старший брат Бруни.
- Поук — синий экскаватор с жёлтой каской на голове, иногда вместо ковша у него на стреле оказываются другие приспособления, с помощью одного из них, например, он прекрасно рисует. Плохо говорит.
- Дампо — среднеразмерный самосвал, помогает друзьям и мистеру Билдеру.
- Макс — каток, который работает с друзьями и мистером Билдером.
- Бруни — маленький бульдозер, очень милый, любопытный и непоседливый, младший брат Брунера.
- Билдер — бригадир рабочих машин (Микки, Брунер, Поук, Дампо и Макс). Главный строитель в городе.
Порт и гавань города
- Терри — контейнеровоз, один из самых больших автомобилей в городе. Работает в порту, дружит с Лифти.
- Лифти — неуклюжий тёмно-красный погрузчик. Раньше работал грузчиком в соседней деревне Тото, переехал в город Брумс и работает в порту под руководством Терри.
- Марин — бело-синий почтовый корабль, очень добрый. Мечтает побывать в походе с друзьями.
- Си-Си — грузовое судно.
- Краны-тройняшки — три портовых крана-близнеца, работают в городском порту на погрзузке-разгрузке Марина и Си-Си. Их зовут Леки, Лефи и Лети (ранее Лэки, Лэпи и Лэти). Леки — жёлтый кран, очень ответственный. Лефи — оранжевый кран, очень сильный. Лети — голубой кран, очень умный.
- Миссис Белль — смотритель порта, приехала в город Брумс, очень добрая.
«Маленькие друзья города Брумс» (дети)
- Энди — мальчик со светлыми волосами и веснушками.
- Тоби — мальчик-блондин. С Тимом участвовал в викторине в красной команде.
- Тим — мальчик в очках. С Тоби участвовал в викторине в красной команде.
- Сэм — мальчик с серыми волосами.
- Мэри — девочка с каштановыми волосами, её питомец кошка Коко. С Элли участвовала в викторине в зелёной команде.
- Элли — девочка со светлыми волосами и очками. С Мэри участвовала в викторине в зелёной команде.
- Энни — рыжая девочка с веснушками. Любимая игрушка Энни — плюшевый медвежонок Альфи, которого она любит, как младшего брата.
«Уроки безопасности с Эмбер»
- Роберт — муж Салли, отец Питера и Люси.
- Салли — жена Роберта, мать Питера и Люси.
- Питер — шестилетний светловолосый мальчик, лучший друг Джонни, сын Роберта и Салли и старший брат Люси .
- Джонни — шестилетний мальчик с каштановыми волосами и веснушками, лучший друг Питера.
- Синди — шестилетняя девочка с рыжими волосами, лучшая подруга и возлюбленная Питера и Джонни.
- Люси — пятилетняя девочка, дочь Роберта и Салли и младшая сестра Питера.
Другие
- Кэмп — журналист и репортёр, приехал в Брумс для написания статьи о городе.
- Трэки — фермер-трактор, приехал из деревни Тото, живёт на ферме.
- Трино — товарный поезд.
- Онни — розовый экскаватор
- Давви — черная машина
- Почер----машина-браконьер. Главный антагонист серии "Битва в лесу: Часть 1" и "Битва в лесу: Часть 2". Ныне арестован и дальнейшая судьба Почера неизвестна.
Серии
Сезон | Количество эпизодов | Период вещания | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Оригинал | В России | |||||
Начало сезона | Финал сезона | Начало сезона | Финал сезона | |||
1 | 26 | 28 февраля 2011 | 12 июля 2011 | TBA | TBA | |
2 | 26 | 17 декабря 2011 | 21 апреля 2012 | TBA | TBA | |
3 | 26 | 2 февраля 2014 | 22 мая 2014 | TBA | TBA | |
4 | 26 | 31 августа 2015 | 10 мая 2015 | TBA | TBA | |
5 | 26 | 2 июля 2020 | 13 августа 2020 | TBA | TBA | |
1 сезон
Премьера состоялась 28 февраля, окончен 12 июля 2011.
№ | Название | Дата премьеры |
---|---|---|
1 | Когда сдают тормоза | 28 февраля 2011 |
2 | Поспешишь, всех насмешишь | 1 марта 2011 |
3 | История с цементом | 7 марта 2011 |
4 | Доверяй друзьям | 8 марта 2011 |
5 | Техосмотр | 14 марта 2011 |
6 | История с привидением | 15 марта 2011 |
7 | Новый друг | 21 марта 2011 |
8 | День рождения Хэлли | 22 марта 2011 |
9 | Обещания Скулби | 28 марта 2011 |
10 | Похвалите Брунера | 29 марта 2011 |
11 | Конкурс талантов | 4 апреля 2011 |
12 | Скулби и его сюрприз | 5 апреля 2011 |
13 | Грязнуля Спуки | 11 апреля 2011 |
14 | Я люблю тебя, дедушка! | 12 апреля 2011 |
15 | Куда ты, Клини? | 6 июня 2011 |
16 | Будьте здоровы | 7 июня 2011 |
17 | Как спастись от темноты | 13 июня 2011 |
18 | Добрая Клини | 14 июня 2011 |
19 | Сердитый Микки | 21 июня 2011 |
20 | Игра в прятки | 22 июня 2011 |
21 | Каждый может ошибиться | 27 июня 2011 |
22 | На чью сторону встать? | 28 июня 2011 |
23 | Забывчивый Макс | 4 июля 2011 |
24 | Мечта Бэнни | 5 июля 2011 |
25 | Дерево дружбы | 11 июля 2011 |
26 | Новый друг Вупер | 12 июля 2011 |
Уроки безопасности с Поли (1 короткометражный сезон)
Премьера состоялась 5 декабря, окончен 20 декабря 2011.
