Марвари

Марвари, Марвади (मारवाड़ी) — индоарийский язык, один из основных диалектов раджастхани, распространён на западе штата Раджастхан в исторической области Марвар (раджастханские округа Джодхпур, Пали, Сирохи, Джалор, Джайсалмер, Чуру, Биканер, Нагаур, Аджмер, Бармер), соседствует с диалектами других исторических областей Раджастана Шекхавати, Мевари, Хадоти, Дхундхари, Багри и др. Выходцы из Марвара (англ.), являясь представителями торговой касты марвари, рассеяны по разным регионам Индии.

Марвари
Самоназвание मारवाड़ी
Страны Индия, Пакистан
Общее число говорящих 13 млн
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Индоарийская группа
Западная подгруппа
Письменность деванагари, арабское письмо, махаджани
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97 мвр 443
ISO 639-1 —
ISO 639-2 mwr
ISO 639-3 mwr
Ethnologue mwr
IETF mwr

Изучение

Первую грамматику раджастхани написал джайнский монах Хемачандра Сури (हेमचन्द्र सूरी, 1089−1172).

Письменность

Для записи языка марвари на данный момент используется преимущественно девангари, иногда арабское письмо (в Пакистане). Ранее также использовалось письмо махаджани, но сейчас оно полностью вытеснено деванагари.

Деванагари Арабское письмо IAST МФА
अ — a ə
आ ﺍ ā ɑ
इ ـِ i ɪ
ई ﺍیِ ī i
उ ـُ u ʊ
ऊ ﺍۇ ū u
ए اے e e
ओ ﺍو o o
अं — ã ə̃
आं ā̃ ɑ̃
इं ĩ ɪ̃
ईं ī̃ ĩ
उं ũ ʊ̃
ऊं ū̃ ũ
एं ẽ ẽ
ओं õ õ
क ک k k
ख کھ kh kʰ
ग گ g g
घ گھ gh gʱ
च چ c t͡ʃ
छ چھ ch t͡ʃʰ
ज ج j d͡ʒ
झ جھ jh d͡ʒʰ
ट ٹ ṭ ʈ
ठ ٹه ṭh ʈʰ
ड ڈ ḍ ɖ
ढ ڈه ḍh ɖʰ
ॾ ڏ d̤ ᶑ
ॾ़ ڏه d̤h ᶑʰ
ण ݨ ṇ ɳ
ण़ ݨه ṇh ɳʰ
त ت t t̪
थ تھ th t̪ʰ
द د d d̪
ध ده dh d̪ʰ
न ن n n
ऩ نھ nh nʰ
प پ p p
फ پھ ph pʰ
ब ب b b
भ بھ bh bʰ
ॿ ٻ b̤ ɓ
ॿ़ ٻه b̤h ɓʰ
म م m m
म़ مھ mh mʰ
य ےٜٜ y j
र ر r ɾ
ड़ رؕ r̤ ɽ
ढ़ رؕه r̤h ɽʰ
ज़ ز z z
ॼ़ زه zh zʰ
ल ل l l
ल़ لھ lh lʰ
ळ ݪ ḷ ɭ

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.