Новые приключения попугая Кеши

Пока Вовка играл за компьютером в стрелялку, Кеша смотрел поучительную передачу про рыбалку. Когда началась реклама, Кеша выключил телевизор и захотел сам сходить на рыбалку. Вовка в этот момент всё ещё играл в свою игру и отмазывался, что он занят. Кеша не хотел терпеть и ждать. Он достал удочку из шкафа и решил пока половить рыб с аквариума. Вовка отругал Кешу и попросил больше так не делать, однако Кеша не послушался и закинул удочку через окно на улицу. Когда Вовка потянул крючок удочки с бананом обратно, вместе с ним поднялась и большая копчёная рыба. Затем в квартиру пришел милиционер, стал ругать их, за то что те удочкой выкрали рыбу, из сумочки одной гражданки и конфисковал эту рыбу. Перед тем, как уйти, он посоветовал им в следующий раз выйти на природу и рыбачить у реки.

Вовка и Кеша отправились на рыбалку. Кеша сначала пел, а Вовка просил его вести себя тише. Когда у Кеши начало клевать, Вовка закричал Кеше, чтобы тот быстрее подсекал её, но рыба тут же с червяком сорвалась. Попугай отругал Вовку, что тот просил его не шуметь, а сам шумел, и решил ещё раз подождать. Однако у Кеши рыба больше не клевала, а у Вовки — наоборот. Кеше стало завидно и он решил, что, наверное, это из-за того, что у него плохие черви, а у Вовки — хорошие. Они с Вовкой поменялись червями, но всё было точно также: у Кеши не клюёт, а у Вовки клюёт. Тогда Кеша решил поменяться с Вовкой местами, но всё равно ничего не изменилось. У Вовки уже было целое ведро рыбы, а у Кеши — всё ещё пустое ведро.

Кеша решил немного подождать и потерпеть. Одна из рыб всё же клюнула и тот начал тянуть, да только вытянул вместо рыбы грязь, которая плюхнулась ему на голову. В конце концов, психанув, Кеша оставил Вовку одного и решил уплыть отсюда на лодке — один. Заведя мотор лодки, Кеша поплыл, напевая песню «Из-за острова на стрежень». Пока попугай прощался с Вовкой, он потерял управление мотором и случайно заплыл на кочки. Мотор лодки запутался в водорослях и остановился. Вовка подплыл, очистил мотор и сам оказался испачкан в грязи. От увиденной картины Кеша и Вовка одновременно смеются друг над другом.

В конце серии выясняется, что Кеша рассказывал всё это своим друзьям на улице. Однако кот не верит ему и думает, что Кеша всё это навыдумывал, на что попугай возмущается и спрашивает, был ли он сам на рыбалке. Кот в ответ заявляет: «А зачем? Нас и здесь неплохо кормят!», открывает когтём банку со шпротами, и съедает одну рыбку.

Кеша рассматривал журналы и смотрел там на различные фрукты. Вовка тем временем приготовил кашу на завтрак и позвал Кешу, но тот не хотел есть кашу, он хотел ананас или в ресторан сходить. Вовка согласился сходить в ресторан, но Кеша вовремя передумал, поскольку там одними только бутербродами давятся. Тогда Вовка пообещал, что купит ананас, как только заработает денег. Однако Кеша не хотел ждать и, решив сам заработать денег, уходит из квартиры. Он пытался продать воскресную газету с новостями и помыть окна на машине, но каждый водитель либо проигнорировал его, либо отказался. Внезапно подъехали двое незнакомых людей, которые попросили у Кеши помощь. Они сказали, что забыли дома ключи, а дверь-то стальная, как сейф, и они поэтому не могут войти внутрь. Кеша согласился им помочь.

Когда они приехали к нужному дому, Кеша влетел в квартиру через окно, отключил сигнализацию и открыл дверь. Незнакомцы вошли в одну комнату, а Кешу попросили посидеть в другой и не мешать. Поедая ананас, Кеша решил позвонить Вовке и соврать ему, что он на далёких островах и ест ананасы, чтобы тому завидно стало. Однако Вовка сразу заподозрил, что Кеша врёт, а один из незнакомцев начал возмущаться, что Кеша с кем-то разговаривает. Позже Кеша понял, что те двое незнакомцев на самом деле — грабители. Попугай включил сигнализацию, тогда один из грабителей попытался застрелить Кешу из пистолета. Кеша стал летать над люстрой и заставлять одного из них стрелять по люстре. В итоге люстра упала на грабителей, связав и обезоружив их. Через окна в квартиру ворвались милиционеры, и Кеша героически заявил им, что он задержал преступников.

В конце серии выясняется, что попугай рассказывает эту историю своим друзьям на улице, но кот всё равно ему не верит и считает, что тот опять всё выдумывает. Однако приезжает милиционер и дарит Кеше за мужество и отвагу золотую медаль, заставив кота удивиться от зависти.