Персефорест

«Персефоре́ст» (фр. Perceforest) — французский прозаический рыцарский роман середины XIV века, соединяющий историю Александра Великого и мотивы артуровского цикла. Полное название — «Древние хроники Англии, события и деяния короля Персефореста и рыцарей Вольного Чертога».

Персефорест
Perceforest
Жанр Роман
Автор неизвестен
Язык оригинала французский
Дата написания 1337—1344
Дата первой публикации 1528—1541

Содержание

Роман состоит из шести книг (531 главы). Будучи изданным целиком, он занял бы шесть или семь тысяч страниц. Во Франции и Швейцарии с конца 1970-х осуществляется критическое издание Жиля Руссино, к 2014 году издано шесть частей. В полном варианте роман существует лишь в рукописи, созданной в 1459—1460 для герцога Бургундии Филиппа III Доброго Давидом Обером. Ныне хранится в Библиотеке Арсенала в Париже (Ms. C 3483—3494)[1][2]. Частично был издан в Париже в 1528—1541.

В отличие от многих рыцарских романов Позднего средневековья, «Персефорест» являет собой не переложение более ранних стихотворных романов, а попытку освоить совершенно новый материал. Первая книга начинается с описания географии и легендарной истории острова Британии, начиная от времен Брута, в чём автор вдохновляется трудами Беды Достопочтенного, Васа и Гальфрида Монмутского. Александр Македонский прибывает на остров, чтобы поставить там нового короля — Персефореста, одного из своих сподвижников. Имя Персефорест означает «проходящий (проникающий) сквозь лес»; герой получил его, в одиночку пройдя через зачарованный лес и разрушив колдовские чары. Благодаря стараниям Александра и Персефореста Британия выбирается из первобытной дикости к свету куртуазной культуры. Для этой цели король создает орден Вольного Чертога, весьма напоминающий артуровский Круглый стол. Вторая и третья книги повествуют о подвигах двух поколений рыцарей Вольного Чертога.

В четвёртой книге на остров Британию вторгаются римляне Юлия Цезаря. В битве близ Вольного Чертога погибают все рыцари королевства, и захватчики уничтожают куртуазную цивилизацию. Персефореста Королева фей переносит на Живой Остров (Авалон). В пятой и шестой книгах выросшие дети погибших британских рыцарей пытаются восстановить свою цивилизацию и противостоять новому вторжению с континента. В шестой книге на остров прибывает Иосиф Аримафейский. В главах, повествующих об этом, немало отсылок к артуровским легендам и романам о Граале. Роман заканчивается принятием христианства сначала королём, а затем и населением острова. Конец последней книги посвящён прославлению Святого Грааля.

«Персефорест» содержит рассказы, которые стали источниками вдохновения для сочинителей волшебных сказок (как, например, история о Спящей Красавице).

Примечания

  1. Le Roman de Perceforest. T. I, p. 13. — Genève: Droz, 1979. — ISBN 978-2-600-02552-2
  2. Perceforest. 4e partie, T. I. — Genève: Droz, 1987, p. XXVII. — ISBN 978-2-600-04639-8

Издания

  • La tres elegante, delicieuse, melliflue et tres plaisante histoire du tres noble victorieux et excellentissime roy Perceforest, 1. roy de la Grande-Bretagne fondateur du franc palais et du temple du souverain Dieu. — P.: Galliot du Pré, 1528; P.: Gilles de Gormont, 1531—1532. Tome I, Tome II, Tome III, Tome IV, Tome V
  • Perceforest. Première partie. Édition critique par Gilles Roussineau. — P.: Droz, 2007, 2 tomes, 1480 p. — ISBN 978-2-600-01133-4

Литература

  • Комаринец А. Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого Стола. М.: Издательство АСТ, 2001, с. 327—328. — ISBN 5-17-005197-2
  • The Arthurian Encyclopedia. — London, New York, 1981

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.