Лойо, Джордж
Джордж Этье́н Лойо́ (англ. George Ettienne Loyau, 15 апреля 1835, Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя — 23 апреля 1898, Бандаберг, Квинсленд, Британская империя), — английский историк, журналист и поэт, работавший в Австралии. Наиболее известен как автор и редактор двух крупных биографических работ о своих современниках — Notable South Australians (с англ. — «Примечательные жители Южной Австралии») и The Representative Men of South Australia (с англ. — «Представительные жители Южной Австралии»).
Джордж Этьен Лойо | |
---|---|
англ. George Ettienne Loyau | |
Дата рождения | 15 апреля 1835 |
Место рождения | Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя |
Дата смерти | 23 апреля 1898 (63 года) |
Место смерти | Бандаберг, Квинсленд, Британская империя |
Страна | Британская империя |
Медиафайлы на Викискладе |
Биография
Джордж Этьен Лойо родился 15 апреля 1835 года в столице Британской империи Лондоне в семье Джорджа Этьена Лойо — старшего и его жены Катарины. Когда Джорджу был лишь год, его отец скончался. Он обучался в школе в Англии, после чего в возрасте 15 лет устроился на должность делопроизводителя. 4 августа 1853 года он отплыл на корабле Investigator в Австралию из Грейвзенда. Семь лет Джордж путешествовал по Новому Южному Уэльсу, Квинсленду и Виктории. В этот период своей жизни он был золотоискателем (неудачно[1]), пастухом, стражником на ранчо[~ 1], стригалём овец, погонщиком, поваром и частным корреспондентом, даже школьным учителем. Лойо ещё тогда утверждал, что начал писать стихи сразу после переезда в Австралию[3]. В своём дневнике в 1859 году он писал об охватившем его чувстве одиночества и сильной религиозности. Позже Лойо утверждал, что из-за этих чувств он не мог поддерживать беседу с людьми[1].
Джордж Лойо стал редактором газеты Burnett Argus в Гейнде (Квинсленд) в 1861 году. Здесь он писал литературные работы и стихотворения, в основном о призраках, и рассказы о вымышленной «расовой войне» в колонии, которая де-факто являлась художественным произведением, однако всё описывалось так, словно происходило в реальности[4]. Четыре месяца спустя оставил это место работы и перешел в Maryborough Chronicle. В следующем году он стал репортером и заместителем редактора Queensland Daily Guardian в Брисбене. Через три года Джордж переехал в Сидней, где пробыл одиннадцать лет, выполняя газетную и канцелярскую работу, однако значительную часть времени оставался безработным. В это же время он написал и опубликовал три небольших сборника собственных стихов: The Australian Seasons (с англ. — «Австралийские сезоны») и Australian Wild Flowers (с англ. — «Австралийские дикие цветы») в 1871 году и Colonial Lyrics (с англ. — «Колониальные стихи») в 1872 году. Последующие шесть месяцев Джорж работал редактором Gundagai Times, а затем переехал в Мельбурн, где работал журналистом и составителем квитанций. В апреле 1877 года он перебрался в Аделаиду и в августе начал выпускать журнал The Australian Family Herald: a weekly magazine of interesting literature, однако его издание, видимо, быстро закончилось. В дальнейшем он был редактором The Bunyip в 1878—1879 и Illustrated Adelaide News в 1880—1881 годах[5]. В журналисткой политике Лойо придерживался формата «регионализма» и направленности на класс читателей, что любили в основном художественную литературу и лёгкое газетно-журнальное чтиво, а не новости о политической жизни колонии или империи. В эти же два десятилетия (60-е и 70-е) его стихи активно печатались и печатались во многих изданиях колониальной прессы во всех колониях за исключением Западной Австралии[6].
Тогда же в 1878 году Джордж Лойо служил секретарём Литературно-драматического общества Голера[7]. В 1880-х годах он неоднократно возвращался в Квинсленд, где один за другим умирали его старые друзья и бывшие работодатели. В 1890 скончался владелец газеты, в которой изначально работал Лойо, за ним вскорости последовали многие видные журналисты «первой волны миграции»[8]. К 1895 году он переехал в Мэриборо, где написал историю города и ряд других работ[~ 2]. Через 2 года он переехал в город Бандаберг, где скончался, оставив вдову по имени Паулина Линч (это был его второй брак, ранее Лойо женился на Элизе Энн Шарп[9]), сына и трёх дочерей[10].
