Мовима (язык)

В языке мовима есть 10 гласных фонем:

Фонемы /e/ and /o/ больше напоминают гласные средне-нижнего подъема [ɛ] и [ɔ], чем гласные средне-верхнего подъема [e] и [o] соответственно. Долгота является смыслоразличительной характеристикой. В языке мовима нет тонов.

Фонемы ɡ и f встречаются только в заимствованных из испанского словах. Фонема jˀ появляется только в слоговой финали и только после гласной a.

Ударение обычно падает на второй слог от конца.

Структура слога простая: CV или CVC.

По типу выражения грамматических значений язык мовима следует отнести к синтетическим языкам: достаточно четко прослеживается граница между словами, грамматические значения выражаются внутри слова посредством суффиксов. Также для этой цели используются различные референциальные элементы.
tojeɬ den-loto:-kay is monlo: to
very harm-BR.ear-INV ART.pl earring
«серьги сильно повредили мои уши»
(BR — bound root; INV — bivalent inverse; ART — article; pl — plural)

Именная инкорпорация в мовима является продуктивным способом словообразования.

Пример инкорпорации:
in sal-na-ka: na
Я искать-DR-еда
«Я ищу еду»
(DR — bivalent direct)

По характеру границы между морфемами мовима агглютинативный язык (каждой морфеме соответствует единственное значение), однако в референциальных элементах часто встречается фузия.
Значения морфем в предложении ona-ra:-na kos yey-na-sne «Я знаю, чего она хочет»:
ona — знать
ra: — связный элемент, обозначающий нейтральность
na — показатель прямого объекта при бивалентном глаголе
kos — артикль со значениями среднего рода и отсутствия (фузия)
yey — хотеть
sne — референциальная энклитика со значениями женского рода и отсутствия (фузия)

В предикации маркирование скорее вершинное. В примере ниже видно, что у глагола есть показатель прямого объекта.
che manaye-na is pa: ko os rulrul
and find-DR ART.pl dog ART.n.p jaguar
«и собаки нашли ягуара»

Однако можно говорить о том, что в языке мовима показатель объекта характеризует глагол, а не его зависимое, то есть его употребление зависит от возможности нахождения при глаголе прямого дополнения, а не от фактического наличия этого дополнения, и в этом случае маркирование стоит скорее назвать нулевым.

В посессивных конструкциях маркирование вершинное: обладаемое маркируется посредством референциального элемента (в данном случае артиклем as, означающим средний род обладателя).
as rada-da-as ro:-ya
ART.n door-INAL-ART.n house
«Дверь дома»
(INAL — inalienable)

Тип ролевой кодировки в предикации — аккузативный. Пациенс при переходном глаголе маркируется показателем -na-/-a- (прямой объект при бивалентном глаголе).
kuyna: na' i’nes dichi: ye
play ART.f child
«Девочка играет»

kine’e-s dichi: ye chuk-a is-manka
DM.f-DET child knock_down-DR ART.pl-mango
«Девочка сбивает манго»
(DET — determiner; pl — plural)

kinos majni da' joro:-kwa n-as dinoj
ART.f.a my_child DUR sleep-BDP obl-ART.n thigh
«Моя дочь спала на моем колене»
(a — absential; DUR — durative; BDP — bodily process)

Базовых порядков слов два — VSO и VOS, из них частотнее VOS.
che manaye-na is pa: ko os rulrul
and find-DR ART.pl dog ART.n.p jaguar
«и собаки нашли ягуара»
(Комментарии: p-past)

Есть только один косвенный падеж, который маркируется префиксальным показателем n- на референциальных элементах (артиклях и некоторых местоименных формах). Это фактически единственный префиксальный показатель в мовима, так как обычно используются суффиксы.
Пример использования косвенного падежа:
jayna rey in joy-chel n-i’ne
DSC снова 1 идти-R/R obl-PRO.f
«Затем я ушел с ней»
(DSC — discontinuative; PRO — free pronoun)

Если именной корень оканчивается на гласный и за ним следует суффиксальный показатель, то обычно между корнем и суффиксом будет возникать связующий носовой (linking nasal).
maw-'.i-n-kʷa
BR.голод-ABS-LN-VBZ
«быть голодным»
(ABS — absolute state; VBZ — action verbalization)

Некоторые кажущиеся глагольными показатели могут присоединены только к именам, например:
-ti' (делать X)
-maj (быть в/на X)
-ni (быть/становиться X)

Именная инкорпорация, как и редупликация и словосложение, является продуктивным словообразовательным способом. Редупликация служит, в частности, для выражения посессивности.

Пример редупликации:
as rada-da-as ro:-ya
ART.n door-INAL-ART.n house
«Дверь дома»

Пример словосложения:
tujure-nonlo
каша-молоко
«Каша с молоком»

Различаются отчуждаемая и неотчуждаемая принадлежность (неотчуждаемая маркируется редупликацией).

is charaye-lo-lo-is chuydi
ART.pl сироп-INAL-BR.жидкость-ART.pl пчела
«Мед пчел»

В языке мовима родовая система семантически ориентирована (опирается на пол и одушевленность референта) и выражается при помощи референциальных элементов.

Среди референциальных элементов выделяются местоимения, артикли и демонстративы. В референциальных элементах, относящихся к участникам речевого акта, маркируются лицо (1 или 2) и число, а также различаются экскулюзивное («мы без тебя») и инклюзивное («мы с тобой») местоимения 1 лица.
В референциальных элементах 3 лица маркирутся пол, количество, присутствие/отсутствие, существование/несуществование, видимость, позиция, дистанция.

Исконных числительных всего 4, причем значения числительных sota'-ra «один» и oyka:-ra «четыре» семантически сложные («никакой другой» и «два раза два» соответственно). Прочие числительные заимствованы из испанского. (Ср. мов. sinko и исп. cinco «пять»)

Глагольные корни обычно не могут выступать самостоятельно, они нуждаются в обязательной суффиксации. Некоторые глагольные показатели:
-poj — каузатив
-kwa — бенефактив
-kal — инхоатив/импоссибилитив
-ko/-koko — итератив
-u'/-ay' — интенсив
-nira — возможность
-sicha’kwa — дезидератив

Частым процессом является номинализация. Этот процесс происходит в зависимых и отрицательных клаузах. Номинализация маркируется суффиксами -wa или -pa.