Несбитт, Кейт

Британский Военный крест

Военным крестом может награждаться любой военнослужащий британской сухопутной армии, флота, морской пехоты и авиации в знак отметки «акта или актов образцовой храбрости во время активных действий против врага на суше»[9]. 12 марта 2009 после засады талибов имя Кейт Несбитт стало известно по всей стране. 21-летняя девушка стала первой женщиной-моряком британского флота и второй женщиной вооружённых сил Великобритании, получившей такую награду (первой была рядовая Мишель Норрис из Королевского армейского медицинского корпуса, награждённая за проявленную храбрость в Ираке в 2006 году)[4]. Ранее в подобных случаях низшим чинам вручалась Воинская медаль, однако после её упразднения в 1993 году Военным крестом стали награждаться все военнослужащие без исключения. Несбитт стала первым уорент-офицером британских ВМС, награждённым Военным крестом, и первым британским моряком, который получил награду после окончания Второй мировой войны (ведутся споры, что это награждение может быть первым со времён окончания и Первой мировой войны).

Кейт Несбитт прославилась благодаря своим действиям во время засады талибов. 12 марта 2009 Кейт Несбитт, находясь под постоянным огнём талибов, оказала срочную медицинскую помощь 22-летнему младшему капралу 1-го батальона полка Стрелков Джону Листу, уроженцу Холсуорти[3][4][10].

В тот день отряд Листа проводил пятидневную операцию в округе Марьях провинции Гильменд, чтобы обеспечить безопасность в преддверии грядущих выборов в Афганистане[3][4][8]. В середине дня отряд попал в засаду талибов, завязав бой. Лист получил огнестрельное ранение в шею[3][4][8]. Несбитт по рации получила сообщение о раненом и дислокацию раненого, после чего пробежала 60-70 метров, несмотря на обстрел, и нашла истекающего кровью Листа, которому было трудно дышать: пуля прошла через верхнюю губу, разбила челюсть и вышла в через шею рядом с щекой[3]. В течение 45 минут Кейт оказывала помощь, сумев остановить кровотечение и восстановить Листу дыхание[3]. Всё это время боевики обстреливали британцев из автоматов и гранатомётов, но Кейт оставалась рядом с Джоном, дожидаясь эвакуации[4][8][11]. Лист рассказывал следующее об инциденте:

Я почувствовал удар в челюсть, а потом только я понял, что лежу на спине. Тогда я подумал, что всё кончено. Кейт появилась из ниоткуда и убедила меня, что всё будет хорошо.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

I felt the impact go through my jaw, and the next thing I knew I was on my back. I thought that was it. Kate appeared from nowhere, reassuring me everything would be ok[10].

Раненого Листа эвакуировали в госпиталь на вертолёте AgustaWestland AW101[3]. Через три недели Несбитт вернулась домой[3]. Встретилась она с Листом в мае 2009 года во время парада полка Стрелков и церемонии награждения отличившихся, которая прошла в казармах в Чепстоу. Джон Лист, который после ранения восстанавливал речевые навыки, поблагодарил Несбитт за своё спасение[3].

О представлении к награде Несбитт было объявлено 11 сентября 2009[2][4]. Джон Лист и Кейт Несбитт присутствовали на Девонских памятных мероприятиях, проходивших в Эксетерском университете 5 ноября 2009[12]. Несбитт также выступала с речью в Лондоне 7 ноября 2009 в Альберт-холле на фестивале Королевского британского легиона[13].

27 ноября 2009 в Букингемском дворце состоялась церемония награждения: Крест вручал Кейт лично принц Чарльз[8]. В министерстве обороны сообщили следующее о награждении Несбитт:

Действия матроса Несбитт на протяжении ряда наступательных операций были образцовыми. Рискуя жизнью, она проявляла самоотверженность и мужество, которые вдохновляли окружающих. Она действовала в лучших традициях вооруженных сил страны[14].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Nesbitt's actions throughout a series of offensive operations were exemplary; under fire and under pressure her commitment and courage were inspirational and made the difference between life and death. She performed in the highest traditions of her service.[3]