Машенькин концерт
«Машенькин концерт» — советский рисованный мультфильм для детей, который создал в 1949 году режиссёр Мстислав Пащенко.
| Машенькин концерт | |
|---|---|
 | |
| Тип мультфильма | рисованный (ротоскоп) |
| Жанр | сказка |
| Режиссёр | Мстислав Пащенко |
| Автор сценария | Мстислав Пащенко |
| Художник-постановщик | Георгий Позин |
| Роли озвучивали | Виктория Иванова, Зинаида Бокарёва (роль мамы) |
| Композитор | Исаак Дунаевский |
| Мультипликаторы |
Надежда Привалова, Пётр Репкин, Борис Степанцев, Лидия Резцова, Григорий Козлов, Рената Миренкова, Елизавета Комова, Б. Петин, Лев Позднеев, Дмитрий Белов |
| Оператор | Михаил Друян |
| Звукооператор | Николай Прилуцкий |
| Студия | Союзмультфильм |
| Страна | |
| Язык | русский |
| Длительность | 9 мин. 36 сек. |
| Премьера | 1949 |
| Аниматор.ру | ID 2985 |
.svg.png.webp){kind=small}
Сюжет
Маленькой Машеньке на день рождения подарили куклу-негритёнка. Негритёнок Том выглядит очень грустным, и девочке хочется его развеселить. Вместе со своими игрушками она устраивает концерт для Тома, в котором участвуют матрёшки, плюшевый медвежонок, обезьянка… И хотя всё это происходит во сне, наутро, проснувшись, Машенька видит на лице Тома радостную улыбку.
Создатели фильма
| Режиссёр | Мстислав Пащенко |
| Сценарист | Мстислав Пащенко |
| Художник-постановщик | Георгий Позин |
| Художники-мультипликаторы: | Надежда Привалова, Пётр Репкин, Борис Степанцев, Лидия Резцова, Григорий Козлов, Рената Миренкова, Елизавета Комова, Б. Петин, Лев Позднеев, Дмитрий Белов |
| Xудожники: | Ирина Светлица, Елена Танненберг |
| Оператор | Михаил Друян |
| Композитор | Исаак Дунаевский |
| Звукооператор | Николай Прилуцкий |
| Монтажёр | Лидия Кякшт |
| Роли озвучивали: | Виктория Иванова, Зинаида Бокарёва — Мама |
Переозвучка
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[1][2], так и членами профессионального сообщества[3][4]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Роли озвучивали
- Александр Котов
- Ирина Маликова
- Татьяна Канаева
Переиздания
Мультфильм неоднократно переиздавался на VHS (в 1990-е) и DVD (в 2006, 2007 и 2008 году) в сборниках мультфильмов:
- Лучшие советские мультфильмы, Studio PRO Video (середина 1990-х), VHS
- «Союзмультфильм» сборник № ?, видеостудия «Союз» (середина 1990-х), мультфильмы на кассете: ?
- «Сказки про Машеньку», «Союзмультфильм», мультфильмы на диске: «Машенькин концерт» (1949), «Чудесный колокольчик» (1949), «Машенька и медведь» (1960), «Как Маша поссорилась с подушкой»(1977), «Маша больше не лентяйка» (1978), «Маша и волшебное варенье» (1979), «Огуречная лошадка» (1985).
О мультфильме
Знаменитый режиссёр-мультипликатор И. П. Иванов-Вано писал:
«Мстислав Пащенко был не только тонким психологом, знатоком детской души, но и великолепным художником, большим мастером мультипликации. Но всё-таки главное достоинство фильмов Пащенко — в совершенстве драматургии. Придавая сценариям первостепенное значение, Мстислав Сергеевич часто писал их сам, проявив незаурядный талант драматурга. Все лучшие его фильмы — „Песенка радости“, „Машенькин концерт“, „Лесные путешественники“, „Непослушный котёнок“, „Необыкновенный матч“, „Старые знакомые“ — отличаются драматургической цельностью»[5][6].
Примечания
- Переозвучка наших старых мультфильмов Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine
- Мы против переозвучки советских мультиков!!! Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine
- Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
- НЕТ — фальсификации анимационного наследия!
- Иванов-Вано, 1980, с. 133.
- Мстислав Пащенко — Энциклопедия отечественного кино (Тексты). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
Литература
- «Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов». Выпуск 8.. — М.: Искусство, 1964. — С. 53—68. — 224 с. — 100 000 экз.
- Иванов-Вано И.П. Кадр за кадром. — М.: Искусство, 1980. — С. 138. — 240 с.