Большую часть жизни Джордж Лойо прожил в бедности. Как пишет биограф Лойо, он часто жаловался на отсутствие признания обществом его литературных заслуг и таланта. По мнению автора статьи в австралийском биографическом словаре, Лойо был способен писать как яркую публицистику, так и «утомляющую своей дотошностью» литературу; как тексты с прямым повествованием в лоб, так и незатейливые, но смешные анекдоты. Автор статьи считает, что его работы The Gawler Handbook и The History of Maryborough являются ценными источниками информации по местной истории[~ 3], хотя первая и страдает из-за того, что автор пытался написать её слишком быстро и компилировал порой даже совсем второстепенные данные. По мнению биографа, лучшие работы Лойо — это две выпущенные подряд работы с биографиями его именитых современников[10].
Библиография
Книги
Лойо писал книги самых различных направлений[14]. Первая его работа, Australian tales (с англ. — «Австралийские сказки»), была историей о вымышленной расовой войне в колонии. Согласно сюжету книги, пастухи из Порт-Кёртиса оказываются убиты неизвестными чернокожими и их товарищи принимаются мстить. Количество насилия растёт по спирали, в конфликт вовлекается местная полиция и вспышка этнических противоречий приводит к смерти более 50 человек. В книге данная вымышленная история была представлена как реально происходившее событие, а натуралистичное и точное описание поселение лишь добавило ей атмосферности. В дальнейшем же Лойо продолжал серию своих фантастических рассказов о вымышленных событиях, нередко «приправляя» происходящее квинслендским народным фольклором[4]. При этом в своей работе Лойо пишет, что он относился к негроидам порой даже лучше многих других поселенцев и среди его друзей было немало «чернокожих парней»[15].
Джордж является автором шести книг[14]:
- The South Australian Annual: Australian Tales (англ.) / edited George E. Loyau. — Sydney, 1877. — (Old hand).
- Loyau George E. The Gawler Handbook: A Record of the Rise and Progress of that Important Town, to which are Added Memoirs of McKinlay the Explorer and Dr. Nott (англ.). — Hampstead Gardens, S.A.: Austaprint, 1880. — 180 p. — ISBN 0-858-72272-0.
- Loyau George E. The Representative Men of South Australia (англ.). — Austaprint, 1882. — 264 p.
- Loyau George E. The Personal Adventures of George E. Loyau (англ.). — Adelaide: L. Henn and Company, 1883. — 112 p.
- Loyau George E. Notable South Australians; Or, Colonists, Past and Present (англ.). — Adelaide: Carey, Page & Company, 1885. — 288 p.
- Loyau George E. The History of Maryborough : [англ.]. — Maryborough : Pole, 1897. — 385 p., 25 p. fig.
Стихотворения и поэтические сборники
В газетах и журналах различных штатов, где работал Джордж, нередко печатались его стихотворные произведения. Одна из таких была охарактеризована редактором Maryborough Chronicle как «блюдо из лишая» (англ. A dish of shingles)[16]. Некоторые из них исполнялись оперными и народными певцами Квинсленда и Виктории в середине XX века. Также им были опубликованы две «книги песен» — сборники фольклорных текстов, которые он написал под псевдонимом Джордж Чансон (англ. George Chanson)[17][18]. Его литературные изыскания были посвящены христианству, однако он не был сторонником либеральной демократии, на тот момент «захлестнувшей» австралийскую литературу, из-за чего его работы пользовались популярностью в некоторых журналах для верующих, но не в общественно-политических изданиях[1].
Первые сборники Лойо полны оптимистичного настроя и ярких воспоминаний о прошлом, а также мыслей о радужном будущем. Однако в более поздних работах тон сменился на противоположный — данные работы включают в себя стихи, в которых оплакиваются смерти детей, пастырей и прочих колонистов от рук агрессивных аборигенов[19]. В автобиографической работе Лойо объясняет это тем, что он был «байронически озабочен смертью»[20].
Лойо опубликовал три поэтических сборника и две «книги песен»[14]:
- George Chanson. The Queenslanders' New Colonial Camp Fire Song Book. — Sydney, 1865. — 52 с.
- George Chanson. The Sydney Songster (англ.). — Sydney: D. Roberts, 1860. — 24 p.
- Loyau George Ettienne. The Australian Seasons (англ.). — Sydney: Lee and Rose, 1871. — 22 p.
- Loyau George Ettienne. Australian Wild Flowers (англ.). — Sydney: Lee and Rose, 1871. — 24 p.
- Loyau George Ettienne. Colonial Lyrics (англ.). — Sydney: Lee and Rose, 1872. — 48 p.
