Погоня (герб)
Пого́ня (белор. Паго́ня, польск. Pogoń, Погонь, лит. Vytís, Витис) — герб Великого княжества Литовского и его земельных гербов, а также правящей династии Гедиминовичей с конца XIV века[1]. Государственный герб Литвы (1918—1940; с 1991), Белорусской Народной Республики (1918) и Республики Беларусь в 1991—1995 годах. Используется в различных геральдических символах в Белоруссии, Литве, Польше, России и Украине.
Погоня | |
---|---|
Герб ВКЛ 1575 года |
|
Детали | |
Утверждён | XIV век |
Первое упоминание | XIII век |
Медиафайлы на Викискладе |
Описание классической версии: в червлёном поле серебряный всадник на серебряном коне, в правой руке всадника воздетый меч, в левой — щит с шестиконечным крестом[2]. На некоторых изображениях с левой стороны у всадника ножны, из-под седла свисает трёхконечная попона. Название «Погоня» закрепилось за гербом лишь в конце XV — первой половине XVI веков.
Происхождение
Использование вооружённого всадника в качестве эмблемы было широко распространено в Европе и встречается гораздо ранее появления литовского герба[3]. Печатями со светским вооружённым всадником (без нимба) пользовались князья лютичей и бодричей, князья опольские, Александр Невский, Дмитрий Донской и другие. Отмечается близость происхождения «Погони» и герба Москвы, известного как «Ездец». При этом, по мнению геральдиста Сергея Рассадина, литовский и московский гербы формировались самостоятельно, хотя и взаимно влияли друг на друга[4].
Согласно Матею Стрыйковскому, герб «Погоня» имеет древнерусское происхождение:
Ордевил, князь литовский, во время нашествия татар и по убиении князей русских, вышел из лесов, и не только от древнего подданства русским князьям отрёкся и дани не давал, но и с войной, вооружась, пошёл на Русь. И придя, видя Новград, где жили князи русские, Пинск и другие опустошёнными и от разорения татарского оставленными, воссоздал города эти и стал писаться князем русским и литовским, и герб русский, ездока с саблею, до сих пор употребляют[5]
- Печать Богуслава I, князя лютичей, 1170 год
- Печать Николая, соправителя бодричей, 1189 год
- Печать Казимира I Опольского, 1226 год
- Печать Александра Невского, женатого на полоцкой княжне. После 1236 года
- Печать Дмитрия Донского, XIV век
- Печать Наримунта Гедиминовича, князя Полоцкого, 1330 год
- Печать Псковского князя Александра Михайловича Тверского, 1331 год
- Печать Ягайло, 1380 год
- Печать Мстиславского князя Лугвена Ольгердовича, 1395 год
- Всадник с печати великого князя литовского Сигизмунда Кейстутовича, 1432 год
Герб Великого княжества Литовского
К 1366 году относится документ с печатью Ольгерда, на которой изображён всадник с мечом. С конца XIV века всадник изображён на фоне геральдического щита — на печатях Ягайлы (1386, 1387) и Витовта (1401). Таким образом герб Великого княжества Литовского возник в результате геральдизации изображения вооружённого всадника с портретных печатей великих князей литовских Ягайло и Витовта[2].
Изначально гербовое изображение обозначало суверенитет великого князя и имело некоторые различия в элементах: у всадника мог отсутствовать щит, в щите могли быть помещены «колюмны», а мог быть шестиконечный крест, в руках всадника могло быть копьё.
