Оскар и Розовая Дама

Оскар и Розовая Дама (фр. Oscar et la Dame rose) — роман (по авторскому определению) французского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта, написанный в 2002 году.

Эта статья включает описание термина «Оскар и Розовая Дама»; см. также другие значения.
Оскар и Розовая Дама
Oscar et la Dame rose
Жанр Эпистолярный роман
Автор Эрик-Эмманюэль Шмитт
Язык оригинала Французский
Дата написания 2002
Дата первой публикации 2002
Издательство Éditions Albin Michel
Предыдущее Месье Ибрагим и цветы Корана
 Медиафайлы на Викискладе

Книга обрела колоссальную популярность во Франции и стала известной далеко за её пределами.

Сюжет
Визит практикующего и медсестры в розовом (Marie-Claire Lefébure).

10-летний мальчик по имени Оскар болен раком. Он рассказывает о своей жизни в больнице. Здесь за детьми следят сиделки — Розовые Дамы. Для Оскара Розовая Дама (Бабушка Роза) стала второй мамой. Когда Оскар узнаёт, что ему осталось жить 12 дней, Бабушка Роза предлагает ему такую игру: каждый день считается за прожитые 10 лет. Оскар описывает в письме Богу каждый прожитый день, рассказывая о разных периодах своей предполагаемой жизни.

Действующие лица
  • Оскар
  • Бабушка Роза
  • Пегги Блю
  • Родители Оскара
  • Доктор Дюссельдорф

Переводы
  • Ирина Мягкова
  • Галина Соловьёва

Известные постановки

Колекция постановок на украинской сцене собраны на портале «Театральная рыбалка» и насчитывают 13 спектаклей (с 2006 по 2020 годы)[1].

ГодСтранаТеатрНазваниеРежиссёрОскарРозовая ДамаКомментарии
2004, 3 декабря Россия, Санкт-ПетербургТеатр имени ЛенсоветаОскар и Розовая Дама[2][3]Владислав ПазинетАлиса ФрейндлихМоноспектакль
2006, березень Украина, Киев«Ательє 16»«Целую, Оскар»Олег Липцын
2006, 30 сентября Россия, МоскваТеатр ЛуныОскар и Розовая Дама[4]Сергей ПрохановАлександр Сигуев
Дэвид Аласания
Виталий Щербина		Анастасия Савицкая
Екатерина Партугимова
Елена Лазурина
2006, 25 декабря Украина, КиевКиевская академическая мастерская театрального искусства «Созвездие»Оскар — Богу[5]Алексей КужельныйСтанислав Голопатюк
Юрий Родионов		Валерия Чайковская
2009 Россия, ТомскТомский областной ордена Трудового Красного Знамени театр драмыОскар и Розовая Дама[6] Сергей КуликовскийВалентина Бекетова
2011, 2 апреля Украина, ЛьвовЛьвовский ТЮЗОскар…[7][8]Алексей Кравчук
2011 Россия, ПензаПензенский областной драматический театр имени А.В. ЛуначарскогоОскар и Розовая ДамаЮрий АлександровГалина РепнаяМоноспектакль
2013 Россия, Южно-СахалинскСахалинский театр куколОскар и Розовая Дама (14 писем к Богу)[9]Станислав ЖелезкинСергей ОмшенецкийМаргарита Петрова
2013 Россия, МоскваМОСТДорогой Бог![10]Евгений СлавутинГеоргий Антонов, Евгений Панфёров, Артём ВерголасовЛюдмила Давыдова, Людмила Некрасова, Екатерина Алексашина, Юлия ВергунДетский спектакль
2013, декабрь Украина, ОдессаОдесский областной театр куколОскар и Розовая Дама[11]Михаил УрицкийИ. Цуркан
В. Горбанев		Т. Стрелец
А. Смиян
2013 Россия, БрянскБрянский областной театр куколОскар и Розовая Дама. Письма к Богу[12]Павел АкининВ спектакле звучат композиции группы «АукцЫон»[13]
2014, 24 апреля Россия, НовосибирскНовосибирский академический молодёжный театр «Глобус»Оскар и Розовая Дама [14]Павел ЮжаковСветлана ГалкинаСветлана ГалкинаМоноспектакль
2015, 7 октября Украина, Ивано-ФранковскИвано-Франковский академический областной музыкально-драматический театр имени Ивана ФранкоОскар і Рожева Пані[15]Ростислав ДержипольскийВлад БалюкИрма ВитовскаяБлаготворительный театральный проект. Музыкальное оформление спектакля — «Океан Ельзи»[16]

