Мушфики

Мушфики (Мулло Мушфики) Абдурахман (тадж. Абдурраҳмони Мушфиқӣ; 1525—1588 годы, Бухара) — таджикский[1] поэт-сатирик Бухарского ханства. Служил при дворе шейбанидских правителей.

Абдуррахман Мушфики
ابدوررحمآني موشفيقي
Имя при рождении Абдуррахман
Дата рождения 1525(1525)
Место рождения Бухара
Дата смерти 1588(1588)
Место смерти Бухара
Род деятельности Поэт-сатирик
Язык произведений таджикский

Биография

Родился в 1525 году в Бухаре. Происходил из бедной семьи. Учился в конфессиональной школе (медресе). До 1564 года жил в Бухаре. Служил в Самарканде при дворе шейбанидского правителя Султана Саиди (1568-1572), с 1578 - в Бухаре при дворе шейбанидского правителя Абдулла-хана II.

Творчество

Наиболее известны в Средней Азии его сатирические стихи, высмеивающие феодальные порядки. Он — зачинатель в таджикской поэзии формы «мусалласи мураккаб» — трехстишия, в которых рифмуются первые две строки. Лирика Мушфики — сборники газелей и касыд, поэмы «Цветник Ирема», «Поэма о вине», «Отражающий мир» — образец поэтического мастерства, простоты и остроумия. Мушфики вошёл в таджикский фольклор и как остроумный герой народных анекдотов[1].

Наследство отца

Сестра, отец наш опочил, - делить имущество пора;
Муллу служить я пригласил, а ты плати ему, сестра.
По справедливости дележ: амбар с зерном нужнее мне,
Зато солому ты возьмешь, свози её скорей, сестра.
Мужчина должен мягко спать, тюфяк ты отнесешь ко мне,
А ты в ночи должна вздыхать, - стеная, слезы лей, сестра.
Тамбур и кольца долг велит мне, при раздаче, взять себе, -
Послушай, как тамбур звенит, - печаль свою развей, сестра.
От пола и до потолка пространство мне принадлежит, -
Себе возьмешь ты облака, луна тебе нужней, сестра.
Мы чтить усопшего должны, я на могилке посижу:
Купи халвы, пеки блины, корми моих гостей, сестра.
  • перевод Т. Стрешневой[2]

Память

Одна из улиц г. Душанбе, в районе Ибн Сины носит его имя.[3][4]

Примечание
  1. Мушфики Абдурахман // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  2. Абдуррахман Мушфики
  3. Карта Душанбе
  4. Wikimapia

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.