Любарс

Происхождение названия Lübars по-прежнему остается спорным. Существуют, по меньшей мере, четыре различных версии его объяснения, причем первые три имеют славянские корни.[3][4]

1. От старославянского Lüb=растительное волокно, например, липы. Отсюда: Липовое место или Липовка.
2. От старославянского Lib/as=источник. Отсюда: Место у источника.
3. От старославянского l’ub=любимый (схожую этимологию можно предположить и у Любека). Отсюда: Любимое место.
4. От первоначального Lubas = Место, принадлежащее человеку по имени Lubas.

Основан примерно в 1230 году во времена расселения на восток немецкого населения Священной Римской империи, вероятно, переселенцами из Саксонии, где с XII века существует одноимённое местечко Любарс (Мёкерн) (откуда, по-видимому, и происходит название берлинского Любарса). Впервые упомянут в 1247 году как собственность монастыря Шпандау[5]. Таким образом, Любарс всего на три года моложе Берлина, основанного в ту же волну переселения. Согласно Земельной книги Карла IV в 1375 году в Любарсе насчитывалось 28 дворов на правах собственности и одна таверна. После закрытия монастыря в 1558 году Любарс перешёл во владение курфюрстов Бранденбурга[6]. В 1680 году деревня получила свою первую кузницу[7]. Несмотря на то, что отныне новые дома строились с каменными стенами и дымовыми трубами, пожары по-прежнему оставались для Любарса главной опасностью: так в 1790 году возгорание, начавшееся на одной из местных конюшен, уничтожило половину деревни включая церковь, которая была заново отстроена тремя годами позже[8]. Спустя два десятилетия рядом появилась и первая школа на 20 учеников, которая в 1906 году получила свой нынешний облик[9].

Первое значительное расширение Любарса пришлось на вторую половину XIX века, когда начали осваиваться территории южнее его исторического центра, а потом и на восток от него, где возникло поселение Вайдманнслуст. После реформы 1920 года Любарс, административно относившийся тогда к общине Дальдорф (ныне Виттенау) и насчитывающий 4 390 жителей[10], вошел в состав Большого Берлина, не утратив при этом своего типичного сельского облика. Поскольку разрушения, вызванные Второй мировой войной в целом и связанным с ней вступлением в Любарс 21 апреля 1945 года подразделений 82-ой стрелковой дивизии[11] были не столь значительны, как в других частях города, послевоенное восстановление района прошло относительно быстро. Этому же способствовала традиционная для Любарса ориентация на сельскохозяйственное производство, а позднее и на внутренний туризм. На протяжении почти 30 лет рядом с Любарсом, оказавшимся после войны в западной части Берлина, проходила Берлинская стена, примерно 5 км которой непосредственно являлись границей района[12].

Единственным общественным транспортом, соединяющим Любарс с ближайшими станциями метрополитена и берлинской городской электрички, по-прежнему остается автобусная линия 222.

Любарс, с его четко прослеживающейся средневековой географией поселения (т. н. Angerdorf[13]), шестью действующими конными дворами и по сей день возделываемыми полями, находящимися в городской черте одной из крупнейших метрополий Европы, часто называют последней деревней Берлина[14]. В историческом центре Любарса возвышается деревенская церковь с алтарем, некогда подаренным Фридрихом Вильгельмом I ныне не существующей церкви св. Гертрауды на Шпиттельмаркте[15]. Вблизи неё и теперь растет шелковица, посаженная ещё при жизни императора Фридриха II во исполнение его указа, преследовавшего цель уменьшить зависимость Пруссии от импорта шёлка, а также почти 150-летний Дуб Мира, посаженный в честь победы Пруссии в войне 1870—1871 годов[16]. Всего в двухстах метрах восточнее исторического центра Любарса находится последний свободно бьющий ключом источник Берлина Osterquelle (Пасхальный источник), впервые упомянутый ещё в 1751 году[17].

Кроме того Любарс располагает:

• своим небольшим парком развлечений[18], созданным путем рекультивации 45-метровой горы десятилетиями свозимого туда городского мусора[19],
• ведущей свою историю с середины XVIII века фермой-аттракционом Alte Fasanerie (Старая фазанерия)[20]
• пляжем, организованным на берегу озера Цигеляйзе, возникшего в результате затопления грунтовыми водами заброшенного карьера по добыче глины[21].

• 
  Деревенская церковь Любарс
• 
  Часть исторического центра
• 
  Водоразборная колонка и телефонная будка (1934 г)
• 
  Один из конных дворов
• 
  Рапсовые поля в Любарсе
• 
  Цигеляйзе