Вариант с шестиконечным крестом на щите изображён на надгробии Ягайлы. Наиболее вероятно, что шестиконечный крест, который со времени Кревской унии (1385) стал личным гербом Ягайло, а затем и династии Ягеллонов, был усвоен Ягайло от его жены Ядвиги. Ядвига была дочерью короля Венгрии Людовика Анжуйского, а шестиконечный крест был одним из геральдических символов Венгерского королевства[1]. Вариант с «колюмнами», бывшими личным гербом князя Витовта[1], впервые встречается в гербовниках первой половины XV века Гербовнике Линцених и Кодексе Бергшамара. В них герб подписан Hertogne van lettouwen onde van rusen и Hertogne lettouwen, что говорит о том, что в то время название «Погоня» ещё не было закреплено за гербом[2]. Нет этого названия и у Длугоша, описавшего хоругви Великого княжества Литовского битвы под Грюнвальдом, большинство из которых имели «воина в доспехах, сидящего на белом, иногда чёрном, либо гнедом, либо пегом коне и потрясающего мечом в простертой руке, на красном поле»[2][6]. Устоявшееся название герба ВКЛ присутствует в Разделе 4 Артикула 10 Статута ВКЛ 1566 года: «Тежъ мы Господаръ даемъ подъ гербомъ того панства нашего Великого Князства Литовского, Погонею, печать до кождого повету».
Согласно геральдисту Алексею Шаланде, название «Погоня» закрепилось за гербом лишь в конце XV — первой половине XVI веков в результате переосмысления изображения вооружённого всадника[2]. Так, в 1562 году великий князь Сигизмунд Август приказал чеканить монеты-трояки с «гербом Погоней» на одной стороне[2]. В привилее Ягайлы 1387 года описывается повинность, которая заключалась в обязанности конно преследовать врага не только рыцарями, но и всем населением, способным носить оружие. В латиноязычном документе сказано, что по-народному преследование врага называется pogonia[7]. В этих условиях изображение вооружённого всадника стало символом защиты отчизны от врагов[2].
Согласно историку Вячеславу Носевичу, название «Погоня» относительно данного герба впервые зафиксировано лишь в гербовнике Бартоша Папроцкого, изданном в 1584 году[1]. Он также ставит под сомнение гипотезу о происхождении названия герба от воинского обычая, указывая на хронологическую разницу между упоминанием повинности и закреплением названия герба в 200 лет[1].
Название герба «Погоня» зафиксировано в Статуте ВКЛ 1566 года: «Теж мы Господарь даем под гербом того паньства нашего Великого князства Литовского Погонею печать до каждого повета»[8].
Литовское название герба, «Витис» (лит. Vytís), было предложено в конце XIX века Микалоюсом Акелайтисом. До этого с XVIII века в литовском языке использовалось название Vaikymas, являющееся дословным переводом с польского слова «погоня». Славянское название герба «Погоня» в конце XIX века среди литовцев вызывало неприятие, и вместо него было подобрано новое название — Vytis, которое стало утверждаться с 1880-х годов[9]. В то время слово «витис» в литовском языке имело два значения, первое — погоня, хлыст (слово третьей группы склонения); второе — конный воин, рыцарь (слово первой группы склонения). В 1920-е годы слово было нормировано как слово первой группы склонения с буквальным значением «рыцарь». По мнению геральдиста Виргиниюса Мисюнаса подобное изменение терминологии было вызвано царившими тогда в литовском обществе антипольскими настроениями[10].
Белорусско-литовские летописи первой половины XVI века удревняют «Погоню», приписывая её создание легендарному великому князю Наримунту Романовичу, якобы княжившему в середине XIII века: «Наримонт, яко старший будучи в Великом князстве Литовском пановал … Той Наримунт мел герб, або клейнот, рицерства своего таковый, и тым печатовался, Великому князству Литовскому заставил его, а то такий: в гербе муж збройный, на коню белом, в полю червоном, меч голый, як бы кого гонючы держал над головою, и есть оттоля названы погоня»[2][3][11].
С 1569 года Великое княжество Литовское входило в состав Речи Посполитой наряду с Короной Польской и другими землями. Поэтому с минимальными стилистическими изменениями «Погоня» была элементом герба Речи Посполитой до её ликвидации в 1795 году.
