Мёртвая вода

Мёртвая вода́ — вид воды, распространённый в преданиях и мифах народов мира. Так, например, чтобы оживить мёртвого хозяина, волк из сказки «Иван-царевич и Серый волк» полил его сначала мёртвой водой, которая заживила смертельные раны, а потом живой водой, которая и оживила царевича[1].

Серый Волк находит мёртвого Ивана Царевича. Иллюстрация к Сказке об Иван-царевиче, Жар-птице и о Сером Волке. И. Я. Билибин, 1899 год.

В. Я. Пропп предлагает следующее объяснение этого мотива[2]:

…Если высказанные здесь предположения верны, то это объясняет, почему героя сперва опрыскивают мёртвой водой, а потом живой. Мёртвая вода его как бы добивает, превращает его в окончательного мертвеца. Это своего рода погребальный обряд, соответствующий обсыпанию землёй. Только теперь он — настоящий умерший, а не существо, витающее между двумя мирами, могущее возвратиться вампиром. Только теперь, после окропления мёртвой водой, эта живая вода будет действовать.