Лион, Луис де

Из семьи индейцев какчикель. Отец служил полицейским и сумел дать сыну образование: Хосе Луис получил в Гватемале диплом учителя начальной школы. Работал в разных регионах страны, затем получил место в университете Сан-Карлоса в Гватемале. Член Гватемальской партии труда. Открыл в родном городе небольшую библиотеку, где учил соседей грамоте.

15 мая 1984, в ходе гражданской войны в Гватемале, был арестован группой вооруженных людей в штатском и увезен на автомобиле без номерных знаков в неизвестном направлении. О его судьбе было неизвестно до 1999, когда в печати появился список 200 расстрелянных секретными службами («батальоны смерти»), где он фигурировал под номером 135, так была установлена дата его гибели. В 2005 правительство Оскара Бергера признало вину государства в смерти писателя и распорядилось открыть мемориальный музей в доме, где он родился.

Выпустил несколько книг стихов и рассказов, но наиболее известен опирающейся на мифологию майя повестью Время начинается в Шибальбе, опубликованной в 1985, многократно переизданной и переведенной на несколько языков.

• Los Zopilotes, рассказы (Editorial Landivar, 1966)
• Su segunda muerte, рассказы (Editorial Nuevo Siglo, 1970)
• Poemas del volcán de Agua, стихи (1980)
• Pájaro en mano (Editorial Serviprensa Centroamericana, 1985)
• El tiempo principia en Xibalbá, повесть (Editorial Serviprensa Centroamericana, 1985; 4-е изд. 2013, итал. пер. 1994, англ. пер. 2012)
• La puerta del cielo y otras puertas (Editorial Artemis Edinter, 1998)
• Poemas del volcán de Fuego, стихи (Bancafé, 1998)
• Los zopilotes y Su segunda muerte, две первые книги рассказов (Ediciones del Pensativo, 2009)

• Conversatorio: homenaje imaginario a la obra literaria de Luis de Lión. Antigua Guatemala: Galería Imaginaria, 1991
• Flanagan A.E. The edge of the volcano: reading a disappeared Guatemalan poet. Chicago: University of Illinois, 2005.

• На сайте Литература Гватемалы
• Сайт дома-музея писателя