№ | Название | Дата премьеры |
---|---|---|
1 | Перебегать дорогу — опасно! | 5 декабря 2011 |
2 | Как безопасно перейти дорогу | |
3 | Безопасность в школьном автобусе | 6 декабря 2011 |
4 | На дороге с умом | |
5 | Берегитесь «слепых зон» | 12 декабря 2011 |
6 | Чем опасен дождь | |
7 | Правила поведение на дороге | 13 декабря 2011 |
8 | Как играть в мяч | |
9 | Безопасная езда на велосипеде | 19 декабря 2011 |
10 | Опасность в темноте | |
11 | Когда случаются аварии | 20 декабря 2011 |
12 | Создатели безопасных карт |
2 сезон
Премьера состоялась 26 декабря 2011 года, окончен 15 мая 2012 года.
№ | Название | Дата премьеры |
---|---|---|
1 | Лгунишка Роди жадный | 26 декабря 2011 |
2 | Все любят цирк | 27 декабря 2011 |
3 | Болото | 2 января 2012 |
4 | Подарок Минни | 3 января 2012 |
5 | Любимая внучка | 9 января 2012 |
6 | Спуки и пчелиный рой | 10 января 2012 |
7 | Давай играть вместе, Пок! | 16 января 2012 |
8 | Спасибо, Клини | 17 января 2012 |
9 | Всегда любить себя | 23 января 2012 |
10 | Лэки, Лэти, Лэпи | 24 января 2012 |
11 | Поиски клада | 30 января 2012 |
12 | Экскурсия для Энни | 31 января 2012 |
13 | Морской друг | 6 февраля 2012 |
14 | Жадный господин Уиллер | 7 февраля 2012 |
15 | Суета вокруг мусора | 13 февраля 2012 |
16 | Новый мячик Брунера | 14 февраля 2012 |
17 | Я хочу его | 16 апреля 2012 |
18 | Где ты, Джин? | 17 апреля 2012 |
19 | Секрет Пока | 23 апреля 2012 |
20 | Электрический Скулби | 24 апреля 2012 |
21 | Храбрый господин Масти | 30 апреля 2012 |
22 | Выслушайте Майки | 1 мая 2012 |
23 | Чистюля Кэп | 7 мая 2012 |
24 | Письмо без адреса | 8 мая 2012 |
25 | Жизнь в нашем городке | 14 мая 2012 |
26 | Жизнь в городке | 15 мая 2012 |
Уроки безопасности с Поли (2 короткометражный сезон)
Премьера состоялась 1 марта 2013 года.
№ | Название | Дата премьеры |
---|---|---|
1 | Как вести себя на перекрёстках | 1 марта 2013 |
2 | Как вести себя на парковке | 8 марта 2013 |
3 | Где можно кататься на роликах и скейтборде | 15 марта 2013 |
4 | Как переходить дорогу | 22 марта 2013 |
5 | Смотри под ноги, когда гуляешь | 29 марта 2013 |
6 | Безопасная езда на велосипеде | 5 апреля 2013 |
7 | Правила безопасности в снежный день | 12 апреля 2013 |
8 | Не бегай между машинами | 19 апреля 2013 |
9 | Папин рассказ о машинах | 26 апреля 2013 |
10 | Несоблюдение правил дорожного движения на улице | 3 мая 2013 |
11 | Что нужно знать о стройплощадках | 10 мая 2013 |
12 | Ремни безопасности в автобусе | 17 мая 2013 |
13 | Две стороны дороги в школу | 24 мая 2013 |
14 | Викторина по безопасности на дороге | 31 мая 2013 |
3 сезон
Премьера состоялась 26 февраля, окончен 22 мая 2014 года.
