Попперт, Гертруда
Гертруда Попперт (нем. Gertrude Poppert), урождённая Шёнборн (нем. Schönborn), подпольная кличка Люка (29 июня 1914, Дортмунд — 1943, Собибор) — участница восстания в лагере смерти Собибор 14 октября 1943 года.
Гертруда Попперт | |
---|---|
нем. Gertrude Poppert | |
Имя при рождении | Гертруда Шёнборн |
Дата рождения | 29 июня 1914 |
Место рождения | Дортмунд |
Дата смерти | 1943 |
Место смерти | Собибор |
Гражданство | Германия |
Род деятельности | участница восстания в концлагере |
Отец | Антон Шёнборн |
Мать | Сельма Шёнборн (ур. Розебаум) |
Супруг | Вальтер Попперт |
Биография
Отец Гертруды, Антон Шёнборн, в декабре 1901 года перебрался в Дортмунд из Франкфурта-на-Майне. Сперва работал маляром, затем коммивояжёром. В 1909 году женился на Сельме Розенбаум. Антон был католиком, его жена — иудейкой. В следующем году у супругов родилась старшая дочь, Хильда, а ещё через четыре года — Гертруда. Обе девочки были записаны еврейками. В 1912 году Антон вместе с компаньоном организовали фирму по продаже бумажных и галантерейных товаров. В октябре 1932 года семья переехала в квартиру по адресу Hohe Str. 61 ½[1].
Не позднее 1938 года Гертруда эмигрирует в Голландию. Официально отметка о снятии с учёта в Дортмунде датирована 1 января 1939 года, однако, согласно отметке в её свидетельстве о рождении, уже 22 декабря 1938 года Гертруда выходит замуж за Вальтера Михеля Попперта в Амстердаме. Там же в Амстердаме, с 1933 года жил старший брат Вальтера, Эрих. Вальтер выехал к нему из Дортмунда в августе 1938 года. В сентябре того же года к ним присоединился отец братьев, Зигмунд Попперт со своей второй женой Ольгой и их общей дочерью Ильзой. Гертруда, по-видимому, познакомилась с будущим мужем ещё в Дортмунде. По мнению голландского историка Холокоста и «охотника за нацистами» Юлиуса Шелвиса, она выехала в Нидерланды вместе с Вальтером и матерью Гертруды, Сельмой, что однако не подтверждается архивными документами — во всяком случае, Сельма Шёнборн осталась с мужем и старшей дочерью в Дортмунде[1].
Гертруда и Вальтер Попперт были 30 апреля 1943 года депортированы в пересыльный лагерь Вестерборк, а оттуда 18 мая 1943 года в Собибор. За неделю до этого был отправлен в Собибор и брат Вальтера, Эрих. Сохранились две открытки Вальтера и Гертруды из Собибора, датированные июнем и августом 1943 года. Из последней следует, что Гертруда ухаживает в лагере за кроликами, а Вальтер работает бригадиром в «лесной команде» по заготовке древесины. На основании этой открытки Шелвис отождествляет Гертруду Попперт с Люкой из воспоминаний Александра Печерского[2].
На основании архивных данных (в частности, картотеки голландского Красного Креста), можно с достаточной определённостью утверждать, что супруги Попперт либо погибли непосредственно во время восстания, либо были уничтожены эсэсовцами непосредственно после него в ходе ликвидации лагеря. Согласно свидетельству Сельмы Энгель-Вейнберг, Вальтер Попперт был расстрелян вечером 14 октября 1943 года. В официальных документах в качестве даты его смерти фигурирует 30 октября[1].
Хильда Шёнборн в феврале 1940 года вышла замуж в Дортмунде за Эриха Саломона Френкеля. Оба были записаны как полукровки 1-й степени. Документы о браке позволяют также утверждать, что отец Хильды и Гертруды, Антон был к тому времени членом НСДАП, куда по-видимому вступил, чтобы защитить жену и дочь от преследований. Сельму это не спасло — 1 октября 1944 года она была депортирована из Дортмунда в пересыльный лагерь в Берлине по адресу Berlin-Nord, Iranische Str. 65 на территории бывшей еврейской больницы. Но Хильде удалось избежать депортации. До конца марта 1945 года она скрывалась в Эинхаузене, потом вернулась в Дортмунд. Её муж Эрих Френкель был арестован 16 апреля 1944 года и выслан в трудовой лагерь. Ровно через год он был освобождён из лагеря американцами. В 1951 году супруги выехали в США, но в 1958 году вернулись в Германию[1].