- Печать Ягайлы. Ранее 1386 г. Легенда на латыни «Ягайло, Божье милостью король в(?) Леттов(ии)»
- Герб с печати Вел. кн. Литовского Витовта. 1404 год. На гербе всадник с копьём
- Большая («маестатная») печать Витовта, 1407 год
- «Погоня» в гербовнике Кодекс Бергшамара, около 1435 года
- Герб «Пагоня» с надгробья Ягайло, 1434 г.
- Литовская печать великого князя Сигизмунда Августа, 1539 год
- Герб Великого княжества Литовского, гербовник Stemmata Polonica, середина XVI века
- Гобелен из Собрания произведений искусства Королевского замка в Вавеле (Краков)
- Герб Великого княжества Литовского, гербовник Эразма Камина, 1575 год
- Герб из Статута ВКЛ 1588 года
- Герб из Виленского издания Статута ВКЛ. 1614
- Флаг княжества в 1764—1792 годах
- Герб ВКЛ с настенное плиточного панно «Шествие князей» в Дрездене. Создано в 1904—1907 гг.
Погоня на хоругвях воеводств и поветов
Статутом Великого княжества Литовского 1566 года было установлено, что все воеводства на хоругвях имеют великокняжеский герб «Погоню». При этом точного однозначного описания этих гербов не существуют. В зависимости от времени и автора, изображение могло отличаться как по форме конской попоны, так и по вооружению всадника. Также существуют различные цветовые решения цветов щита, доспехов, коня и креста на щитке всадника. Однако, в Статуте 1566 года говорится о погоне не как о земельном, а как о государственном гербе ВКЛ. Статья Статута может свидетельствовать о процессе унификации гербов на хоругвях воеводств и уездов ВКЛ накануне унии с Польским Королевством. Аналогичная ситуация была и с печатями поветов. Раздел 4 (статья 10) Статута предписывал использовать на земских печатях поветов ВКЛ погоню: «даём под гербом того барства нашего Великого Княжества Литовского, погонею, печать до кождого повета»[12][13].
Разные версии «Погони» использовались на хоругвях «коренных» воеводств Великого княжества Литовского — Виленского, Полоцкого, Новогрудского (двойной герб), Витебского, Минского, Берестейского, Подляшского, Мстиславского, Трокского. «Малая Погоня» присутствовала в гербах Хелмненского воеводства и Королевской Пруссии.
В том же статуте 1566 года указано, что надлежало иметь с «Погонею, печать до кождого повету».
Земельный и городской герб в Российской империи
После третьего раздела Речи Посполитой и включения земель Великого княжества Литовского в состав Российской империи «Погоня» как часть некоторых губернских гербов попала в состав государственного герба России. Также «Погоней» были заменены гербы многих городов — Вильны, Полоцка, Витебска и некоторых других. Всего к 1900 году «Погоня» являлась основной либо составной частью 22-х гербов городов Российской Империи, трёх губерний (Виленской, Витебской и Гродненской, герб 1808 года[14]) и Белостокской области.
Как символ присоединённых земель Погоня присутствовала на гербе Российской империи (объединённый герб княжеств и областей Белорусских и Литовских) вплоть до 1917 года.
