Пан-д’орей

Исторически говорили на языке калиспел, который относится к внутренне-салишской группе[3]. Кроме пан-д’орей, этот язык является родным для флатхедов и спокан. Ныне большинство перешло на английский язык.

Пан-д’орей культурно и географически подразделялись на две группы[4]:

• Верхние пан-д’орей или просто пан-д’орей — проживали в районе озера Флатхед, реки Кларк-Форк и далее на запад до озера Панд-Орей. Вместе с соседними племенами к середине XVIII века овладели коневодством и перешли к конной охоте на бизона. Поддерживали дружеские отношения с флатхедами и кутеней, вместе с которыми отправлялись охотиться на Великих равнинах и воевали против конфедерации черноногих, кроу, сиу и ассинибойнов. В 1861 году верхние пан-д’орей стали причиной конфликта, возникшего в конфедерации черноногих. Воины племени угнали у гровантров лошадей, и по пути оставили несколько животных рядом с лагерем пиеганов. Не разобравшись, гровантры напали на пиеганов, в результате чего у последних погиб уважаемый вождь[5]. Между гровантрами и черноногими разгорелась война, продолжавшаяся до 1885 года. Ныне верхние пан-д’орей, вместе с флатхедами и кутеней, проживают в резервации Флатхед, расположенной на северо-западе штата Монтана.

• Нижние пан-д’орей или калиспел — обитали в бассейне реки Панд-Орей, от озера Панд-Орей на востоке до реки Колумбии на западе. В отличиие от верхних пан-д’орей, они не перешли к конной охоте, а продолжали заниматься рыболовством и собирательством. Долго отказывались селиться с другими племенами и в 1914 году добились собственной резервации, которая располагается в округе Панд-Орей в штате Вашингтон. Небольшая часть нижних пан-д’орей присоединилась к народу колвилл и поселилась вместе с ними[6].

Первоначально проживали на территории современной канадской провинции Британская Колумбия, затем мигрировали южнее, в район озера Панд-Орей, где их обнаружила экспедиция Льюиса и Кларка. В 1809 году Северо-Западная компания основала на их землях торговый пост, который возглавил известный исследователь Дэвид Томпсон, назвав его Каллиспелл-Хаус[7]. В 1846 году иезуиты открыли миссию на территории пан-д’орей[6].

В 1855 году, вместе с соседними народами, подписали мирный договор с губернатором территории Вашингтон Айзеком Стивенсом, согласно которому, индейцы должны были поселиться в резервациях. В это период времени народ окончательно разделился на две части: верхние пан-д’орей согласились поселиться с другими народами в резервации Флатхед, нижние отказались, продолжая вести традиционный образ жизни. В 1872 году они снова отказались подписать договор с правительством США, лишь в 1887 году часть нижних пан-д’орей переехала во Флатхед[6]. В 1908 году охотничья партия верхних пан-д’орей была атакована американцами на северо-западе штата Монтана, в результате чего, четверо индейцев погибли, инцидент стал известен как Бойня в Суон-Вэлли. В 1914 году американское правительство согласилось образовать резервацию для нижних пан-д’орей на северо-востоке штата Вашингтон.

Муни подсчитал, что в 1780 году пан-д’орей примерно насчитывали 1 200 человек. В 1805 году Льюис и Кларк оценили население народа в 1 600 человек. В 1905 году 640 верхних и 197 нижних пан-д’орей проживали в резервации Флатхед, 98 в резервации Колвилл, численность нижних пан-д’орей, обитавших вне резерваций — неизвестна. В переписи 1910 года было зарегистрировано 386 пан-д’орей в штате Монтана, 157 в штате Вашингтон, 15 в Айдахо и 6 человек из трёх других штатов. В 1930 году они не учитывались отдельно, но Управление по делам индейцев Соединенных Штатов сообщило о 97 человек в 1937 году.

Пан-д’орей ныне учитываются отдельно лишь в резервации Калиспел, где их насчитывается около 400 человек[1].

• Beaverhead, Pete, and Dwight Billedeaux. Mary Quequesah's Love Story: A Pend D'Oreille Indian Tale. Pablo, MT: Salish Kootenai College Press, 2000. ISBN 0-917298-71-3.
• Franz Boaz. Folk-tales of Salishan and Sahaptin tribes. — Published for the American Folk-Lore Society by G.E. Stechert & Co., 1917. Available online through the Washington State Library's Classics in Washington History collection. Includes Pend d'Oreille tales by James A. Teit.
• Carriker, Robert C. The Kalispel People. Phoenix, AZ: Indian Tribal Series, 1973.
• Pritzker, Barry M. A Native American Encyclopedia: History, Culture, and Peoples. Oxford: Oxford University Press, 2000. ISBN 978-0-19-513877-1.

• Confederated Salish and Kootenai Tribes
• Kalispel Tribe of Indians