Спектакль стал лауреатом премии «Киевская пектораль» в номинации «За событие в искусстве в культурной жизни города»[17]

2015, 21 ноября Украина, КиевКиевский муниципальный академический театр куколОскар[18]Михаил УрицкийИгорь ФедиркоЮлия ШаповалСпектакль стал лауреатом премии «Киевская пектораль» в номинации «Лучший спектакль драматического театра», и «Лучшая режиссёрская работа»[19]
2016, март  Россия, Пермь Театр «Век жизни» Оскар и Розовая дама Андрей Молянов Тимофей Молянов, Андрей Молянов Ирина Молянова Специальный приз жюри фестиваля «Молодые молодым» за лучшую мужскую роль (Оскар), 2017 год.
2017, 8 марта Россия, УльяновскУльяновский областной драматический театрОскар и Розовая ДамаОлег ЛиповецкийАлександр КурзинКлара ШадькоЖанр спектакля — разговор со зрителем без музыки и антракта
2017, 14 октября Россия, Санкт-ПетербургТеатр ЛДМ Новая СценаОскар и Розовая Дама [20]Ирина Афанасьева (автор режиссёрской концепции); Авторы либретто: Ирина Афанасьева, Мария Ошмянская; Режиссеры—постановщики: Софья Стрейзанд, Иван Стависский, Борис МалевскийИлья МельниковВсеволод МакаровМюзикл

Экранизации
Год Страна Название Режиссёр Оскар Розовая Дама
2009  Бельгия
 Франция
 Канада 		Оскар и Розовая Дама Эрик-Эммануэль Шмитт Амир Бен Абдельмоумен Мишель Ларок

Примечания
  1. Шмітт Ерік-Емманюель на портале «Театральная рыбалка»
  2. Театр Ленсовета. Оскар и Розовая Дама
  3. Театральный смотритель
  4. Театр Луны. Оскар и Розовая Дама (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 13 сентября 2015 года.
  5. «Сузір’я». Оскар — Богу (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 9 января 2018 года.
  6. Томский драмтеатр. Оскар и Розовая Дама (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 24 марта 2016 года.
  7. Львовский ТЮЗ «Оскар…» (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 9 января 2018 года.
  8. Виктория ШВИДКО. Маленька людська історія про «Оскара…» (укр.). Zaxid.net (13 мая 2011). Дата обращения: 14 октября 2015.
  9. Сахалинский театр кукол «Оскар и Розовая Дама»
  10. Детский спектакль «Дорогой Бог!»
  11. Одесский театр кукол. Оскар и Розовая Дама
  12. Брянский областной театр кукол. Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 22 апреля 2017 года.
  13.  Спектакль «Оскар и Розовая Дама» Письма к Богу (Брянский областной театр кукол)
  14. Оскар и Розовая Дама
  15. Леся ТУГАЙ. «Красивi бандерівцi» (укр.). День (8 октября 2015). Дата обращения: 10 октября 2015.
  16. Прем’єра арт-проекту «Оскар і Рожева Пані»: гратиме Вітовська, звучатиме — «Океан Ельзи» (укр.)
  17. Ганна Старостенко відзначила премією «Подія року» театральний проект «Оскар і Рожева Пані»
  18. «Оскар»
  19. Алексей КУЖЕЛЬНЫЙ. Доблесть театра — убивать войну!. «День» (28 марта 2016). Дата обращения: 9 апреля 2016.
  20. Мюзикл «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу» — Театр ЛДМ — новая сцена. ldm.theater. Дата обращения: 5 июня 2018.

Издания на русском языке
  • Эрик-Эмманюэль Шмитт. Оскар и Розовая Дама / Пер. с фр. Галина Соловьева. — Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2005. — 272 с. — ISBN 5-352-01289-1.http://www.knigograd.com.ua/index.php?dispatch=products.view&product_id=139162[ [1]]
  • Эрик-Эмманюэль Шмитт. Оскар и Розовая Дама / Пер. с фр. Галина Соловьева. — Мягкая обложка. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2015. — С. 320. — 416 с. — ISBN 978-5-389-10070-1.[2]

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.