Полковнику никто не пишет (песня)
«Полковнику никто не пишет» (также — «Полковник»[1]) — песня белорусской рок-группы «Би-2». Вошла в саундтрек к российскому фильму «Брат 2», став его главной темой, а также была включена во второй, одноимённый альбом группы. Данная песня принесла ей широкую известность[2][3].
Полковнику никто не пишет | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Исполнитель | «Би-2» | ||||||
Альбом | «Би-2» | ||||||
Дата выпуска | 8 мая 2000 | ||||||
Дата записи | 1998 | ||||||
Жанр | альтернативный рок | ||||||
Язык | русский | ||||||
Длительность | 04:54 | ||||||
Лейбл | Epic Records | ||||||
Автор |
Лёва Би-2 (слова и музыка), Шура Би-2 (музыка) |
||||||
Трек-лист альбома «„Би-2“» | |||||||
|
|||||||
|
История
Текст и музыка
За основу песни был взят текст, написанный по мотивам «Ста лет одиночества» и «Полковнику никто не пишет» Габриэля Гарсиа Маркеса[1][2]. По словам Егора Бортника (Лёвы Би-2), название пришло от романа Маркеса из-за того, что в детстве Егор и Александр Уман (Шура Би-2) любили читать его произведения. Прямой связи с романом у хита, как сказал Лёва, нет, разве что, только отчасти: их песня лишь поддерживает настроение, которое есть в книге[4]. Участники группы спустя года называли песню «проходной»[5], А Лёва — «эмигрантским шансоном»[6].
Автор исходных стихов — Михаил Карасёв[7], дядя Шуры и «творческий гуру» «Би-2»[8]. Предложенный Михаилом текст Лёва Би-2 полностью переработал, оставив только фразу из припева: «Полковнику никто не пишет, полковника никто не ждёт». По рассказу Шуры, аккорды на этом моменте Лёва придумал после одного из «фестивалей сообщества». В итоге получилась песня о Мельбурне, где на тот момент жили Шура и Лёва. По их словам, строчки «Большие города, пустые поезда» пришли в голову во время поездки в наземном метро[8][9].
Первые исполнения и альбом «Би-2»
Впервые раннюю версию песни группа исполнила на своём концерте в Мельбурне 29 октября 1998 года[10]. 8 мая 2000 года окончательный вариант вошёл во второй альбом рок-группы, как одна из композиций. У альбома было две кандидатуры на 11-ю песню: «Невероятная история» и «Полковник», которого в итоге и выбрали[8][5][6]. Изначально Sony Music настаивала на том, чтобы назвать альбом по последней песне, но Лёва и Шура всячески отказывались. В итоге был найден компромисс и альбом назвали «Би-2»[11].
![](../I/Bi-2_(Brat-2).png.webp)
«Брат 2»
В 2000 году режиссёр Алексей Балабанов в поисках саундтрека к фильму «Брат 2» прослушивал альбомы российских рок-групп, предложенные ему Михаилом Козыревым, и внимание Балабанова привлекли песни тогда ещё малоизвестного коллектива «Би-2»[8][12]. Композиция «Полковнику никто не пишет» прозвучала во время выступления самой группы «Би-2» и расстрела чикагского клуба в финале фильма[1]. Изначально планировалось использовать песню «ДДТ» — «Не стреляй!», однако лидер группы Юрий Шевчук отказался от участия в картине, которую счёл «чудовищной, ужасной, отвратительной и националистической»[13][14]. По словам бывшей жены Егора Бортника — Ирины, после премьеры «Брата 2», «мобильник Лёвы раскалился от звонков с предложениями и восторгами». Песня вмиг стала хитом[15]. «Полковник» был лауреатом премии «Золотой граммофон» в 2000 году[16]. Позднее песня играла в фильме Сергея Бодрова-младшего «Сёстры» в сцене с появлением Данилы Багрова[17][18]. Среди прочих российских фильмов, где играл «Полковник» — «Братство десанта», «День выборов»[19] и «О чём говорят мужчины. Продолжение».
Видеоклип
После выхода «Брата 2» Шура и Лёва ждали, когда Балабанов пришлёт им смонтированную версию видеоклипа на популярную песню. В итоге, когда друзья посмотрели окончательный вариант, они, по их же словам, удивились с того, насколько музыкальное видео вышло ужасным. Музыканты были разочарованы тем, что они появляются на видео «от силы раза три». Егор и Александр взяли исходные версии клипа и сделали его заново вместе с Валерием Макущенко. Через полгода на одном из фестивалей участники группы «Би-2» встретились с Сергеем Бодровым-младшим и пожаловались ему на плохой клип. Бодров же, в свою очередь, признался: автором первоначального клипа являлся именно он[20][11].
