Операция «Лондонский мост»

Операция «Лондонский мост» (англ. Operation London Bridge) — условное название плана траурных мероприятий в Великобритании, которые пройдут после смерти королевы Елизаветы II. Этот план был разработан в 1960-х годах и с тех пор обновляется несколько раз в год. Он включает в себя действия правительства, англиканской Церкви, полиции (в том числе службы столичной полиции), вооружённых сил, средств массовой информации, столичной администрации и лондонского транспорта. Некоторые важные решения, связанные с этим планом, были приняты самой королевой, а некоторые могут быть приняты только её преемником (нынешним принцем Уэльским) после её смерти.

Лондонский мост

Известно, что фраза «Лондонский мост рухнул» (англ. London Bridge is Down) будет использована как сообщение о смерти королевы премьер-министру, приводящее план в действие. Одновременно с операцией «Лондонский мост» в странах Содружества будут осуществляться другие операции и соответствующие мероприятия подобного рода.

Предыстория
Королева Елизавета II в космическом центре НАСА, штат Мэриленд, 8 мая 2007 года

Похороны членов британской королевской семьи обычно организуются графом-маршалом и членами Коллегии герольдов[1]. Как правило, для того, чтобы начать подготовку к похоронам, используется заранее придуманная кодовая фраза: изначально это делалось, чтобы помешать операторам коммутатора Букингемского дворца узнать о смерти члена королевской семьи до официального объявления[2][3]. Так, в 1952 году, когда умер король Георг VI, ключевые правительственные чиновники были извещены об этом словами «Угол Гайд-парка» (англ. Hyde Park Corner)[2].

Кодовые названия планов похорон нескольких членов королевской семьи в конце XX — начале XXI веков были связаны с известными британскими мостами. Так, «Операция „Мост Тэй“» (англ. Operation Tay Bridge) — название для планов погребения королевы-матери Елизаветы, существовавших в течение 22 лет до их реализации в 2002 году[4]. Те же слова, «Мост Тэй», использовались для сообщения о гибели принцессы Дианы и о начале подготовки к её похоронам (сентябрь 1997), поскольку на этот случай ничего не было приготовлено заранее[2]. План траурных мероприятий после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского (апрель 2021), получил название «Операция „Форт-Бридж“» (англ. Operation Fort Bridge)[5], а блок мероприятий на случай смерти принца Чарльза — «Операция „Менайский мост“» (англ. Operation Menai Bridge)[6][7].

План операции
Британский королевский поезд и самолёт BAe 146 CC.2 32-й эскадрильи британских ВВС

Первым из официальных лиц о смерти королевы узнает её личный секретарь. Он должен будет по защищённой телефонной линии отправить премьер-министру сообщение «Лондонский мост рухнул» (англ. London Bridge is Down). Глобальный центр реагирования Министерства иностранных дел и международного развития, базирующийся в секретном месте в Лондоне, немедленно сообщит эту новость правительствам 14 других государств, главой которых официально является британский монарх, и правительствам всех остальных стран Содружества[2]. Вне зависимости от того, была ли смерть королевы ожидаема или нет, почти все работники Букингемского дворца отправятся домой сразу после получения известий[8][9].

Заранее известно, в каких выражениях будут сообщать о кончине Елизаветы определённым должностным лицам. Например, министры получат от секретаря правительства электронное письмо со словами: «Дорогие коллеги, я с грустью пишу вам, чтобы сообщить вам о смерти Её Величества Королевы». На официальном сайте королевской семьи в течение определённого времени будет открываться только одна страница с извещением о случившемся на чёрном фоне. На сайте правительства и на страницах всех государственных ведомств в социальных сетях будут размещены траурные баннеры[9].