Примечания
Комментарии
- В оригинале hut-keeper, что означает «Человек, охраняющий группу заключённых на ранчо»[2].
- По словам профессора медиа и коммуникаций в Центральном Университете Квинсленда Дениса Крайла, Лойо написал работу из-за любви, что испытывал к городу, а не из-за коммерческих интересов[8].
- На них действительно ссылаются в научных публикациях[11][12][13].
Источники
- Cryle, 1996, p. 2.
- hut-keeper (англ.). Lexico. Oxford: OUP. Дата обращения: 14 июля 2021.
- Love, 1974; OUP, 1994; Cryle, 1996, p. 2.
- Cryle, 1996, p. 3.
- Love, 1974; OUP, 1994.
- Cryle, 1996, p. 1.
- Taxation (англ.) // The Bunyip : daily newspaper. — Gawler: Gawler Humbug Society, 1878. — 30 August (no. 704). — P. 2. — ISSN 1446-1676.
- Cryle, 1996, p. 5.
- Family Notices (англ.) // The Courier : newspaper. — Brisbane: The Brisbane Newspaper Company, 1862. — 6 May (vol. XVI, no. 1323). — P. 2. — ISSN 1322-5235.
- Love, 1974.
- Daley Ben, Griggs Peter, Marsh Helene Exploiting marine wildlife in Queensland: The commercial dugong and marine turtle fisheries, 1847—1969 (англ.) // Australian Economic History Review. — Oxf.: Wiley-Blackwell, 2008. — November (vol. 48, iss. 3). — P. 527—565. — ISSN 0004-8992. — doi:10.1111/j.1467-8446.2008.00240.x.
- Weaver John C. Great land rush and the making of the modern world, 1650—1900 (англ.). — Montreal: McGill–Queen's University Press, 2003. — P. 450. — 512 p. — ISBN 978-0-773-57096-2.
- Smith Derek L. The pre‐settlement hydrology and vegetation of the northern adelaide plains and the progress of settlement and clearing during the nineteenth century (англ.) // Australian Geographer. — Adelaide: Taylor & Francis, 1988. — Vol. 19, iss. 2. — P. 242—258. — ISSN 0004-9182. — doi:10.1080/00049188808702963.
- OUP, 1994.
- Loyau, 1897, p. 185; Cryle, 1996, p. 4.
- editor of Chronicle. Correspondence (англ.) // Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser : newspaper. — Adelaide: Charles Hardie Buzacott, 1862. — 20 March (vol. II, no. 70). — P. 3. — ISSN 2202-9044.
- The Victoria Songster // Cheap Print and Popular Song in the Nineteenth Century (англ.) / edited of Paul Watt, Derek B. Scott & Patrick Spedding. — Cambr.: Cambridge University Press, 2017. — P. 151. — 250 p. — ISBN 978-1-107-15991-4.
- Oliver Paul Song Collecting // Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World (англ.) / edited of John Shepherd, David Horn, Dave Laing, Paul Oliver & Peter Wicke. — Santa Barbara, Calif.: A&C-BLACK. imprint of Bloomsbury Publishing, 2003. — Vol. I: Media, Industry, Society. — P. 45. — 832 p. — ISBN 978-1-847-14473-7.
- Cryle, 1996, pp. 2—3.
- Loyau, 1883, p. 5.
Литература
- Cryle Denis. Journalism and Regional Identity: The Colonial Writings of George E. Loyau (англ.) // Queensland Review. — St. Lucia, Qld: Cambridge University Press, 1996. — April (vol. 3, iss. 1). — P. 1—9. — ISSN 1321-8166. — doi:10.1017/S1321816600000623.
- Loyau, George Étienne // The Oxford Companion to Australian Literature (англ.) / edited by William Henry Wilde, Joy W. Hooton & B.G. Andrews. — 2nd edition. — Melbourne • N. Y.: Oxford University Press, 1994. — P. 431. — 833 p. — (The Oxford Companion). — ISBN 9780195533811.
- Love J. H. Loyau, George Ettienne (1835—1898) (англ.) // Australian Dictionary of Biography / Gen. editor Douglas Pike. — Canberra: National Centre of Biography, 1974. — Vol. 5. — P. 107. — ISBN 978-0-522-84061-2. — ISSN 1833-7538.
- Mennell Philip. Loyau, George E // Dictionary of Australasian Biography (англ.). — L.: Hutchinson & Co, 1892. — P. 283. — 542 p.