Моча (Южный Парк)

Не все так хорошо в аквапарке, как кажется, и веселый день грозит обернуться смертельно опасным. События в Городе Брызг предвещают приближение конца света. Картман пытается предупредить всех, но никто его не слушает. Бедствие неминуемо, и мальчики вступают в гонку за выживание.

В аквапарк приезжают: Стен, Кайл, Кенни, Джимми, Баттерс и Картман. Их подвозит отец Стена. Картман предвкушает барахтаться на аттракционе Волна. Но заявляет, что все было бы идеально, если бы не 2-3 мексиканца, чернокожих, жидов и т. п. (нацменьшинств), стоящих в таком бассейне в прошлом году.

Картман бежит к бассейну и видит, что он весь забит нацменьшинствами. Картман поет песню о том, как они его достали. Картман выводит теорию, что к 2012 году нацменьшинства захватят мир, и это будет конец света, предсказанный майя. В расстроенных чувствах Картман все же плавает в бассейнах.

Между тем Кайл, Баттерс, Стен, Джимми и Кенни разговаривают в бассейне. Кайл говорит: «Я вам покажу, что я дольше всех задерживаю дыхание под водой». Баттерс просится в туалет у ребят. Стен говорит: «Иди». Баттерс все понимает по-своему и мочится в бассейн. Чем вызывает крайнее недовольство Кайла, ясное дело — Брофловски не будет нырять в мочу. Баттерс так оправдывает своё поведение: «Ничего не будет, если я один помочусь. Тут же много воды». Тут Джимми признается, что облегчился в бассейн 25 секунд назад — Кайл вылезает из бассейна. Он видит как семейная пара залезла в бассейн, и как туда мочится муж, используя отмазку Баттерса.

Тем временем какие-то ученые берут пробы воды в бассейне и идут к директору аквапарка, с заключением, что содержание мочи в воде 98 %, при норме 83 %, а потому парк надо закрыть. Директор-венецианец Пипи уверяет, что ничего страшного не будет.

В это время в бассейне мочится маленькая девочка. Происходит мочеизвержение, моча смывает бутафорскую Эйфелеву башню и Статую Свободы. Кенни тонет и плывёт лицом вниз. Картман спасается на своем надувном круге и принимает все за Конец Света, который предсказали майя. Его спасают те самые нацменьшинства. Он считает, что из белых остался он один и Конец Света выразится в новом мире, где править будут не белые, а нацменьшинства. Картман представляет как его будут дискриминировать на работе и т. п.

Мочеизвержение взволновало военных. Ученые, которые приходили к директору аквапарка, уверяют, что моча вызывает агрессию; в подтверждение этого один из них мочится на обезьяну, и она кричит. «Агрессия!» — кричит главный военный.

Военные и те самые ученые ищут выход, разрабатывают инъекцию и вкалывают её уже трем обезьянам. Они опять кричат, когда на них мочатся. Военные быстро расстреливают их в головы. Потом они кормят обезьяну бананом, и та уже не кричит, когда на неё мочатся. Военные и ученые считают, что нашли противоядие.

Они ищут на ком из людей испытать банан. Вызывается волнующийся Рэнди Марш. Он, понятное дело, молчит и не ругается, когда на него мочится ученый. Тем более военные его готовы расстрелять как тех обезьян, заметив малейшие признаки агрессии.

В это же самое время Кайл оказывается на вывеске, плавающей в море мочи. До островка, где спаслись Стэн, Джимми, Баттерс и директор аквапарка, ему приходится плыть. Потом директор аквапарка изобретает способ спасения в открытии вентиля в подвале. «Кто из вас дольше задерживает дыхание?» — спрашивает он. Все смотрят на Кайла. Кайл уже согласен нырять. Но директор аквапарка говорит, что, для того чтобы выравнять давление на дне и в организме Кайла, ему нужно выпить 3 стакана мочи. Кайл отказывается, но все его уговаривают во имя спасения всех. Кайл пьет, все выпивает, но тут появляются вертолеты «Чинук». В одном из них — Рэнди?!

После эвакуации Кайл ругается и говорит, что ещё он ненавидит бананы, но военные заставляют съесть это «противоядие» всех ребят под угрозой оружия. Картман решает, что Конец Света все-таки будет в 2012.