- Герб Полоцкой губерниии и Полоцка, 1781
- Герб Гродненской губернии. 1802 год
- Герб Белостокской области. 1842 год
- Герб Витебской губернии. 1856 год
- Герб Виленской губнернии. 1878 год
- Герб Витебска, 1781
- Герб Верхнедвинска, 1781
- Герб Городка, 1781
- Герб Двинска, 1781
- Герб Люцина, 1781
- Герб Невеля, 1781
- Герб Режицы, 1781
- Герб Себежа, 1781
- Герб Суража, 1781
- Герб Могилёва, 1781
- Герб Черикова, 1781
- Герб Лепеля, 1852
Родовой герб
В качестве родового герба «Погоню» использовали роды, ведшие своё происхождение от Гедимина: Корецкие, Олельковичи, Бельские, Сангушки, Чарторыйские и другие[2][15]. Позже в гербах Гедиминовичей появились и другие элементы. Кроме того, для отличия в гербах разных родов «Погоня» была различной по форме. Вариант «Погони», известный как «Малая Погоня» (рука с мечом), жаловался великими князьями литовскими некоторым шляхетским родам, происходившим с территории княжества. В конечном итоге сложилось пять видов «Погони»:
- в червлёном поле всадник в латах и шлеме на белом коне. В правой руке к него обнаженный меч, а в левой щит с шестиконечным крестом, на коне седло с тремя концами;
- такой же всадник, но с копьем, которое он держит, как бы намереваясь бросить его на врага;
- нагой всадник на коне без седла и узды держит на воздухе, над головой, обнаженный меч;
- в золотом поле выходящая из облаков рука в латах с обнаженным мечом, фигура эта повторяется в нашлемнике («Малая Погоня»);
- в червлёном поле рука с мечом, а в нашлемнике до половины выходящий воин, вооруженный также мечом.
«Погоня» входит в состав родовых гербов Гедиминовичей: Корецких, Хованских (I, 1), Голицыных (I, 2), Куракиных (I, 3), Трубецких (II, 1).
- Герб Чарторыйских
- Герб Корецких
- Герб Олельковичей
- Герб Сангушко
- Герб Голицыных
- Герб Хованских
- Герб Куракиных
- Герб Трубецких
- Герб Бельских
- Большой герб Сапег русского подданства
Новейшее время
В 1918 году «Погоня» стала гербом Литовской Республики и провозглашённой Белорусской Народной Республики. В советское время в Белоруссии и Литве «Погоня» как государственный герб не использовалась. В 1920—1922 годах «Погоня» была элементом герба Срединной Литвы, воспроизводившего герб Речи Посполитой.
В межвоенное время «Погоня» была в гербах Виленского, Подляшского, Полесского воеводств II Речи Посполитой, а также использовалась, наряду с бело-красно-белым флагом, белорусским движением в Западной Белоруссии. Во время Второй мировой войны оба эти символа использовались белорусскими коллаборационистами.
С 1988 «Погоня» стала символом национального движения в Белоруссии и Литве.
Законом, принятым Верховным Советом Литовской Республики (впоследствии названный Восстановительным Сеймом) 11 марта 1990 «О названии государства и гербе», восстановлен довоенный герб «Витис».
Постановление Верховного Совета Республики Беларусь от 10 декабря 1991 утвердило «Погоню» гербом Республики Беларусь[16].
14 мая 1995 года по инициативе Александра Лукашенко в Белоруссии был проведён референдум, на котором в том числе рассматривался и вопрос об установлении новых государственных флага и герба. По вопросу было вынесено положительное решение: по данным ЦИК «за» проголосовало 75,1 % голосовавших. По результатам референдума «Погоня» была заменена на новый герб, напоминающий герб БССР.
После референдума 1995 года герб стал использоваться в качестве одного из символов оппозиции к президенту Лукашенко. В начале 2000-х годов герб «Погоня» был включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь[17][18].
В Белоруссии «Погоня» присутствует в гербах Витебской (из герба Витебской губернии) и Гомельской областей, ряда городов — Могилёва, Речицы, Верхнедвинска, Лепеля и других. Она есть на эмблемах различных организаций (например, Консервативно-Христианская Партия — БНФ, Общество белорусского языка им. Ф. Скорины, Объединение белорусов мира «Бацькаўшчына»), на нарукавном знаке 2271-й базы инженерных боеприпасов Вооружённых сил и др.
В Польше «Погоня» имеется в гербах Подляшского (Подляского) воеводства, ранее входивших в состав Великого княжества Литовского, и Бяльского повета, города Пулавы.
Вариант «Погони» является гербом российских городов Невеля, Себежа (Псковская область) и Велижа (Смоленская область), некогда входивших в состав Великого княжества Литовского, а также районов, центрами которых они являются.
На Украине «Погоня» присутствует на гербе Житомирской области, также на гербе города Изяслав (Хмельницкая область).
