Ответный удар (фильм, 1957)
«Ответный удар» (фр. Retour de manivelle) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1957 году режиссёром Дени де Ла Пательером по детективному роману Джеймса Хедли Чейза There is always a price tag (озаглавленный в русском переводе: «Всё имеет свою цену», «Ценник всегда найдется», «Ловушка мертвеца»). Другие названия фильма: «Поворот ручки», «Поворот дверной ручки», «Ответная отдача».
Ответный удар | |
---|---|
фр. Retour de manivelle | |
| |
Жанр | детектив |
Режиссёр | Дени де Ла Пательер |
Продюсер | Жан-Пьер Гибер |
Автор сценария |
Дени де Ла Пательер, Мишель Одьяр (по роману Джеймса Хедли Чейза) |
В главных ролях |
Мишель Морган, Даниэль Желен, Бернар Блие, Петер ван Эйк, Мишель Мерсье |
Оператор | Пьер Монтазель |
Композитор | Морис Тирье |
Кинокомпания | Intermondia Films (Франция), Cinematografica Associata (Италия) |
Длительность | 118 мин |
Страна | Франция, Италия |
Язык | французский |
Год | 1957 |
IMDb | ID 0052130 |
Сюжет
1957 год, Лазурный берег. Молодой безработный художник Робер Монтийон на выходе из казино спасает пьяницу, едва не попавшего под машину. Робер помогает ему добраться до его роскошной виллы, и этот человек, Макс Фременже, оказавшийся солидным предпринимателем, предлагает ему должность секретаря-водителя, которую Робер принимает. В ту же ночь Робер становится свидетелем выяснения отношений между своим новым боссом и презирающей его женой Элен. А немного спустя она приходит в его комнату и приказывает ему как можно скорее покинуть её дом. Однако Робер, получив от Макса оплату вперёд за шесть месяцев, решает остаться. А через два дня Макс Фременже, разорённый недобросовестным партнёром Шарлем Бабеном и отстранённый от дел, в присутствии Робера объявляет Элен о своем намерении свести счёты с жизнью. Но прежде, чем пустить себе пулю в голову, он советует жене выдать его самоубийство за преступление, чтобы она могла получить крупную страховую сумму. Элен изобретает сложную схему, чтобы показать, что её муж был убит одним из его врагов. С целью привлечения в соучастники простодушного Робера, она становится его любовницей, а затем нанимает горничной девушку Жанну для обеспечения его алиби и подтверждения того, что её муж всё ещё скрывался в доме от своих кредиторов, в то время как его тело уже хранилось в морозильной камере. Однажды вечером Робер сталкивает машину своего босса в овраг и прячет его труп в кустарнике. Благодаря показаниям Жанны, комиссар Плантавен делает вывод о невиновности Элен и Робера. Тогда же появляется Бабен, чтобы отыскать важные документы, и Элен приходит идея представить его убийцей мужа. Она назначает с ним встречу и просит Робера инсценировать покушение на её жизнь. Но, задетый резкими словами в свой адрес, любовник слишком сильно её ударяет и нечаянно убивает… Отследив Бабена, Плантавен обнаруживает тело Элен и задерживает Робера, в пользу которого, как выясняется, изменён получатель страховки, а из её условий исключено положение о самоубийстве. Робер обвинён в двойном убийстве.
Комментарий[какой?]к фильму
Фильм Дени де Ла Пательера — одна из порядка двадцати французских экранизаций детективов Джеймса Хедли Чейза, основная часть которых приходится на период между 1956 годом с L’Homme à L’Imperméable (Человек в плаще) Жюльена Дювивье и 1975 годом с La Chair de l’orchidée (Плоть орхидеи) Патриса Шеро. В то время как местом действия оригинального романа является Лос-Анджелес, Ла Пательер перенёс его на Лазурный берег с коротким началом в Каннах и на Вилле Эфрусси-де-Ротшильд, расположенной на Сен-Жан-Кап-Ферра.
Для Мишель Морган, находящейся в то время на пике славы, «Ответный удар» стал поворотным моментом в её карьере, прежде хрупкой и ранимой, воплотившей некоторых исторических героинь, таких как Жанна д’Арк или Мария-Антуанетта. Её новый образ роковой женщины из чёрной серии был, в частности, подчёркнут кинокритиком Робером Шазалем (фр. Robert Chazal), который в газете Paris-Presse 19 сентября 1957 года написал:
Мы с удивлением видим, как её взгляд может стать жёстким, её рот презрительным, а её голос жестоким.[1]
Оригинальный текст (фр.)[показатьскрыть]On est étonné de voir comment ses yeux peuvent devenir durs, sa bouche méprisante et sa voix cruelle.
Помимо ещё трёх звёзд кино, Даниэля Желена, Петера ван Эйка и Бернара Блие, фильм также отмечен первым появлением на экране молодой актрисы, которая скоро достигнет международной известности: Мишель Мерсье.
Съёмочная группа
- Режиссёр : Дени де Ла Пательер, асс. Клод Осе (фр. Claude Hauser)
- Сценарий : Дени де Ла Пательер по роману Джеймса Хедли Чейза There is always a price tag (1956)
- Диалоги : Мишель Одьяр
- Исполнительный продюсер : Андре Кюльте (фр. André Cultet)
- Продюсер : Жан-Пьер Гибер (фр. Jean-Paul Guibert)
- Оператор-постановщик : Пьер Монтазель (фр. Pierre Montazel)
- Композитор: Морис Тирье (фр. Maurice Thiriet)
- Художник-постановщик.: Поль-Луи Бутье (фр. Paul-Louis Boutié)
В ролях
- Мишель Морган : Элен Фременже, жена Эрика
- Даниэль Желен : Робер Монтийон, художник, нанятый в качестве шофёра
- Петер ван Эйк : Эрик Фременже, прокурист алкогольной компании
- Бернар Блие : комиссар Плантавен
- Мишель Мерсье : Жанна, нанятая Элен в качестве горничной
- Франсуа Шометт : Шарль Бабен, заместитель Фременже в компании
Примечания
- Robert Chazal — Paris-Presse, 19.09.1957
Ссылки
- «Retour de manivelle» (англ.) на сайте Internet Movie Database (по состоянию на 23.02.2018)
- Retour de manivelle (англ.) на сайте allmovie (по состоянию на 25.02.2018)
- James Travers «Retour de manivelle (1957)» (англ.)