После мочеизвержения Кенни тонет в моче и плывёт вниз лицом. Таким его замечает Стэн, восклицает «О, Господи, они убили Кенни»

• Хотя в этом эпизоде Кенни остаётся без своей парки довольно долгое время, его лицо так и не удаётся разглядеть. Сначала он сидит спиной, потом, когда уходит из кадра, его загораживает Картман, а потом Джимми. Во время фразы «Господи! Они убили Кенни!» он плывёт по моче лицом вниз. В начале серии он ходит в маске для плавания.
• В эпизоде 208 «Лето — отстой» Картман идет в бассейн учиться плавать; когда первоклашки мочатся в бассейн — это сразу видно, так как, видимо, используется спецсостав. В этом же эпизоде аквапарк работает без этого состава.
• Когда «нацменьшинства» вытаскивают Картмана из воды, то он достаёт блокнот и ручку неизвестно откуда.
• Когда офицер говорит мальчикам съесть бананы — сзади стоит учёный. Далее учёный отошёл, и за ним можно было заметить инопланетянина, которому, кстати, тоже вручили банан. Через секунду он исчезает.
• С противоядием приходят учёные из исследовательского центра СПИДа, которые появлялись в эпизоде Проблема с гландами.
• Когда огромная волна мочи сбивает Статую Свободы видно, что статуя относительно небольшая. Однако, отвалившаяся и упавшая на землю голова статуи оказывается больше человеческого роста.

Этот эпизод был последним в тринадцатом сезоне «Южного парка». Премьера произошла 18 ноября 2009 года в Соединенных Штатах на канале Comedy Central. Сценаристом и режиссёром серии был Трей Паркер. В этом эпизоде третий раз за тринадцый сезон Кенни погибает.[1] Инопланетянин был помещен в эпизод в рамках конкурса, объявленом на официальном сайте сериала, в котором зрители, которые нашли пришельца в эпизоде, могли участвовать в розыгрыше, победитель которого будет в анимированном виде участвовать в начальной заставке мультсериала.[2]

На следующий день после премьеры эпизода на официальном сайте мультсериала появились в продаже три вида футболок и толстовок с капюшоном на основе сцен из эпизода. Первый вариант изображает Баттерс рядом с лужей мочи, который говорит «1 из 3 людей признаётся, что мочится в бассейне»[3]. Второй — показывает Картмана, и его цитату из эпизода «Твой мир холодный и лишенный всякой человечности».[4] Третий — изображает Стэна, Картмана, Кайла и Кенни в плавках перед логотипом аквапарка «Пипи».[5]

Эпизод является пародией на жанр фильмов-катастроф, который уже был спародирован в предыдущих эпизодах,[1][6] например, в «Пандемии», который был пародией на фильм «Монстро» и «За два дня до послезавтра», где пародировалась кинокартина «Послезавтра».[6] Данный эпизод имеет большое количество отссылок к фильму «2012», который был выпущен всего за несколько дней до премьеры эпизода. Уничтожение парка аттракционов от цунами мочи ссылается на разрушение исторических памятников в «2012»,[1][6] и других подобных фильмах-катастрофах Роланда Эммериха, режиссёр фильмов «2012», «День независимости» и «Послезавтра». Другие сцены пародируют общие элементы фильмов-катастроф, в том числе ученых, которые пытаются выяснить источник катастрофы. Сцена, в которой Кайл вынужден выпить три чашки мочи с целью выравнять внутренние и внешнее давление мочи, является пародией на сцену в фильм «Бездна», где главный герой наполняет свои лёгкие особой жидкостью, позволяющей дышать и выдерживать огромные давления окружающей воды.

Эпизод также включает несколько ссылок на предсказание о конце света 2012 года.[6][7]

Другие пародии:

• В толпе спасателей можно заметить Стивена МакКэффри — персонажа-пожарного из фильма «Обратная тяга», роль которого исполнил Курт Рассел.
• В конце серии, когда в аквапарк прилетают вертолеты со спасателями — Рэнди Марш машет Стену, держа в руках маленький красный ботиночек. Это отсылка к фильму «Живые» об авиакатастрофе в Андах.
• В начале серии на фоне можно увидеть магазин AKIA, это явная отсылка к магазину IKEA

В премьерный показ 18 ноября 2009 года, эпизод смотрели 2,87 миллиона телезрителей, по данным Nielsen ratings, что делает его самым популярным кабельным шоу этой ночью.[8] эпизод получил в целом смешанные отзывы. Журналист «If Magazine» Карл Кортез, который критически отозвался о второй половине тринадцатого сезона, сказал, что «Pee» является одним из лучших эпизодов сезона и включал в себя несколько «классических моментов „Южного парка“».[1] Рамси Излер из «IGN» называет сцены с работниками кризисного центра прекрасной пародией. Он похвалил Кайла в финальной сцене, а также то, что South Park нашёл новый ход — буквальный «туалетный юмор», показывая реки и цунами мочи.[7] Шон О’Нил из «AV Club» сказал, что расизм в эпизоде был слишком оскорбительным, а не ироничным.[6]

• Серия на South Park Studios (англ.)
• Сценарий серии «Pee»
• «Моча» (англ.) на сайте Internet Movie Database