Портрет молодого человека (рисунок)

	Мирза Кадым Эривани
	Портрет молодого человека. середина XIX века
	бумага, акварель. 21 × 12 см
	Национальный музей искусств Азербайджана, Баку

«Портрет молодого человека»[1] или «Молодой человек»[2] — акварель азербайджанского художника Мирзы Кадыма Эривани, написанная акварелью[3] в середине XIX века. Хранится в Баку, в Национальном музее искусств. В этой работе Эривани, как и в некоторых других его работах, отмечается умелое сочетание декоративности с объёмно-пластической моделировкой формы[2].

Мирза Кадым Эривани исполнил образ молодого человека в трёхмерном пространстве конкретного интерьера, что свидетельствует о важном переломе, наметившемся в азербайджанском искусстве Нового времени. Тем не менее эта работа ещё демонстрирует связь с традициями миниатюры Востока средних веков.[3]

Описание

Работа выполнена акварелью на бумаге размером 21 на 12 см[4].

Фоном портрета юноши выбрана стена, покрытая росписью, изящный ромбовидный узор которой дополнен вписанными в каждый ромб стилизованными цветами голубого цвета. Доходящие до плеч молодого человека волосы — чёрные. По словам искусствоведа Натальи Миклашевской, выражение лица портретируемого в связи с расплывчатым рисунком пухлых губ, выглядит несколько капризным.

На юноше архалук из тирьмы с короткими рукавами. Растительный узор украшает кайму архалука. Одежда распахнута. Под верхней одеждой можно разглядеть голубой «дон». Тёмно-синии брюки, согласно Миклашевской, дополняют яркость одежды.

В нижней части стены Эривани изобразил горизонтальный плинтус охристого цвета. На ней прочитывается следующая надпись:

Портрет его превосходительства благородного Веджиуллы Мирзы. Написал нижайший Мирза Кадым Эривани.

Репродукция оригинала надписи

В связи с тем, что текст надписи был прочитан ошибочно, под неверным названием была известна и сама работы. Так, при внесении в инвентарную книгу Азербайджанского музея искусств слово «навваб» (благородный) прочли как имя собственное. В результате, эта работа представлялась как портрет художника Мир Мохсуна Навваба в молодости[1].

Примечания

Н. Миклашевская. Художники XIX века Мирза Кадым Эривани и Мир Мохсун Навваб. — Искусство Азербайджана. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1954. — Т. IV. — С. 97.
Оригинальный текст (рус.)[показатьскрыть]

«Портрет молодого человека» (см. Приложение, стр. 189). Молодой человек изображен в рост на фоне стены, покрытой росписью — изящным узором ромбовидной решетки с вписанными в каждый ромб голубыми стилизованными цветами. По горизонтальному плинтусу в виде неширокой полосы охристого цвета дана надпись: «Портрет его превосходительства благородного Веджиуллы Мирзы. Написал нижайший Мирза Кадым Эривани». Необходимо отметит, что при неверном прочтении этого текста, вкралась ошибка в наименование работы. При записи в инвентарную книгу музея слово «навваб» (благородный) было прочитано как собственное имя, вследствие чего портрет молодого человека был определен как портрет художника Навваба в молодости. На светлом фоне стены, с тонким решетчатым узором росписи изображен стройный юноша. Красивое лицо обрамляют доходящие до плеч черные волосы. Расплывчатый рисунок пухлых губ придает лицу несколько капризное выражение. Молодой человек одет в архалук из тирьмы с короткими рукавами. Край одежды отделан каймой с растительным узором. Архалук распахнут и под ним виден голубой «дон».
Л. С. Бретаницкий (введение, архитектура), К. Д. Керимов (изобразительное искусство), Ю. А. Казиев (декоративно-прикладное искусство). Искусство Азербайджана / Под ред. Б. В. Веймарна. — История искусства народов СССР: в 9 томах: Изобразительное искусство, 1981. — Т. 6. — С. 391.
В работах Эривани декоративность умело сочетается с объёмно-пластической моделировкой формы. Таковы, например, портреты «Молодой человек» (илл. 366), «Сидящая женщина» (илл. 365) и рисунки «Аббас Мирза», «Мах Талят» и другие.
Е. Костина. Искусство Азербайджана / Под общей редакцией Ю. Д. Колпинского и Н. В. Яворской. — Всеобщая история искусств: Искусство 19 века. — Москва: Искусство, 1964. — Т. пятый. — С. 257. — 1200 с.
Азербайджанская графика до XX века Архивная копия от 4 февраля 2015 на Wayback Machine. Официальный сайт Национального музея искусств Азербайджана

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Миклашевская-1] Н. Миклашевская. Художники XIX века Мирза Кадым Эривани и Мир Мохсун Навваб. — Искусство Азербайджана. — Б.: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1954. — Т. IV. — С. 97.
Оригинальный текст (рус.)[показатьскрыть]

«Портрет молодого человека» (см. Приложение, стр. 189). Молодой человек изображен в рост на фоне стены, покрытой росписью — изящным узором ромбовидной решетки с вписанными в каждый ромб голубыми стилизованными цветами. По горизонтальному плинтусу в виде неширокой полосы охристого цвета дана надпись: «Портрет его превосходительства благородного Веджиуллы Мирзы. Написал нижайший Мирза Кадым Эривани». Необходимо отметит, что при неверном прочтении этого текста, вкралась ошибка в наименование работы. При записи в инвентарную книгу музея слово «навваб» (благородный) было прочитано как собственное имя, вследствие чего портрет молодого человека был определен как портрет художника Навваба в молодости. На светлом фоне стены, с тонким решетчатым узором росписи изображен стройный юноша. Красивое лицо обрамляют доходящие до плеч черные волосы. Расплывчатый рисунок пухлых губ придает лицу несколько капризное выражение. Молодой человек одет в архалук из тирьмы с короткими рукавами. Край одежды отделан каймой с растительным узором. Архалук распахнут и под ним виден голубой «дон».

[Керимов-2] Л. С. Бретаницкий (введение, архитектура), К. Д. Керимов (изобразительное искусство), Ю. А. Казиев (декоративно-прикладное искусство). Искусство Азербайджана / Под ред. Б. В. Веймарна. — История искусства народов СССР: в 9 томах: Изобразительное искусство, 1981. — Т. 6. — С. 391.
В работах Эривани декоративность умело сочетается с объёмно-пластической моделировкой формы. Таковы, например, портреты «Молодой человек» (илл. 366), «Сидящая женщина» (илл. 365) и рисунки «Аббас Мирза», «Мах Талят» и другие.

[Костина-3] Е. Костина. Искусство Азербайджана / Под общей редакцией Ю. Д. Колпинского и Н. В. Яворской. — Всеобщая история искусств: Искусство 19 века. — Москва: Искусство, 1964. — Т. пятый. — С. 257. — 1200 с.

[4] Азербайджанская графика до XX века Архивная копия от 4 февраля 2015 на Wayback Machine. Официальный сайт Национального музея искусств Азербайджана