- Герб Витебского княжества из Гербовника всероссийского дворянства В. Дурасова
- Герб Литовского княжества из Гербовника всероссийского дворянства В. Дурасова
- Герб Полоцкого княжества из Гербовника всероссийского дворянства В. Дурасова
- Литовская погоня. Рис. Тадеуша Дмоховского, 1910.
- Герб Литвы «Витис» - вариант художника Антанаса Жмуйдзинавичюса. Ок. 1918
- Герб с марки БНР 1918 года
- Рисунок герба времён БНР
- Печать Белорусской центральной рады 1943 г.
- Проект большого Государственного Герба Республики Беларусь автора А. Бежанова 1991 года
- Герб Республики Беларусь в 1991—1995 годах
- Герб Литовской Республики 1990—1991 годов
- Герб Литовской Республики с 1992 года
- Погоня на здании Витебской академии ветеринарной медицины
В литературе
Драконоборческий Егорий, копье в горниле аллегорий утратив, сохранил досель коня и меч, и повсеместно в Литве преследует он честно другим не видимую цель. Кого он, стиснув меч в ладони, решил настичь? Предмет погони скрыт за пределами герба. Кого? Язычника? Гяура? Не весь ли мир? Тогда не дура была у Витовта губа.
Одноимённое патриотическое стихотворение — «Погоня» — в 1915 году, после начала Первой мировой войны, написал белорусский поэт-классик Максим Богданович (1891—1917). Испытывая тревогу за отчизну, лирический герой «видит Острую браму святую и воинов на грозных конях». В стихотворении дважды повторяются строки: «Старинной литовской Погони не разбить, не остановить, не сдержать» (Старадаўняй Літоўскай Пагоні // Не разбіць, не спыніць, не стрымаць). Стихотворение стало очень популярным и неоднократно было положено на музыку[19][20].
Гербу «Погоня» посвящено стихотворение Иосифа Бродского «Герб» из цикла «Литовский дивертисмент».
Примечания
- Насевіч В. Сімвал Вялікага княства // Чырвоная Змена. — № 33 (13891) — 28.03.1995.
- Шаланда А. Пагоня // Вялікае Княства Літоўскае. — Т. 2. — Мн., 2005. — c. 382.
- Цітоў А. К. Сфрагістыка і геральдыка Беларусі (недоступная ссылка). — Мн., 1999. — 176 с.
- Рассадин С. Е. «Ездец московский» и его двойник литовский // Studia Historica Europae Orientalis = Исследования по истории Восточной Европы: науч. сб. Вып. 7. — Мн.: РИВШ, 2014. — 338 с. — С. 152.
- profilib.org . profilib.org. Дата обращения: 12 августа 2021.
- Длугош Я. Грюнвальдская битва. — М.: АН СССР, 1962. — С. 91.
- Пагоня, ваеная павіннасць // Вялікае Княства Літоўскае. — Т. 2. — Мн., 2005. — c. 381—382.
- (белор.) Шаланда А. Пагоня // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. — Мн.: БелЭн, 2005. — Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — С. 382. — 788 с. — ISBN 985-11-0378-0.
- Рассадин С. Е. «Ездец московский» и его двойник литовский // Studia historica Europae orientalis. Исследования по истории восточной Европы, № 7, 2014 — С. 135
- Мисюнас В. Витис: Возникновение литовского названия Погони. 02 октября 2012. Геральдика.ру
- Лакиер А. Б. § 88. Княжеские роды потомства Гедимина // Русская геральдика. — 1855.
- Шаланда А. И. Святы арханёл Міхаіл — герб Наваградскага ваяводства ВКЛ ў XVI—XVIII стст. // Навагрудчына ў гістарычна-культурнай спадчыне Еўропы (белор.)
- Шаланда А. И. Зямельныя гербы Вялікага княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага ў XIV-XVIII ст. // Герольд Litherland, № 2, 2001 г. (белор.)