Все средства массовой информации будут извещены о случившемся и должны будут снять с эфира все развлекательные мероприятия. Частные телеканалы не обязаны следовать рекомендациям, но ожидается, что и они будут соблюдать протокол[8]. В частности, PA Media и BBC узнают о печальном событии благодаря Системе передач радиопредупреждений (англ. Radio Alert Transmission System / RATS). Коммерческие радиостанции получат сообщение от Independent Radio News о необходимости включить нейтральную музыку и приготовиться к трансляции экстренных выпусков новостей. Телеканал BBC Two и другие каналы BBC автоматически аннулируют все свои программы передач и начнут ретранслировать сообщения BBC One о смерти королевы[10]. Служба новостей BBC News начнёт показывать заранее приготовленные портреты умершей, а телеведущие наденут траурную одежду. Известно, что у The Times заготовлен предварительный материал на 11 дней после этого события, а телеканалы ITN и Sky News неоднократно репетировали объявление о кончине Елизаветы, называя её «миссис Робинсон»[2]. Бывали случаи, когда заранее заготовленные по этому поводу материалы выходили в эфир BBC по ошибке[11].

Предполагается, что, если смерть королевы наступит ночью, официальные сообщения об этом начнут выходить на BBC в 8 часов утра. После этого ожидается приостановка работы ряда организаций (в том числе Лондонской фондовой биржи), и с высокой вероятностью будут отменены все культурные мероприятия[8]. Если о печальном событии станет известно до 16:00, в тот же день закроется Королевский театр. Могут быть отменены и спортивные мероприятия: так, в 1952 году, в день смерти Георга VI, отменили встречи регбистов и хоккеистов, а вот футбольные матчи всё же состоялись[2].

Сразу после смерти королевы в стране появится новый монарх — старший сын Елизаветы Чарльз (сейчас принц Уэльский), который может выбрать в качестве тронного имени как первое из имён, полученных при крещении (тогда он станет Карлом III), так и одно из трёх оставшихся — Филипп II, Георг VII, Артур I. В любом случае об этом имени будет объявлено немедленно[12][8]. Сразу начнётся чеканка монет с портретом короля, заготовки для которых давно хранятся на монетном дворе. Монеты с портретом Елизаветы II будут выводить из обращения, как и марки. На полицейских шлемах появятся инициалы короля, в национальном гимне изменятся слова («Боже, храни короля» вместо «Боже, храни королеву»)[8], а всем гражданам Великобритании придётся менять личные паспорта, поскольку в этом документе упоминается монарх[13].

К воротам Букингемского дворца будет прикреплено объявление о смерти королевы, напечатанное на листе бумаги с тёмной каймой. Одновременно такое же объявление появится и на сайте дворца[2]. В течение нескольких часов соберётся парламент, и премьер-министр выступит перед депутатами Палаты общин с речью. На зданиях местных органов власти будут приспущены флаги (до 8 часов утра, следующего за днём похорон королевы)[8], появятся книги соболезнований, а церемониальные булавы, ливрейные воротники и орденские цепи будут находиться в чёрных чехлах[14]. На следующий день в Сент-Джеймсском дворце соберётся специальный Совет престолонаследия[15], который официально провозгласит нового короля[2]. В тот же вечер снова соберётся парламент, и депутаты присягнут на верность монарху[12].

План дальнейших действий будет зависеть от того, где умрёт королева. Если это произойдёт в Виндзорском замке или Сандрингем-хаусе, через два дня тело привезут в Букингемский дворец. Если Елизавета умрёт за границей, то 32-я эскадрилья королевских ВВС доставит тело на авиабазу Нортхолт, а потом на машине его привезут в Букингемский дворец. Если королева умрёт в Шотландии (например, в Холирудском дворце или в замке Балморал), гроб будет стоять в Холирудском дворце, а затем будет доставлен в собор Святого Джайлса в Эдинбурге, где пройдёт поминальная служба. Далее его доставят на вокзал Уэверли, а оттуда королевским поездом привезут в Лондон[16], причём встречать гроб будут премьер-министр и все члены его кабинета[9]. Во всех случаях гроб будет доставлен в тронный зал Букингемского дворца. Через четыре дня после смерти королевы его перевезут в Вестминстерский дворец, где он простоит четыре дня. Наконец, через девять дней после смерти в Вестминстерском аббатстве состоятся похороны; тело опустят в гробницу в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке[2]. Поминальную службу проведёт архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби, а похороны королевы будут транслироваться в прямом эфире BBC[8].