Анализ и критика
![]() (аудио) | |
Отрывок «Полковнику никто не пишет» | |
Помощь по воспроизведению |
Татьяна Давыдова в своей научной работе «Интертекстуальность в песнях группы Би-2» высказала мнение, что из-за динамичной музыки создаётся ощущение, будто бы главный герой песни всё время находится в движении. В строчке «Полковника никто не ждёт» она увидела знак того, что персонажу некуда вернуться и у него нет дома. Давыдова думает, что для героя время — это что-то очень скоротечное, подразумевая строку «И время как вода»; по сюжету повести, у «Полковника» есть дом, где он живёт с женой, а в песне усиливается тема «непонимания», время для героя Маркеса тянется медленно, а его «локация» ограничена городом, в котором он находится. Однако, всё-таки, настроения между романом и песней — никак не отличаются[2].
Дарья Журкова в своей научной работе, посвящённой фильму «Брат 2», назвала «Полковнику никто не пишет» песней «безусловно, самой музыкально (говоря о саундтреке фильма) яркой, виртуозно нагнетающей состояние угрозы». Журкова считает, что повторяющиеся начальные ноты композиции в «Брате 2» «готовят» зрителя к надвигающейся катастрофе. Дарья посчитала, что именно песня «Би-2» является очень подходящей в сцене расстрела клуба, прежде всего, из-за монтажа и схожего настроения[21].
По мнению Юрия Доманского, «Полковник» в сцене с клубом «несколько парадоксальным образом переводит жестокую по сути своей сцену в игровой и даже ироничный, какой-то как бы тарантиновский план». Доманский думает, что песня порождает у зрителя своеобразный эффект иронии: «когда и смешно и страшно»[22].
Примечания
- Саунтрек к фильму "Брат-2": неизвестные истории к двадцатилетию выхода . Московский комсомолец (19 мая 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 31 января 2021 года.
- Давыдова Татьяна Александровна. Интертекстуальность в песнях группы «Би-2» // На пересечении языков и культур: Актуальные вопросы гуманитарного знания : журнал. — Кемеровский государственный университет, 2019. — № 2 (14). — С. 5—10. — ISSN 2413-6018.
- Виктория Мельникова Шура и Лёва Би-2: «Отдыхаем работая» // Metro Москва. — 2016. — 17 июня (№ 23). — С. 12.
- Александр Алексеев. Лева Би-2: Может, благодаря нам кто-то тоже читает Маркеса . Российская Газета (18 апреля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 14 июля 2014 года.
- Алексей Кортнев. «У нас всегда свежие впечатления и хороший секс»: Лева и Шура из «Би-2» – о женах, секрете Балабанова и эмиграции . Мир 24 (9 февраля 2021). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
- Австралия | Неделя, в которую всё случилось . Би-2. Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
- // FUZZ : журнал. — 2000. — Вып. № 9.
- Николай Овчинников. Как «Би-2» записали «Полковнику никто не пишет» . Афиша Daily (14 сентября 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- // Афиша Одессы : газета. — 2003. — Вып. № 15.
-
Би-2: концерт в клубе "Greyhound", Мельбурн 29.10.98, начиная с 3:45
- Би-2 — Летопись . Наше Радио (20 ноября 2020). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- «Брат-2» помогли снять мексиканцы: юбилей фильма на Первом канале . НДН.Инфо (4 июня 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
- Анастасия Жмурко. Братская любовь: почему Данила Багров превратился в героя нашего времени . Нижегородская правда (29 мая 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
- Ирина Меркулова. Лёва Би-2 — Интервью . Эхо Москвы (4 января 2001). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
- Ольга Емельянова. Пьяный Лёва Би-2 обычно бил супругу ногами по лицу . Экспресс-газета (31 июля 2019). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
-
Золотой Граммофон V Русское Радио 2000, начиная с 2:26:03
- Максим Сухагузов. «Би-2» в истории русского кино: от «Брата-2» до «О чем говорят мужчины» . Афиша Daily (22 февраля 2018). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 3 декабря 2020 года.
- Ольга Моисеева. Девочка из фильма «Сестры»: почему писательницу Горину нельзя спрашивать о кино . Домашний Очаг (9 октября 2020). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 3 октября 2021 года.
- Бобруйск, Мельбурн, Иерусалим: 10 вещей про «Би-2», о которых вы не знали . KudaGo (8 мая 2016). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
- «Би-2» об участии в фильме «Брат 2» . Наше Радио (11 мая 2020). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 3 октября 2021 года.
- Дарья Александровна Журкова. «Брат 2» Алексея Балабанова: Непрочитанное признание в любви // Наука телевидения. — 2018. — № 14.3. — doi:10.30628/1994-9529-2018-14.3-92-114.
- Доманский Юрий Викторович. Рок-поэзия: перспективы изучения // Русская рок-поэзия: текст и контекст. — 2013. — № 14.
- Fuzz вручает премии в пятый раз . InterMedia (22 марта 2001). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 25 сентября 2020 года.