Антон Шёнборн скончался 17 декабря 1944 года в Дортмунде от болезни сердца[1]. Обе сохранившихся открытки Вальтера и Гертруды Попперт из Собибора адресованы ему. Во время процесса над нацистскими преступниками в 1966 году в Хагене их передала суду неизвестная женщина[2].
Люка
В воспоминаниях организатора восстания в Собиборе Александра Печёрского неоднократно упоминается девушка Люка. Встречи заговорщиков, работавших в различных мастерских лагеря и зачастую живших при них, происходили по вечерам в женском бараке или возле него. Создавая видимость «романа» с Люкой, Печёрский мог посещать женский барак, не вызывая лишних подозрений. Его устраивало и то, что Люка не понимала ни по-русски, ни по-польски, и не смогла бы никому передать содержимое его разговоров с другими подпольщиками[3].
По словам Печёрского, Люка была родом из Гамбурга, дочь коммуниста, на вид 18 или 19 лет, с коротко стрижеными каштановыми волосами. Много курила. Попала в лагерь из Голландии, вместе с матерью и двумя братьями. Братья были сразу же уничтожены, а женщин отправили работать — мать в портняжную мастерскую, а дочь — в крольчатник[4]. Именно последнее обстоятельство и позволило Схелвису идентифицировать Люку как Гертруду Попперт[2].
Печёрский со слов Люки описывает её историю следующим образом. Вскоре после прихода Гитлера к власти отцу Люки, коммунисту, угрожал арест, но ему удалось скрыться. Мать Люки били, требуя выдать, где скрывается её муж, и Люке тоже угрожали, но, ничего не добившись, выпустили. Семья эмигрировала в Нидерланды. Там же оказался и отец Люки. После оккупации Голландии нацистами семья подверглась аресту, причём отцу Люки опять удалось скрыться, а его жена и дети были депортированы в Собибор[4].
Другой участник восстания, Томас Блатт, находившийся в Собиборе с апреля 1943 года, также называет Люку девушкой из Германии, прибывшей с голландским эшелоном, и отмечает, что она вместе с двумя другими девушками ухаживала за кроликами, но, в отличие от Печёрского, сообщает, что в лагерь Люка попала с отцом[5].
Накануне восстания Люка дарит Александру рубашку и просит её надеть «на счастье»[6]. В интервью 1984 года Печёрский поясняет, что это была рубашка отца Люки, и смысл просьбы девушки состоял в том, что, поскольку отец Люки неоднократно избегал ареста, его рубашка помогла бы Александру остаться в живых. Печёрский хранил рубашку, подаренную Люкой, до конца своей жизни[1]. В письме 1966 года голландскому журналисту, который пытался найти Люку, Печёрский сообщал:
«Люка догадывалась, что я что-то готовлю, за час до побега она это знала твёрдо. Я вызвал её к себе, показал пистолет убитого Ноймана и велел одеться в мужской костюм и во время построения быть всё время около меня. Но, в момент прорыва, я побежал обратно в барак, поднять оставшихся там людей, и здесь я её потерял».[7]
Образ в искусстве
В фильме 1987 года «Побег из Собибора», снятом по одноимённой книге Р. Рашке, роль Люки исполнила польско-американская актриса Йоанна Пакула.
В российском фильме «Собибор» (2018) в роли Люки — Фелисе Янкелль.