По-видимому, в день похорон улицы Лондона будут наводнены скорбящими. Известно, что британские власти готовятся в связи с этим к кратковременному кризису, который коснётся общественного транспорта и системы общепита, создаст серьёзные проблемы для полиции[9].

В других странах
Страны-члены Содружества (членство Фиджи приостановлено)
Государства, главой которых является британский монарх

Официальные лица из Букингемского дворца и Кларенс-хауса — так называемая «совместная рабочая группа владений» (англ. Inter-Realm Working Group) — проинформируют представителей государств Содружества о похоронах и планах преемственности, связанных с операцией «Лондонский мост». В некоторых из этих государств разработаны собственные планы действий после смерти Елизаветы II, которые будут проводиться одновременно с операцией «Лондонский мост»[17].

Австралия

Узнав о смерти королевы, австралийское правительство предпишет приспустить все государственные флаги на последующие 10 дней, за исключением дня провозглашения нового монарха. Парламент Австралии соберётся, чтобы выразить соболезнования; премьер-министр произнесёт перед депутатами речь, а генерал-губернатор издаст декларацию о вступлении на престол нового короля. Австралийские военные организуют салют из 21 орудия и примут участие в соответствующих церемониях в Соединенном Королевстве. Ожидается, что верховный комиссар Австралии в Великобритании будет наблюдать за работой Совета престолонаследия, который должен провозгласить Чарльза королём, участие в работе этого органа примут австралийские члены Тайного совета Соединенного Королевства[17].

Канада

В Канаде подготовка к аналогичным мероприятиям началась ещё в 2002 году, во время золотого юбилея Елизаветы II[18]. В связи с этим были проведены консультации с командованием национальных вооружённых сил, с канцелярией канадского Тайного совета, с местным секретарём королевы, канцелярией генерал-губернатора, канцелярией графа-маршала Великобритании[19]. Планы проведения траурных мероприятий и мероприятий по случаю коронации нового короля существуют как у федерального правительства, так и у властей канадских провинций[20].

Получив сообщение о смерти королевы, генерал-губернатор должен будет собрать кабинет министров Канады на Парламентском холме и объявить, что в Канаде появился новый законный монарх. Далее он обязан созвать парламент и добиться от него принятия обращения к новому королю с выражением лояльности и соболезнованиями (это предложение должен поддержать и лидер официальной оппозиции), а позже министр объявит перерыв в работе парламента[21]. Верховный комиссар Канады в Великобритании будет представлять страну в Совете; также будет созван Тайный совет Канады с целью официально провозгласить нового монарха[18].

Федеральное правительство определит, насколько долгим должен быть официальный траур по королеве. На время траура все сотрудники аппарата генерал-губернатора Канады, администраций губернаторов провинций и комиссаров по территориям будут носить чёрные галстуки и чёрные нарукавные повязки. Некоторые правительственные служащие наденут чёрные нарукавные повязки, однако обязательную траурную одежду будут носить только определённые служащие законодательных органов. К ним относятся, в частности, парламентские приставы, которые будут носить чёрные перчатки, чёрные галстуки-бабочки и чёрные ножны для мечей; пажи будут носить чёрные галстуки, чёрные нарукавные повязки и ленты. На период траура все церемониальные булавы, портреты королевы и флагштоки в официальных резиденциях будут задрапированы чёрной тканью. Все остальные флаги будут приспущены. Перед входом в каждую официальную резиденцию (резиденцию монарха, генерал-губернатора, здания парламентов Канады и канадских провинций) будут установлены книги соболезнований, а все ранее запланированные официальные мероприятия будут отменены[18][20].

В связи со смертью монарха как «событием национальной важности» Канадская телерадиовещательная корпорация (CBC) приостановит программу обычного вещания и на время полностью откажется от трансляции рекламы. Все телеканалы и радиостанции CBC перейдут на круглосуточный новостной формат. У CBC будет подготовлен специальный состав корреспондентов в случае, если смерть королевы состоится в один из государственных праздников[18].

