Ночь в Лиссабоне

«Ночь в Лиссабоне» написана от лица героя-рассказчика, спутницу которого зовут Рут — как и возлюбленную Людвига Керна, героя другого «эмигрантского» романа Ремарка «Возлюби ближнего своего»[2]^{:7, 11, 13, 18}. Спасаясь от нацистов, рассказчик вместе с Рут оказывается в Лиссабоне, где безуспешно пытается раздобыть американские визы и деньги на билеты на пароход в США — последнюю надежду беженцев. В одну из ночей 1942 года он встречает на набережной незнакомца, который готов подарить ему два билета на пароход, но с одним условием: герой романа должен пробыть всю ночь с незнакомцем и выслушать его рассказ. Кроме того у незнакомца оказываются два паспорта с американскими визами. Рассказ незнакомца предстаёт полной драматизма историей жизни человека, в которой переплетаются его личная трагедия и трагедия Европы, раздавленной нацизмом.

• 1971 — телевизионный фильм «Die Nacht von Lissabon» (Западная Германия). Режиссёр — Збынек Бриних. Первый показ — 9 апреля 1971 года[3]