№ | Название | Дата премьеры |
---|---|---|
1 | Проблемный гость | 26 февраля 2014 |
2 | Спасти Хэлли | 27 февраля 2014 |
3 | Не волнуйся, Скулби! | 5 марта 2014 |
4 | Мой надоедливый младший брат | 6 марта 2014 |
5 | Подарок, который я хочу получить | 12 марта 2014 |
6 | Наша секретная база | 13 марта 2014 |
7 | Новый друг Терри | 19 марта 2014 |
8 | Новая игрушка Хэлли | 20 марта 2014 |
9 | Одинокий Микки | 26 марта 2014 |
10 | Раздел территории | 27 марта 2014 |
11 | Давайте порисуем | 2 апреля 2014 |
12 | Добро пожаловать, Лифти! | 3 апреля 2014 |
13 | Пожалуйста, остановите икоту! | 9 апреля 2014 |
14 | Тайна Поли | 10 апреля 2014 |
15 | Хочу, чтобы меня пригласили! | 16 апреля 2014 |
16 | Мнимая болезнь Спуки | 17 апреля 2014 |
17 | Это не мой подарок | 23 апреля 2014 |
18 | Будь честен с друзьями! | 24 апреля 2014 |
19 | Давайте следовать правилам | 30 апреля 2014 |
20 | Мы поможем Вам, мистер Билдер! | 1 мая 2014 |
21 | Как разозлить Клини? | 7 мая 2014 |
22 | Рыбка для Макса | 8 мая 2014 |
23 | Жара в городке Брумс | 14 мая 2014 |
24 | Медаль миссис Белль | 15 мая 2014 |
25 | Кто выше всех? | 21 мая 2014 |
26 | Тренировка для Эмбер | 22 мая 2014 |
4 сезон
Премьера состоялась 31 августа, окончен 24 ноября 2015 года.
№ | Название | Дата премьеры |
---|---|---|
1 | Странник невезения | 31 августа 2015 |
2 | Прибирать или не прибирать | 1 сентября 2015 |
3 | Я буду делать то, что захочу | 7 сентября 2015 |
4 | Мечта Хэлли | 8 сентября 2015 |
5 | Как две капли воды | 14 сентября 2015 |
6 | Мечта Марина | 15 сентября 2015 |
7 | Пузырьки | 21 сентября 2015 |
8 | Весенняя уборка | 22 сентября 2015 |
9 | Где же ты, Бруни? | 28 сентября 2015 |
10 | Печенье с предсказанием | 29 сентября 2015 |
11 | В гостях у Трэки | 5 октября 2015 |
12 | Хочу пересечь море | 6 октября 2015 |
13 | Битва в лесу | 12 октября 2015 |
14 | 13 октября 2015 | |
15 | Прими мои извинения | 19 октября 2015 |
16 | Как сохранить подарок в тайне? | 20 октября 2015 |
17 | Чудо на ферме Трэки | 26 октября 2015 |
18 | Исследование молний | 27 октября 2015 |
19 | Тайный план Кэмпа | 2 ноября 2015 |
20 | Суматошная рыбалка | 3 ноября 2015 |
21 | Спасибо Рой | 9 ноября 2015 |
22 | Исчезновение Спуки | 10 ноября 2015 |
23 | Помогайте друг другу в сложных ситуациях | 16 ноября 2015 |
24 | Подарок Трэки | 17 ноября 2015 |
25 | Железнодорожный вокзал города Брумс | 23 ноября 2015 |
26 | Привет, удивительный друг! | 24 ноября 2015 |
Русский дубляж
Актёр дубляжа | Роль |
---|---|
Иван Калинин | Робокар Поли, Макс, Лети, Трино, ведущий цирка, мужские и остальные роли |
Дмитрий Поляновский | Роботрак Рой, Баки, Кэрри, Леки, Лефи, Лети, Дампо, Масти, Макс, Терри, Уиллер, машины, мужские и остальные роли, Читает название серий |
Татьяна Весёлкина | Робовэн Эмбер, Скулби, Бруни, Бени, Белль, Стэйси, дети, компьютер станций экстренной подзарядки, голос из будильника Скулби, одна из машин, остальные персонажи |
Ольга Шорохова | Робовэн Эмбер, Скулби, Бруни, Бени, Стэйси, Роди, Тим, Райан, дети, машины, компьютер станций подзарядки, компьютер автомойки, женские и остальные роли |
Ольга Голованова | Робокоптер Хэлли, Си-Си, Пости, Бени, Роди, Энди, Тоби, Мэри, Энни, Белль, дети, машины, женские и остальные персонажи, компьютер, исполнительница заглавной песни |
Дарья Фролова | Джин, Кэп, Клини, Мини, Энди, Тим, Сэм, Бэтти, дети, женские и остальные роли |
Олег Вирозуб | Марк, Вупер, Спуки, Титан, Микки, Брунер, Поук, Лифти, Кэмп, Леки, Лети, Трэки, Билдер, Терри, Уиллер, Грузовик Х, Почер, машины, мужские и остальные персонажи |
Режиссёр дубляжа: Ирина Стекольникова. Звукорежиссёр дубляжа: Алексей Подколзин. Директор: Инна Белозёрова. Фильм дублирован кинокомпанией "Селена Интернешнл".
Примечания
- Eum Jun-young, creator of «Robocar Poli» :: Korea.net : The official website of the Republic of Korea
- K-Animation: Befriending Children All Over the World, ISBN 9788973755813, 2013, page 19 «Characters from Robocar Poli enjoy great popularity in the toy market, especially in Chinese-speaking countries… projecting global sales of KRW 500 billion»
- Робокар поли на канале Пиксель. (укр.)
Ссылки
- Сайт проекта (недоступная ссылка) (кор.)
- Официальный сайт
- Официальная страница ВКонтакте.
- Видеоканал Робокар Поли на YouTube
- Презентация Робокар Поли 2015