Новая Зеландия

Информацию о кончине королевы Новая Зеландия получит по специальному каналу связи от представителей королевской семьи[22][23]. После этого глава Министерства культуры и наследия опубликует список правительственных зданий и других объектов, на которых будет приспущен государственный флаг. Прозвучит залп из 21 орудия, будет назначена государственная поминальная служба, но конкретный регламент и полный набор траурных мероприятий будут определяться премьер-министром[23].

Государственная радиовещательная компания Radio New Zealand имеет целый набор руководящих принципов и инструкций на случай смерти монарха. На всех станциях RNZ вещатели прервут трансляцию, чтобы объявить о кончине королевы. Известно, что с этого момента нельзя будет включать панк-музыку или песни группы Queen[23].

См. также
  • Операция «Надеюсь, что нет» — наименование комплекса аналогичных мероприятий, связанных со смертью и похоронами Уинстона Черчилля

Примечания
  1. About Us (англ.). Геральдическая палата Великобритании. Дата обращения: 12 ноября 2019.
  2. Sam Knight. Operation London Bridge: the secret plan for the days after the Queen’s death (англ.). The Guardian (16 марта 2017). Дата обращения: 12 апреля 2021.
  3. Maya Oppenheim. This is the secret code word when the Queen dies (англ.). The Independent (16 марта 2017). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  4. Stephen Bates. A week of mourning for the last empress (англ.). The Guardian (1 апреля 2002).
  5. Регина Кашапова. Мировые СМИ готовятся к смерти королевских особ годами. Вот какие некрологи они пишут принцу Филиппу — и куда деваться читателям от этого всего. Meduza (10 апреля 2021). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  6. Paul Routledge. The Insider. New Statesman (17 июня 2002). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  7. Toby Meyjes. There's a secret code word for when the Queen dies (англ.). Metro (16 марта 2017). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  8. Rob Price. The death of Queen Elizabeth will be one of the most disruptive events in Britain in the past 70 years (англ.). Business Insider (13 августа 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021.
  9. Обнародован 10-дневный план действий на случай смерти королевы Елизаветы II | ruherald.com (рус.) ? (4 сентября 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021.
  10. Conor Gogarty. Operation London Bridge: This is what will happen when the Queen dies (англ.). Gloucestershire Live. Дата обращения: 26 августа 2018.
  11. BBC reporter's Queen death tweet 'a serious breach' (англ.). BBC (7 июля 2015). Дата обращения: 24 апреля 2021.
  12. Британская практичность: что будет, когда умрет королева Елизавета II. Marie Claire (9 апреля 2021). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  13. Kara Godfrey. Did you know THIS happens to British passports when Queen Elizabeth II dies? (англ.). Express (11 августа 2017). Дата обращения: 24 апреля 2021.
  14. Protocol for Marking the Death of a Senior National Figure Operation London Bridge. Fremington Parish Council. Дата обращения: 6 сентября 2020.
  15. The Accession Council (англ.). Тайный совет Великобритании. Дата обращения: 13 апреля 2021.
  16. Harris N. (30 December 2020). «Royal Train: a brief history». Rail Magazine. N. 921. Peterborough: Bauer Media. p. 21. ISSN 0953-4563
  17. Till death us do part: secret plans fit for a Queen (англ.). The Australian (8 апреля 2017). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  18. Tristin Hopper. What happens to Canada should Queen Elizabeth II die: The behind-the-scenes plans (англ.). National Post (5 января 2017). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  19. Bruce Campion-Smith. Ottawa’s secret plan for what to do when the Queen dies (англ.). Toronto Star (30 июля 2017). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  20. Janet French. Bill to automatically change court's name in event of Queen's death (англ.). Edmonton Journal (8 ноября 2019). Дата обращения: 13 апреля 2021.
  21. Henry F. Davis, André Millar. Manual of Official Procedure of the Government of Canada. — Ottawa: Privy Council Office, 1968. — С. 575.
  22. Simon Wong. How NZ will respond to Queen Elizabeth II's death. Newshub (4 апреля 2017). Дата обращения: 9 декабря 2018.
  23. Laura McQuillan. What will happen in New Zealand when the Queen dies? Here's the plan. Stuff.co.nz (31 марта 2017). Дата обращения: 9 декабря 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.