Нивель (река)

При всей своей небольшой протяжённости для разных участков реки есть отдельные названия на баскском языке, например Sarrakaria, Urma, Uhertsi (иногда пишется Ur Ertsi), кроме уже указанных выше Ugarana и Urdazuri. Это бросающееся в глаза разнообразие отражает историческую ситуацию с родным языком, лишённым официального признания или передачи через формальное обучение до недавних времен (и до сих пор). Если спросить местного жителя о названии реки на баскском языке, в ответ часто можно услышать «U(r)handi», что означает «большая вода» — описательное название, которое иногда применяется к соседней и главной реке Лабурдана Эрроби/Ниве.

Географическое положение бассейна реки (средняя температура 14 °C) под воздействием влажных воздушных масс с моря делает его климат умеренным. И всё же столкновение между этими воздушными потоками и Пиренеями часто вызывает внезапные ливни (среднее годовое количество осадков на водоразделе 2000 мм). 4 мая 2007 года, как и в 1983 году, города по берегам реки переживали тяжелые последствия из-за наводнений (170 мм за 24 часа в Сен-Пе-сюр-Нивель). Многим строениям в деревне и во всём бассейне был нанесён значительный ущерб, в том числе объектам и оборудованию туристических пещер Урдазуби/Урдакс. Следуя давним требованиям жителей, в 2008 году была построена плотина Лурберрия для сдерживания паводков[5].

В реке водится много кумжи, особенно в её верховьях (более 90 ручьев). В отличие от неё, лосось, форель и шэд придерживаются нижней части реки, где они являются объектами рыболовства. С 1990-х годов в лососевой популяции была обнаружена заметная неспособность достичь районов нереста вверх по течению (например, 470 особей в 1993 году и всего 88 в 2003 году; проверено в Сен-Пе-сюр-Нивеле), при этом рыба в основном остаётся в устье реки, где особенно подвержена рыболовной деятельности. Это неустойчивое поведение объясняется повышением температуры воды и изменением климата. Порог в 12 °C был превышен в течение 60 % дней с 2000 по 2002 год.

• Битва при Нивеле