- Винклер П. П. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской Империи, внесенные в Полное Собрание законов с 1649 по 1900 год. — СПб.: Типография И. М. Комелова, 1899. — 312 с.
- Лакиер А. Б. § 91, № 198 // Русская геральдика. — 1855.
- Об утверждении эталона Государственного герба Республики Беларусь и Положения о Государственном гербе Республики Беларусь — Верховный Совет Республики Беларусь
- Минкультуры отказалось придать бело-красно-белому флагу статус историко-культурной ценности // AFN.by. 19.06.2008. (Дата обращения: 5 августа 2010).
- Пастанова Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь 14 мая 2007 г. № 578 Аб статусе гісторыка-культурных каштоўнасцей. (Дата обращения: 5 августа 2010).
- Гімны Беларусі — Пагоня // ТБМ у Магілёве. 26 марта 2016.
- Нацыянальны гімн Рэспублікі Беларусь «Пагоня» (lyric video) // Symbal.by. 28 ноября 2019.
Литература
- Насевіч В. Сімвал Вялікага княства // Чырвоная Змена. — № 33 (13891) — 28.03.1995.
- Цітоў А. К. Наш сімвал — Пагоня: Шлях праз стагоддзі. — Мн.: Полымя, 1992. — 40 с. — ISBN 5-345-00685-7.
- Цітоў А. К. Сфрагістыка і геральдыка Беларусі (недоступная ссылка). — Мн.: РІВШ БДУ, 1999. — 176 с.
- Шаланда А. Генезіс «Пагоні» — дзяржаўнага герба Вялікага княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага // Беларускі Гістарычны Зборнік — Białoruskie Zeszyty Historyczne. — № 16. — C. 152—158.
- (белор.) Шаланда А. Дзяржаўная і зямельная сімволіка // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. — Мн.: БелЭн, 2005. — Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — С. 51-54. — 684 с. — ISBN 985-11-0314-4.
- (белор.) Шаланда А. Пагоня // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. — Мн.: БелЭн, 2005. — Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — С. 382. — 788 с. — ISBN 985-11-0378-0.
- Шаланда А. Зямельныя гербы Вялікага княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага ў XIV-XVIII ст. // Герольд Litherland, № 2, 2001 г.
- Gajl T. Polish Armorial Middle Ages to 20th Century. — Gdańsk: L&L, 2007. — ISBN 978-83-60597-10-1. (польск.)
- Гулецкий Д. В. Монеты Великого Княжества Литовского со второй половины 14-го века до 1536 года / Coins of the Grand Principality of Lithuania from the Second Half of the 14th Century to 1536. — Минск: Энциклопедикс, 2015. — 260 с. — (Такая история). — 150 экз. — ISBN 978-9-85709-033-4.
Ссылки
- Шаланда А. Генезіс «Пагоні» — дзяржаўнага герба Вялікага княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага (белор.)
- «Пагоня» працягласцю восем вякоў / Загадкі беларускай гісторыі | Герб «Погоня» // БЕЛСАТ NEWS. 14 марта 2017.
- Пагоня побач — гісторыя нашага герба | Погоня — история нашего герба // Слухай Сюды. 6 июня 2020.
- Гісторык Акадэміі навук Андрэй Унучак разбівае ўшчэнт хлусню прапаганды пра бчб-сцяг і герб «Пагоня» // symbal.by. 11 декабря 2020. (Гісторык, навуковы супрацоўнік Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, загадчык аддзела гісторыі Беларусі Новага часу Андрэй Унучак падрабязна распавядае гісторыю бел-чырвона-белага сцяга і герба «Пагоня» і абвяргае ўсе прапагандысцкія закіды ў бок нацыянальных сымбаляў Беларусі ў перадачы Таццяны Немчанінавай «Гісторыя аднаго пратэсту»)
- Литовские пользователи англоязычной Википедии «отобрали» герб «Погоня» у оппозиции Беларуси (strana.ua)