Лекаш, Бернар

Родился в семье бедных еврейских эмигрантов из России Иосифа Абрамовича Лекаха (1860, Херсон — 1941, Панте), дамского портного, и Муси Шименовны Жак (1869, Николаев — 1953, Париж)[1]. Во время Первой мировой войны воевал в рядах французской армии.

После окончания войны занялся активной политической деятельностью, принимал участие в революционном движении, был близок к таким видным левым деятелям, как Борис Суварин и Каролина Реми (Северин); женился на дочери последней. В 1917 году приветствовал Октябрьскую революцию в России. В 1921 году вступил во Французскую коммунистическую партию. Был членом редакции газеты «Юманите».

Сосредоточил усилия на борьбе против антисемитизма и, в особенности, против антисемитов из числа проживавших во Франции русских эмигрантов и бежавших на Запад украинских националистов.

В 1923 году был исключён из ФКП за членство в масонской ложе. Однако его взгляды не поменялись, Лекаш председательствовал на праздновании во Франции 10-летия Октябрьской революции в 1927 году, а в следующем году вступил в Общество друзей СССР.

Возглавлял общественную кампанию, в результате которой в 1927 году был оправдан убийца Симона Петлюры Самуил Шварцбард. После этого, Лекаш организовал и до смерти был председателем международной Лиги против антисемитизма (LICA).

Участвуя в политической борьбе во Франции, Лекаш активно занимался журналистикой и публицистикой. В 1933 году был в числе организаторов антирасистской и антинацистской газеты Le Droit de vivre («Право на жизнь»), в которой печатал статьи в защиту преследуемых, особенно в нацистской Германии, евреев, призывал к бойкоту гитлеровского режима, пытался объединить все антифашистские силы Франции.

Антифашистская деятельность Лекаша привлекла к себе интерес широкой общественности. Обратили на неё внимание и нацисты. Начиная с 1932 года они выделили Лекаша, как объект своих нападок и угроз. Немецкая пресса приводила цитаты из статей Лекаша в качестве доказательства существования всемирного еврейского заговора против Германии. В 1942 году был лишён французского гражданства правительством Виши.

В годы Второй мировой войны Лекаш был участником французского Сопротивления. Вступил в армию, а затем стал одним из руководителей подполья, известным как капитан Лекаш. После окончания войны ему были присвоены высшие военные награды Франции «Медаль Сопротивления», орден Военный крест и кавалерский орден Почётного легиона. В послевоенные годы Лекаш продолжил свою деятельность в защиту евреев, а после образования Израиля был одним из пламенных проповедников и защитников еврейского государства.

Известен в России своим романом «Радан Великолепный» (русск. перев. Осипа Мандельштама, 1927), в котором показан раскол еврейской семьи: дети, отказываясь от вековых традиций своего народа, веры, хранимой их родителями, начинают новую, свободную от всяких традиций жизнь. Они представляют ассимилированную еврейскую крупную буржуазию, преуспевающую в недрах современного общества. Ассимиляция еврейства мыслится как слияние его верхушки с крупной французской финансовой буржуазией, как усвоение буржуазной морали.

Б. Лекаш — автор книг об еврейских погромах на Украине во время гражданской войны.

В 1927—1933 годом опубликовал три романа, объединенных одной темой: страдания евреев России и Украины в годы Гражданской войны. Трилогия носила название Au pays des pogroms («В стране погромов»), её первая часть Quand Israel meurt («Когда Израиль умирает», перев. Н. И. Янве, с предисловием Ю. Ларина, 1928) вышла в свет в 1927 году. Вторая часть Les Porteurs de Cvoix («Носители креста») появилась в 1930 году и была посвящена борьбе евреев за право жить в Палестине. Последняя часть Les Ressuscités («Воскресшие») посвящена борьбе против антисемитизма.

В нескольких городах Франции есть улицы имени Бернара Лекаша.

• Лекаш, Бернар // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.