Память
В апреле 2006 года на территории мемориала «Собибор» был установлен камень в память о Гертруде и Вальтере Попперт[8]. В августе 2010 года художник Гунтер Демниг в рамках проекта «Камни преткновения» установил мемориальные камни в память Гертруды и Вальтера Попперт в Дортмунде перед домом, где жила семья Гертруды Шёнборн[9]. В июне 2013 года в рамках проекта «Поезд памяти» на железнодорожном вокзале Дортмунда была проведена выставка, посвящённая депортациям евреев из Голландии. Среди экспонатов были материалы о Гертруде Попперт и восстании в Собиборе[10]. В октябре того же года на территории бывшего лагеря прошли мероприятия, посвящённые 70-летию восстания. Немецкие участники несли плакаты с портретами Гертруды Попперт и других жертв Собибора родом из Германии в знак протеста против реплики представителя германского министерства иностранных дел Корнелии Пипер, которая в ответ на вопрос о причинах неучастия Германии в финансировании нового музея в Собиборе заявила, что граждан Германии среди погибших в Собиборе не было[11][12].
Примечания
- ErPort.
- Schelvis, 2003, S. 158.
- Печерский, 1946, с. 28.
- Печерский, 1946, с. 29.
- Blatt, 2004, p. 122.
- Печерский, 1946, с. 52—53.
- Письмо А. Печерского Роберту Ван Албаду. Литературный архив Михаила Льва, Мемориальный Музей Холокоста, Вашингтон
- Bückle, 2006.
- Stolpersteinverlegung.
- Zug der Erinnerung.
- Dziennik Wschodni, 2013.
- Jungle World, 2013, Nr. 42.
Литература
- Schelvis, Jules. Vernichtungslager Sobibór : [нем.] = Vernietigingskamp Sobibor : [пер. с нид.]. — 2 Aufl. — Hamburg; Münster : Unrast, 2003. — (Reihe antifaschistischer Texte). — ISBN 3-89771-814-6.
- Gertrude Schönborn und Walter Poppert – Hohe Straße 60 1/2 // Stolpersteine : [нем.] : Broschüre / Zusammengestellt v. G. Bückle. — [Dortmund] : NaturFreunde Ortsgruppe Kreuzviertel, 2006. — S. 5—7.
- Blatt, Thomas T. Sobibor: The Forgotten Revolt : [англ.]. — 5th pb printing (revised). — Issaquah : H.E.P., 2004. — ISBN 0-9649442-0-0.
- Печорский А. דער אופשטאנד אינ סאביבור : Восстание в Сабибуре : [идиш] = Восстание в Собибуровском лагере : ориг. изд.: Ростиздат, 1945 : [пер. с рус.] / ליטעראריש באארבעט פונ נ. לוריע. — М. : Дер эмес, 1946.
Ссылки
- Gertrud Poppert (нем.) (недоступная ссылка). Dortmunder ErPort. Jugendring Dortmund (29 сентября 2010). Дата обращения: 28 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
- Loeka (нид.). SobiborInterviews.nl. Дата обращения: 28 октября 2013.
- Webb, Chris. Gertrude Poppert-Schonborn (“Luka”) (англ.). HEART (2008). Дата обращения: 28 октября 2013.
- Bückle, Georg. Die symbolische Steinsetzung für Gertrude Schönborn und Walter Poppert (нем.). Workcamp Sobibór 2006 (май 2006). Дата обращения: 28 октября 2013.
- Stolpersteinverlegung für Gertrud Schönborn-Poppert und ihren Mann (нем.). Naturfreunde Dortmund-Kreuzviertel (26 августа 2010). Дата обращения: 28 октября 2013.
- Blatt, Thomas. Excerpts from an interview with Alexander Aronowicz Pechersky (англ.). Sobibor - The Forgotten Revolt (1980). Дата обращения: 28 октября 2013.
- Sobibór: Den Widerstand ehren! (нем.). Zug der Erinnerung (2013). Дата обращения: 2 ноября 2013.
- Puzio, Paweł. Sobibór: Nowe muzeum ku pamięci zamordowanych (польск.) (недоступная ссылка). Chełm. DziennikWschodni.pl (14 октября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013. Архивировано 4 ноября 2013 года.
- Haase, Maximilian. »Da war Deutschland nicht dabei« (нем.). Jungle World (17 октября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013.